Double clicking on a sequence feature opens the "Amend/Delete Features" dialog box.

Sequence feature editing was implemented in Jalview 2.2