JAL-4045 - don't apply distribution dependent scale factor to the axis lines!