JAL-1645 JAL-1355 UI/i18n: added missing messages, moved ‘…’ into action messages...
[jalview.git] / resources / lang / Messages.properties
index a4f6497..05d6427 100644 (file)
@@ -6,7 +6,7 @@ action.save_scheme = Save scheme
 action.save_image = Save Image
 action.paste = Paste
 action.show_html_source = Show HTML Source
-action.print = Print
+action.print = Print...
 action.web_service = Web Service
 action.cancel_job = Cancel Job
 action.start_job = Start Job
@@ -30,7 +30,7 @@ action.save_project = Save Project
 action.quit = Quit
 action.expand_views = Expand Views
 action.gather_views = Gather Views
-action.page_setup = Page Setup
+action.page_setup = Page Setup...
 action.reload = Reload
 action.load = Load
 action.open = Open
@@ -53,16 +53,16 @@ action.left_justify_alignment = Left Justify Alignment
 action.right_justify_alignment = Right Justify Alignment
 action.boxes = Boxes
 action.text = Text
-action.by_pairwise_id = by Pairwise Identity
-action.by_id = by Id
-action.by_length = by Length
-action.by_group = by Group
+action.by_pairwise_id = By Pairwise Identity
+action.by_id = By Id
+action.by_length = By Length
+action.by_group = By Group
 action.unmark_as_reference = Unmark as Reference 
 action.set_as_reference = Set as Reference 
 action.remove = Remove
 action.remove_redundancy = Remove Redundancy...
-action.pairwise_alignment = Pairwise Alignments...
-action.by_rna_helixes = by RNA Helices
+action.pairwise_alignment = Pairwise Alignment
+action.by_rna_helixes = By RNA Helices
 action.user_defined = User Defined...
 action.by_conservation = By Conservation
 action.wrap = Wrap
@@ -82,7 +82,7 @@ action.by_tree_order = By Tree Order
 action.sort = Sort
 action.calculate_tree = Calculate Tree
 action.help = Help
-action.by_annotation = by Annotation...
+action.by_annotation = By Annotation...
 action.invert_sequence_selection = Invert Sequence Selection
 action.invert_column_selection = Invert Column Selection
 action.show = Show
@@ -118,7 +118,7 @@ action.new_view = New View
 action.close = Close
 action.add = Add
 action.save_as_default = Save as default
-action.save_as = Save as
+action.save_as = Save as...
 action.save = Save
 action.cancel_fetch = Cancel Fetch
 action.save_omit_hidden_columns = Save / Omit Hidden Regions
@@ -228,7 +228,8 @@ label.automatic_scrolling = Automatic Scrolling
 label.documentation = Documentation
 label.about = About...
 label.show_sequence_limits = Show Sequence Limits
-label.feature_settings = Feature Settings...
+action.feature_settings = Feature Settings...
+label.feature_settings = Feature Settings
 label.all_columns = All Columns
 label.all_sequences = All Sequences
 label.selected_columns = Selected Columns 
@@ -342,8 +343,8 @@ label.blog_item_published_on_date = {0} {1}
 label.select_das_service_from_table = Select a DAS service from the table to read a full description here.</font></html>
 label.session_update = Session Update
 label.new_vamsas_session = New Vamsas Session
-label.load_vamsas_session = Load Vamsas Session
-label.save_vamsas_session = Save Vamsas Session
+action.load_vamsas_session = Load Vamsas Session...
+action.save_vamsas_session = Save Vamsas Session
 label.select_vamsas_session_opened_as_new_vamsas_session= Select a vamsas session to be opened as a new vamsas session.
 label.open_saved_vamsas_session = Open a saved VAMSAS session
 label.groovy_console = Groovy Console...
@@ -482,15 +483,15 @@ label.fetching_pdb_data = Fetching PDB data...
 label.structure_type = Structure type
 label.settings_for_type = Settings for {0}
 label.view_full_application = View in Full Application
-label.load_associated_tree = Load Associated Tree ...
-label.load_features_annotations = Load Features/Annotations ...
-label.export_features = Export Features ...
-label.export_annotations = Export Annotations ...
+label.load_associated_tree = Load Associated Tree...
+label.load_features_annotations = Load Features/Annotations...
+label.export_features = Export Features...
+label.export_annotations = Export Annotations...
 label.to_upper_case = To Upper Case
 label.to_lower_case = To Lower Case
 label.toggle_case = Toggle Case
-label.edit_name_description = Edit Name/Description ...
-label.create_sequence_feature = Create Sequence Feature ...
+label.edit_name_description = Edit Name/Description...
+label.create_sequence_feature = Create Sequence Feature...
 label.edit_sequence = Edit Sequence
 label.edit_sequences = Edit Sequences
 label.sequence_details = Sequence Details
@@ -562,7 +563,8 @@ label.from_textbox = from Textbox
 label.window = Window
 label.preferences = Preferences
 label.tools = Tools
-label.fetch_sequences = Fetch Sequence(s)
+label.fetch_sequences = Fetch Sequences
+action.fetch_sequences = Fetch Sequences...
 label.stop_vamsas_session = Stop Vamsas Session
 label.collect_garbage = Collect Garbage
 label.show_memory_usage = Show Memory Usage
@@ -670,14 +672,15 @@ label.view_all_structures = View all {0} structures.
 label.view_all_representative_structures = View all {0} representative structures.
 label.open_new_jmol_view_with_all_representative_structures_associated_current_selection_superimpose_using_alignment = Opens a new structure viewer with all representative structures\nassociated with the current selection\nsuperimposed with the current alignment.
 label.associate_structure_with_sequence = Associate Structure with Sequence
-label.from_file = from file
+label.from_file = From File
 label.enter_pdb_id = Enter PDB Id
-label.discover_pdb_ids = Discover PDB ids
+label.discover_pdb_ids = Discover PDB IDs
 label.text_colour = Text Colour
+action.set_text_colour = Text Colour...
 label.structure = Structure
 label.view_structure = View Structure
 label.view_protein_structure = View Protein Structure
-label.show_pdbstruct_dialog = 3D Structure Data ...
