re-configure log4j location in order to allow log4j using both in Eclipse and ant