X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fjalview%2Fgui%2FFinder.java;h=4175c644f177c4be395e54755b6f5f2f86d96256;hb=d3e15e3c36034598a01be273056c8d92163409bc;hp=430485aaaf78e7a65bc5cb19a40311ab8ca3cfe1;hpb=9b1c962f206a68347e02f6138767185478e4c426;p=jalview.git

diff --git a/src/jalview/gui/Finder.java b/src/jalview/gui/Finder.java
index 430485a..4175c64 100755
--- a/src/jalview/gui/Finder.java
+++ b/src/jalview/gui/Finder.java
@@ -129,7 +129,7 @@ public class Finder extends GFinder
         getFocusedViewport();
       }
     });
-      
+
     addEscapeHandler();
 
     String title = MessageManager.getString("label.find");
@@ -329,19 +329,24 @@ public class Finder extends GFinder
       if (doFindAll)
       {
         // then we report the matches that were found
-        String message = (idMatch.size() > 0) ? "" + idMatch.size() + " IDs"
-                : "";
+        StringBuilder message = new StringBuilder();
+        if (idMatch.size() > 0)
+        {
+          message.append(idMatch.size()).append(" IDs");
+        }
         if (searchResults != null)
         {
           if (idMatch.size() > 0 && searchResults.getCount() > 0)
           {
-            message += " and ";
+            message.append(" ").append(
+                    MessageManager.getString("label.and").toLowerCase())
+                    .append(" ");
           }
-          message += searchResults.getCount()
-                  + " subsequence matches found.";
+          message.append(MessageManager.formatMessage(
+                  "label.subsequence_matches_found", searchResults.getCount()));
         }
-        JvOptionPane.showInternalMessageDialog(this, message, null,
-                JvOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
+        JvOptionPane.showInternalMessageDialog(this, message.toString(),
+                null, JvOptionPane.INFORMATION_MESSAGE);
       }
     }
     searchBox.updateCache();