X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=4112d1926350de2a0c70cf99af944dbffd42c3c3;hb=d2e193bc02f93925ab33667737a57b223f30891c;hp=cf366388b06772c098cf6663692b8ad21c95ed11;hpb=2332cc49df69d7b21359814e3b847609a7cd61e6;p=jalview.git

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index cf36638..4112d19 100644
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -721,7 +721,9 @@ label.select_columns_not_containing = Seleccione las columnas que no contengan
 option.trim_retrieved_seqs = Ajustar las secuencias recuperadas
 label.trim_retrieved_sequences = Cuando la secuencia de referencia es más larga que la secuencia con la que está trabajando, sólo se mantienen las subsecuencias relevantes.
 label.use_sequence_id_1 = Utilice $SEQUENCE_ID$ o $SEQUENCE_ID=/<regex>/=$
-label.use_sequence_id_2 = \nto para embeber el id de la secuencia en una URL
+label.use_sequence_id_2 = para embeber el id de la secuencia en una URL
+label.use_sequence_id_3 = Utilice $SEQUENCE_NAME$ de manera similar para embeber
+label.use_sequence_id_4 = el nombre de la secuencia
 label.ws_parameters_for = Parámetros para {0}
 label.switch_server = Cambiar servidor
 label.open_jabaws_web_page = Abra el página principal del servidor JABAWS en un navegador web