X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=e109cd389fb92ec66fd436a3dd039aeb27aa912e;hb=8f77afc2fb1ad9c9b7e8e86499591fb812bee384;hp=bd7c7b374d913b0b45a06356890c09f5a9f4538c;hpb=25a6090732b9f6547fac3d12ddc15ca21b09a840;p=jalview.git

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index bd7c7b3..e109cd3 100644
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -1366,7 +1366,7 @@ label.cached_structures = Estructuras en Cach
 label.free_text_search = Búsqueda de texto libre
 # dodgy tranlations by Ben and Google translate -- probably could do better
 label.backupfiles_confirm_delete = Confirmar borrar
-label.backupfiles_confirm_delete_old_files = ¿Borrar los siguientes archivos?
+label.backupfiles_confirm_delete_old_files = ¿Borrar los siguientes archivos? (ver la pestaña 'Copias' de la ventana de Preferencias para más opciones)
 label.backupfiles_confirm_save_file = Confirmar guardar archivo
 label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Posiblemente algo está mal con los archivos de copia de seguridad. ¿Guardar el nuevo archivo?
 label.backups = Copias