X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=411643d5bc73b5ca11b5245ee0ab69a1eceac1f3;hb=dc24bc768061f6e08be77d7e18709da98c6f9428;hp=cb3aba9a722649fa835fbb24b483fbcfec217e94;hpb=6a44ba8cd68f29329876560cfe24403fe3e7a565;p=jalview.git

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index cb3aba9..411643d 100644
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -253,7 +253,7 @@ label.min_value = Valor m
 label.no_value = Sin valor
 label.colour_by_label = Color por etiquetas
 label.new_feature = Nueva función
-label.match_case = Hacer corresponder mayúsculas y minúsculas
+label.match_case = Distinguir min/mayúsculas
 label.view_alignment_editor = Ver en el editor de alineamientos
 label.labels = Etiquetas
 label.output_values = Valores de salida...
@@ -294,6 +294,7 @@ label.successfully_pasted_alignment_file = Fichero de alineamiento pegado exitos
 label.paste_your_alignment_file = Pegar su fichero de alineamiento aquí
 label.paste_your = Pegar su
 label.finished_searching = Búsqueda finalizada
+label.subsequence_matches_found = {0} resultados encontrados en subsequencias
 label.search_results= Buscar Resultados {0} : {1}
 label.found_match_for = Buscar coincidencia para {0}
 label.font = Fuente:
@@ -1118,6 +1119,7 @@ action.set_as_reference=Marcar como Referencia
 action.unmark_as_reference=Desmarcar como Referencia
 label.open_viewer_failed=Error al abrir {0} - está instalado?\nCompruebe ruta en Preferencias, Estructura
 label.find=Buscar
+label.in = en
 label.select_pdb_file=Seleccionar Fichero PDB
 label.structures_filter=Filtro de Estructuras
 label.scale_protein_to_cdna=Adaptar proteína a cDNA