X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=e5b5e27e87a4666b5fa415df3a3f62eebf4186e1;hb=1edf1e06e6f790640ebaa313563009888efb5160;hp=9c2436cb37467bec2493c7275217b9c4b6fbb369;hpb=d0d8e3e2f528581af454e5b2a51372a9f4677114;p=jalview.git

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 9c2436c..e5b5e27 100644
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -122,6 +122,8 @@ action.change_font_tree_panel = Cambiar fuente (panel del 
 action.colour = Color
 action.calculate = Calcular
 action.select_all = Seleccionar Todo
+action.select_highlighted_columns = Seleccionar columnas resaltadas
+tooltip.select_highlighted_columns = Presione B para marcar las columnas resaltadas, Ctrl (o Cmd)-B para cambiarlas, y Alt-B para marcar todas menos las columnas resaltadas
 action.deselect_all = Deseleccionar Todo
 action.invert_selection = Invertir selección
 action.using_jmol = Usar Jmol