X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fjalview%2Fgui%2FAppJmol.java;h=ea7fb6b22bfc22e508e6e9477a51c254fcc71bc7;hb=e1aa3fdd1ca82abf5acc0cd3c2b86a5ca1083941;hp=dae54a5485cfe514626ce3e9a488ed61b39092af;hpb=d156987a513b1da92fd6fbf7678b4a8e7ffc8d08;p=jalview.git

diff --git a/src/jalview/gui/AppJmol.java b/src/jalview/gui/AppJmol.java
index dae54a5..ea7fb6b 100644
--- a/src/jalview/gui/AppJmol.java
+++ b/src/jalview/gui/AppJmol.java
@@ -57,7 +57,7 @@ public class AppJmol extends StructureViewerBase
 
   private static final String SPACE = " ";
 
-  private static final String BACKSLASH = "\"";
+  private static final String QUOTE = "\"";
 
   AppJmolBinding jmb;
 
@@ -325,8 +325,8 @@ public class AppJmol extends StructureViewerBase
     StringBuilder fileList = new StringBuilder();
     for (String s : files)
     {
-      fileList.append(SPACE).append(BACKSLASH)
-              .append(Platform.escapeString(s)).append(BACKSLASH);
+      fileList.append(SPACE).append(QUOTE)
+              .append(Platform.escapeBackslashes(s)).append(QUOTE);
     }
     String filesString = fileList.toString();
 
@@ -515,7 +515,7 @@ public class AppJmol extends StructureViewerBase
             addingStructures = true; // already files loaded.
             for (int c = 0; c < filesInViewer.length; c++)
             {
-              if (filesInViewer[c].equals(file))
+              if (Platform.pathEquals(filesInViewer[c], file))
               {
                 file = null;
                 break;