label.tftype_plddt = pLDDT
label.add_pae_matrix_file = Añadir un fichero de matriz PAE
label.nothing_selected = Nada seleccionado
-prompt.google_analytics_title = Jalview Usage Statistics
-prompt.google_analytics = Do you want to help make Jalview better by enabling the collection of usage statistics with Google Analytics ?\n(you can enable or disable usage tracking in the preferences)
+prompt.analytics_title = Jalview Estadísticas de Uso
+prompt.analytics = ¿Quiere ayudar a mejorar Jalview habilitando la recopilación de estadísticas de uso con análisis Plausible?\nPuede habilitar o deshabilitar el seguimiento de uso en las preferencias.