X-Git-Url: http://source.jalview.org/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fjalview%2Fgui%2FTreeCanvas.java;h=09708da634d020686093c679351b4f2e4dbd41e4;hb=6235128370382f0fecdf3ba1cc683052c5aa11e7;hp=d1003e551d7e290085b1e9b9ca9f7c78722e3abe;hpb=59d682209891099d46b960509907c79e3fb276fe;p=jalview.git

diff --git a/src/jalview/gui/TreeCanvas.java b/src/jalview/gui/TreeCanvas.java
index d1003e5..09708da 100755
--- a/src/jalview/gui/TreeCanvas.java
+++ b/src/jalview/gui/TreeCanvas.java
@@ -608,7 +608,7 @@ public class TreeCanvas extends JPanel implements MouseListener, Runnable,
 
     if (tree == null)
     {
-      g.drawString("Calculating tree....", 20, getHeight() / 2);
+      g.drawString(MessageManager.getString("label.calculating_tree") + "....", 20, getHeight() / 2);
     }
     else
     {
@@ -852,7 +852,7 @@ public class TreeCanvas extends JPanel implements MouseListener, Runnable,
         {
           aps[a].av.setSelectionGroup(null);
           aps[a].av.getAlignment().deleteAllGroups();
-          aps[a].av.sequenceColours = null;
+          aps[a].av.clearSequenceColours();
         }
         colourGroups();
       }