action.apply = Apply
action.apply_threshold_all_groups = Apply threshold to all groups
action.apply_all_groups = Apply to all Groups
-action.by_chain = By chain
+action.by_chain = By Chain
action.by_sequence = By Sequence
action.paste_annotations = Paste Annotations
action.format = Format
label.autoadd_secstr = Add secondary structure annotation to alignment
label.autoadd_temp = Add Temperature Factor annotation to alignment
label.structure_viewer = Default structure viewer
+label.chimera_path = Path to Chimera program
+label.chimera_path_tip = Jalview will first try any path entered here, else standard installation locations.<br>Double-click to browse for file.
+label.invalid_chimera_path = Chimera path not found or not executable
+label.chimera_missing = Chimera structure viewer not found.<br/>Please enter the path to Chimera (if installed),<br/>or download and install UCSF Chimera.
label.min_colour = Minimum Colour
label.max_colour = Maximum Colour
label.use_original_colours = Use Original Colours
label.select_eps_character_rendering_style = Select EPS character rendering style
label.invert_selection = Invert Selection
label.optimise_order = Optimise Order
-label.seq_sort_by_score = Seq sort by Score
+label.seq_sort_by_score = Sequence sort by Score
label.load_colours = Load Colours
label.save_colours = Save Colours
label.fetch_das_features = Fetch DAS Features
label.map_sequences_to_visible_window = Map Sequences to Visible Window: {0}
label.add_pdbentry_to_view = Do you want to add {0} to the view called\n{1}\n
label.align_to_existing_structure_view = Align to existing structure view
-label.pdb_entries_couldnt_be_retrieved = The following pdb entries could not be retrieved from the PDB\:\n{0}\nPlease try downloading them manually.
+label.pdb_entries_couldnt_be_retrieved = The following pdb entries could not be retrieved from the PDB\:\n{0}\nPlease retry, or try downloading them manually.
label.couldnt_load_file = Couldn't load file
label.couldnt_find_pdb_id_in_file = Couldn't find a PDB id in the file supplied. Please enter an Id to identify this structure.
label.no_pdb_id_in_file = No PDB Id in File
label.jmol_help = Jmol Help
label.chimera_help = Chimera Help
label.close_viewer = Close Viewer
-label.confirm_close_chimera = Do you want to close the Chimera window?
+label.confirm_close_chimera = This will close Jalview''s connection to {0}.<br>Do you want to close the Chimera window as well?
label.chimera_help = Chimera Help
label.all = All
label.sort_by = Sort alignment by
label.rest_client_submit = {0} using {1}
label.fetch_retrieve_from =Retrieve from {0}</html>
label.fetch_retrieve_from_all_sources = Retrieve from all {0} sources in {1}<br>First is :{2}<html>
-label.feature_settings_click_drag = <html>Click/drag feature types up or down to change render order.<br/>Double click to select columns containing feature in alignment/current selection<br/>Pressing Alt will select columns outside features rather than inside<br/>Pressing Shift to modify current selection (rather than clear current selection)<br/>Press CTRL or Command/Meta to toggle columns in/outside features<br/></html>
+#label.feature_settings_click_drag = <html>Click/drag feature types up or down to change render order.<br/>Double click to select columns containing feature in alignment/current selection<br/>Pressing Alt will select columns outside features rather than inside<br/>Pressing Shift to modify current selection (rather than clear current selection)<br/>Press CTRL or Command/Meta to toggle columns in/outside features<br/></html>
+label.feature_settings_click_drag = Drag up or down to change render order.<br/>Double click to select columns containing feature.
+label.transparency_tip = Adjust transparency to 'see through' feature colours.
label.opt_and_params_further_details = see further details by right-clicking
label.opt_and_params_show_brief_desc_image_link = <html>Click to show brief description<br><img src="{0}"/> Right click for further information.</html>
label.opt_and_params_show_brief_desc = <html>Click to show brief description<br></html>
git://source.jalview.org / jalview.git / blobdiff