+label.show_pdbstruct_dialog = 3D Structure Data...
 label.view_rna_structure = VARNA 2D Structure
 label.clustalx_colours = Clustalx colours
 label.above_identity_percentage = Above % Identity
@@ -715,13 +718,14 @@ label.add_local_source = Add Local Source
 label.set_as_default = Set as Default
 label.show_labels = Show labels
 label.background_colour = Background Colour
+action.background_colour = Background Colour...
 label.associate_nodes_with = Associate Nodes With
 label.jalview_pca_calculation = Jalview PCA Calculation
 label.link_name = Link Name
 label.pdb_file = PDB file
 label.colour_with_jmol = Colour with Jmol
 label.colour_with_chimera = Colour with Chimera
-label.align_structures = Align structures
+label.align_structures = Align Structures
 label.jmol = Jmol
 label.chimera = Chimera
 label.sort_alignment_by_tree = Sort Alignment By Tree
@@ -730,15 +734,15 @@ label.associate_leaves_with = Associate Leaves With
 label.save_colour_scheme_with_unique_name_added_to_colour_menu = Save your colour scheme with a unique name and it will be added to the Colour menu
 label.case_sensitive = Case Sensitive
 label.lower_case_colour = Lower Case Colour
-label.index_by_host = Index by host
-label.index_by_type = Index by type
+label.index_by_host = Index by Host
+label.index_by_type = Index by Type
 label.enable_jabaws_services = Enable JABAWS Services
-label.display_warnings = Display warnings
-label.move_url_up = Move URL up
-label.move_url_down = Move URL down
-label.add_sbrs_definition = Add a SBRS definition
-label.edit_sbrs_definition = Edit SBRS definition
-label.delete_sbrs_definition = Delete SBRS definition
+label.display_warnings = Display Warnings
+label.move_url_up = Move URL Up
+label.move_url_down = Move URL Down
+label.add_sbrs_definition = Add a SBRS Definition
+label.edit_sbrs_definition = Edit SBRS Definition
+label.delete_sbrs_definition = Delete SBRS Definition
 label.your_sequences_have_been_verified = Your sequences have been verified against known sequence databases. Some of the ids have been\n altered, most likely the start/end residue will have been updated.\n Save your alignment to maintain the updated id.\n\n
 label.sequence_names_updated = Sequence names updated
 label.dbref_search_completed = DBRef search completed
@@ -747,6 +751,14 @@ label.fetch_all_param = Fetch all {0}
 label.paste_new_window = Paste To New Window
 label.settings_for_param = Settings for {0}
 label.view_params = View {0}
+label.aacon_calculations = AACon Calculations
+label.aacon_settings = Change AACon Settings...
+tooltip.aacon_calculations = When checked, AACon calculations are updated automatically.
+tooltip.aacon_settings = Modify settings for AACon calculations.
+label.rnalifold_calculations = RNAAliFold Prediction
+label.rnalifold_settings = Change RNAAliFold settings...
+tooltip.rnalifold_calculations = When checked, RNA secondary structure predictions will be calculated for the alignment, and updated when edits are made.
+tooltip.rnalifold_settings = Modify settings for the RNAAliFold prediction. Use this to hide or show different results of the RNA calculation, and change RNA folding parameters.
 label.all_views = All Views
 label.align_sequences_to_existing_alignment = Align sequences to an existing alignment
 label.realign_with_params = Realign with {0}
@@ -813,7 +825,7 @@ label.service_preset = Service Preset
 label.run_with_preset = Run {0} with preset
 label.view_service_doc_url = <html>View <a href="{0}">{1}</a></html>
 label.submit_sequence = <html>Submit {0} {1} {2} {3} to<br/>{4}</html>
-action.by_title_param = by {0}
+action.by_title_param = By {0}
 label.alignment = Alignment
 label.secondary_structure_prediction = Secondary Structure Prediction
 label.sequence_database_search = Sequence Database Search
@@ -821,7 +833,7 @@ label.analysis = Analysis
 label.protein_disorder = Protein Disorder 
 label.source_from_db_source = Sources from {0}
 label.from_msname = from {0}
-label.superpose_with = Superpose with ...
+label.superpose_with = Superpose with
 action.do = Do
 label.scale_label_to_column = Scale Label to Column
 label.add_new_row = Add New Row
@@ -1187,7 +1199,8 @@ label.select_feature_colour = Select Feature Colour
 label.delete_all = Delete all sequences
 warn.delete_all = <html>Deleting all sequences will close the alignment window.<br>Confirm deletion or Cancel.
 label.add_annotations_for = Add annotations for
-label.choose_annotations = Choose annotations
+action.choose_annotations = Choose Annotations...
+label.choose_annotations = Choose Annotations
 label.find = Find
 label.invalid_search = Search string invalid
 error.invalid_regex = Invalid regular expression