JAL-3725 helper methods for computing mapped feature range overlap