X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=d7c040c1ed19bb26d84b707298f04e09e029d4cc;hb=7c8bc818866497e3c4d01e22e3e03ac62317d57a;hp=61bf42aa75ec08e3fca81b3e0d628a1f6b13cf32;hpb=a4be3ff77b3f97c6dd124a73c89e293f6105709b;p=jalview.git diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties index 61bf42a..d7c040c 100644 --- a/resources/lang/Messages_es.properties +++ b/resources/lang/Messages_es.properties @@ -1173,6 +1173,7 @@ action.select_by_annotation=Seleccionar/Ocultar Columnas por Anotaci action.export_features=Exportar Características error.invalid_regex=Expresión regular inválida label.autoadd_temp=Añadir anotación factor de temperatura al alineamiento +label.double_click_to_browse = Haga doble clic para buscar fichero label.chimera_path_tip=Jalview intentará primero las rutas introducidas aquí, Y si no las rutas usuales de instalación label.structure_chooser=Selector de Estructuras label.structure_chooser_manual_association=Selector de Estructuras - asociación manual @@ -1219,13 +1220,13 @@ exception.resource_not_be_found=El recurso solicitado no se ha encontrado label.aacon_calculations=cálculos AACon label.pdb_web-service_error=Error de servicio web PDB exception.unable_to_detect_internet_connection=Jalview no puede detectar una conexión a Internet -label.chimera_path=Ruta de acceso a programa Chimera +label.chimera_path=Ruta de acceso a Chimera warn.delete_all=Borrar todas las secuencias cerrará la ventana del alineamiento.
Confirmar o Cancelar. label.select_all=Seleccionar Todos label.alpha_helix=Hélice Alfa label.chimera_help=Ayuda para Chimera label.find_tip=Buscar alineamiento, selección o IDs de secuencia para una subsecuencia (sin huecos) -label.structure_viewer=Visualizador de estructura por defecto +label.structure_viewer=Visualizador por defecto label.embbed_biojson=Incrustar BioJSON al exportar HTML label.transparency_tip=Ajustar la transparencia a "ver a través" los colores de las características. label.choose_annotations=Escoja anotaciones