X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=resources%2Flang%2FMessages_es.properties;h=f40f31d18218ffd3d79244be44f297b96d4ed53c;hb=b5a209613f14ad6e75f43aa537a96484d847ce0a;hp=9fb2fc5b47802f86293cefc861b38cb0f0b9fba3;hpb=75d0279984e769ace9e422376b4104a4522cf0c3;p=jalview.git diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties index 9fb2fc5..f40f31d 100644 --- a/resources/lang/Messages_es.properties +++ b/resources/lang/Messages_es.properties @@ -838,7 +838,6 @@ label.as_percentage = Como Porcentaje error.not_implemented = No implementado error.no_such_method_as_clone1_for = No existe ese método como un clone1 de {0} error.null_from_clone1 = Nulo de clone1! -error.implementation_error_sortbyfeature = Error de implementación - sortByFeature debe ser uno de FEATURE_SCORE, FEATURE_LABEL o FEATURE_DENSITY. error.not_yet_implemented = No se ha implementado todavía error.unknown_type_dna_or_pep = Tipo desconocido {0} - dna o pep son los únicos valores permitidos error.implementation_error_dont_know_threshold_annotationcolourgradient = Error de implementación: no se conoce el valor umbral para el AnnotationColourGradient actual. @@ -1311,10 +1310,13 @@ label.togglehidden = Mostrar regiones ocultas label.show_experimental = Habilitar funciones experimentales label.show_experimental_tip = Habilitar funciones nuevas y experimentales (ver Latest Release Notes para más detalles) label.warning_hidden = Advertencia: {0} {1} está actualmente oculto -label.overview_settings = Overview settings -label.ov_legacy_gap = Use legacy gap colouring (gaps are white) -label.gap_colour = Gap colour -label.ov_show_hide_default = Show hidden regions when opening overview -label.hidden_colour = Hidden colour -label.select_gap_colour = Gap colour -label.select_hidden_colour = Hidden colour \ No newline at end of file +label.overview_settings = Ajustes para la ventana resumen +label.ov_legacy_gap = Utilizar el color heredado de huecos
(los huecos son blancos) +label.gap_colour = Color de huecos: +label.ov_show_hide_default = Mostrar regiones ocultas al abrir el resumen +label.hidden_colour = Color de las regiones ocultas: +label.select_gap_colour = Seleccionar color de huecos +label.select_hidden_colour = Seleccionar color de las regiones ocultas +label.overview = Resumen +label.reset_to_defaults = Restablecen a los predeterminados +label.oview_calc = Recalculando resumen