X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=88fb0a4094e27dbcfd009d0de4d869393fa04558;hb=0fcc08f1f633aa9eae854ebe0c78b5fb75471898;hp=e5b5e27e87a4666b5fa415df3a3f62eebf4186e1;hpb=2da3a29ae39b692964b85456353985d388aa3858;p=jalview.git

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index e5b5e27..88fb0a4 100644
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -136,7 +136,8 @@ action.view_flanking_regions = Mostrar flancos
 label.view_flanking_regions = Mostrar los datos de la secuencia a ambos lados de las subsecuencias implicadas en este alineamiento
 label.structures_manager = Administrar estructuras
 label.nickname = Sobrenombre:
-label.url = URL: 
+label.url\: = URL:
+label.url = URL 
 label.input_file_url = Introducir URL en el fichero de entrada
 label.select_feature = Seleccionar característica
 label.name = Nombre
@@ -379,7 +380,6 @@ label.couldnt_import_as_vamsas_session = No se pudo importar {0} como una nueva
 label.vamsas_document_import_failed =  Fallo en la importación del documento Vamsas
 label.couldnt_locate = No se pudo localizar {0}
 label.url_not_found = URL no encontrada
-label.no_link_selected = Enlace no seleccionado
 label.new_sequence_url_link = Enlace a una nueva secuencia URL
 label.cannot_edit_annotations_in_wrapped_view = No se pueden editar anotaciones en vista envolvente
 label.wrapped_view_no_edit = Vista envolvente - no editar
@@ -1275,4 +1275,19 @@ label.SEQUENCE_ID_no_longer_used = $SEQUENCE_ID$ no se utiliza m
 label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION1 = Por favor, revise sus URLs en la pestaña 'Conexiones' de la ventana de Preferencias:
 label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION2 = URL enlaza usando '$SEQUENCE_ID$' para accesiones DB ahora usar '$DB_ACCESSION$'.
 label.do_not_display_again = No mostrar este mensaje de nuevo
-label.output_seq_details = Seleccionar Detalles de la secuencia para ver todas
+exception.url_cannot_have_miriam_id = {0} is a MIRIAM id and cannot be used as a custom url name
+exception.url_cannot_have_duplicate_id = {0} cannot be used as a label for more than one link
+label.filter = Filter text:
+action.customfilter = Custom only
+action.showall = Show All
+label.insert = Insert:
+action.seq_id = $SEQUENCE_ID$
+action.db_acc = $DB_ACCESSION$
+label.default = On Click
+label.inmenu = In Menu
+label.id = ID
+label.urltooltip = Only one url, which must use a sequence id, can be selected for the 'On Click' option
+label.edit_sequence_url_link = Edit sequence URL link
+warn.name_cannot_be_duplicate = URL names must be unique and cannot be MIRIAM ids
+label.invalid_name = Invalid Name !
+label.output_seq_details = Seleccionar Detalles de la secuencia para ver todas
\ No newline at end of file