Index: build.gradle
===================================================================
diff -u -N -r7894f6f84cbf22218c293149614321796e28acb8 -rc1c19b38ad4af8dfc9afc83a6baed02ac4a3cd4b
--- build.gradle	(.../build.gradle)	(revision 7894f6f84cbf22218c293149614321796e28acb8)
+++ build.gradle	(.../build.gradle)	(revision c1c19b38ad4af8dfc9afc83a6baed02ac4a3cd4b)
@@ -1369,13 +1369,12 @@
   args = [ "${helpBuildDir}/${help_dir}", "-nointernet" ]
 
   def outFOS = new FileOutputStream(helpLinksCheckerOutFile, false) // false == don't append
-  def errFOS = outFOS
   standardOutput = new org.apache.tools.ant.util.TeeOutputStream(
     outFOS,
-    standardOutput)
+    System.out)
   errorOutput = new org.apache.tools.ant.util.TeeOutputStream(
     outFOS,
-    errorOutput)
+    System.err)
 
   inputs.dir(helpBuildDir)
   outputs.file(helpLinksCheckerOutFile)
@@ -2548,12 +2547,12 @@
         new org.apache.tools.ant.util.TeeOutputStream(
           logOutFOS,
           stdout),
-        standardOutput)
+        System.out)
       errorOutput = new org.apache.tools.ant.util.TeeOutputStream(
         new org.apache.tools.ant.util.TeeOutputStream(
           logErrFOS,
           stderr),
-        errorOutput)
+        System.err)
     } else {
       standardOutput = new org.apache.tools.ant.util.TeeOutputStream(
         logOutFOS,