X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;fp=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=d9a64b39c76f16eadbe0b2746efc723745ca1442;hb=b364e1e6d199002069dab615d1007799b5bb71e1;hp=5f49205ac132543f265f7566dd50027c51ba40aa;hpb=0980e87380e2922790d01bde3f616115f1916a43;p=jalview.git

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 5f49205..d9a64b3 100644
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -35,7 +35,7 @@ action.quit = Salir
 action.force_quit = Forzar la salida
 label.quit_jalview = ¿Estás seguro de que quieres salir de Jalview?
 label.unsaved_changes = Hay cambios sin guardar.
-label.save_in_progress = Algunos archivos aún se están guardando.
+label.save_in_progress = Algunos archivos aún se están guardando:
 label.unknown = desconocido
 action.wait = Espere
 action.cancel_quit = Cancelar la salida