#
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright (c) 1997-2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
# General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
# may not use this file except in compliance with the License.  You can
# obtain a copy of the License at
# https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
# or LICENSE.txt.  See the License for the specific
# language governing permissions and limitations under the License.
#
# When distributing the software, include this License Header Notice in each
# file and include the License file at LICENSE.txt.
#
# GPL Classpath Exception:
# Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
# exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
# file that accompanied this code.
#
# Modifications:
# If applicable, add the following below the License Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
#
# Contributor(s):
# If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
# only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
# elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
# Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
# recipient has the option to distribute your version of this file under
# either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
# its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
# and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
# only if the new code is made subject to such option by the copyright
# holder.
#

util.handler.no.webservice.annotation="Aucune annotation de service Web ne figure sur la classe {0}"
util.handler.endpoint.interface.no.webservice="L''interface d''adresse {0} ne comporte aucune annotation WebService"
util.handler.class.not.found="La classe {0} est introuvable"
util.handler.cannot.combine.soapmessagehandlers=Vous devez utiliser l'annotation HanlderChain et non SOAPMessageHandlers
util.parser.wrong.element=\u00E9l\u00E9ment \"{1}\" trouv\u00E9, \"{2}\" attendu dans la configuration de cha\u00EEne de gestionnaires (ligne {0})
util.failed.to.find.handlerchain.file=Fichier de cha\u00EEne de gestionnaires {1} introuvable pour la classe {0}
util.failed.to.parse.handlerchain.file=Impossible d''analyser le fichier de cha\u00EEne de gestionnaires {1} pour la classe {0}
# Concatenated with qname/exception message (qname + util.location, exception message).
util.location=\u00E0 la ligne {0} sur {1}