X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=5aed0cb96c9b4faa0e96f03935d4c875db935905;hb=aab74f8748bf49bf6b17ba82f0bc5644d4dc2853;hp=555977d45067be10cb17cfc98b403ace9a3990f9;hpb=252ddd218b716396b003b3fcbe0f8da499bde8c8;p=jalview.git

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 555977d..5aed0cb 100644
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -169,10 +169,9 @@ label.principal_component_analysis = An
 label.average_distance_identity = Distancia Media Usando % de Identidad
 label.neighbour_joining_identity = Unir vecinos utilizando % de Identidad
 label.choose_calculation = Elegir el cálculo
-label.treecalc_title = {0} utilizando {1}
+label.calc_title = {0} utilizando {1}
 label.tree_calc_av = Distancia media
 label.tree_calc_nj = Unir vecinos
-label.select_score_model = Selecciones modelo de puntuación
 label.score_model_pid = % Identidad
 label.score_model_blosum62 = BLOSUM62
 label.score_model_pam250 = PAM 250
@@ -804,7 +803,6 @@ label.error_unsupported_owwner_user_colour_scheme = Propietario no soportado par
 label.save_alignment_to_file = Guardar Alineamiento en fichero
 label.save_features_to_file = Guardar Características en un fichero
 label.save_annotation_to_file = Guardar Anotación en un fichero
-label.no_features_on_alignment = No se han encontrado características en el alineamiento
 label.save_pdb_file = Guardar fichero PDB 
 label.save_text_to_file = Guardar Texto en un fichero
 label.save_state = Guardar estado
@@ -1285,7 +1283,6 @@ label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION1 = Por favor, revise sus URLs en la pesta
 label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION2 = URL enlaza usando '$SEQUENCE_ID$' para accesiones DB ahora usar '$DB_ACCESSION$'.
 label.do_not_display_again = No mostrar este mensaje de nuevo
 exception.url_cannot_have_duplicate_id = {0} no puede ser usada como etiqueta en más de un enlace
-label.filter = Filtrar texto:
 action.customfilter = Sólo personalizado
 action.showall = Mostrar todo
 label.insert = Insertar:
@@ -1353,7 +1350,6 @@ label.colour_by_text = Colorear por texto
 label.graduated_colour = Color graduado
 label.by_text_of = Por texto de
 label.by_range_of = Por rango de
-label.filters_tooltip = Haga clic para configurar o modificar los filtros
 label.or = O
 label.and = Y
 label.sequence_feature_colours = Colores de características de las secuencias
@@ -1364,3 +1360,5 @@ label.most_bound_molecules = M
 label.most_polymer_residues = Más Residuos de Polímeros
 label.cached_structures = Estructuras en Caché
 label.free_text_search = Búsqueda de texto libre
+label.configuration = Configuración
+label.configure_feature_tooltip = Haga clic para configurar el color o los filtros