label.colourScheme_t-coffeescores = T-Coffee Scores
label.colourScheme_rnahelices = By RNA Helices
label.colourScheme_sequenceid = Sequence ID Colour
-label.colourScheme_gecos\:flower = gecos Flower
-label.colourScheme_gecos\:blossom = gecos Blossom
-label.colourScheme_gecos\:sunset = gecos Sunset
-label.colourScheme_gecos\:ocean = gecos Ocean
+label.colourScheme_gecos-flower = gecos Flower
+label.colourScheme_gecos-blossom = gecos Blossom
+label.colourScheme_gecos-sunset = gecos Sunset
+label.colourScheme_gecos-ocean = gecos Ocean
label.blc = BLC
label.fasta = Fasta
label.msf = MSF
label.sequence_name = Sequence Name
label.sequence_description = Sequence Description
label.edit_sequence_name_description = Edit Sequence Name/Description
-label.spaces_converted_to_underscores = Spaces have been converted to _
+label.spaces_converted_to_underscores = Spaces have been converted to underscores (_)
label.no_spaces_allowed_sequence_name = No spaces allowed in Sequence Name
label.select_outline_colour = Select Outline Colour
label.web_browser_not_found_unix = Unixers\: Couldn't find default web browser.\nAdd the full path to your browser in Preferences."
label.interpret_tempfac_as = Interpret Temperature Factor as
label.add_pae_matrix_file = Add PAE matrix file
label.nothing_selected = Nothing selected
-label.working_ellipsis = Working ...
\ No newline at end of file
+prompt.google_analytics_title = Jalview Usage Statistics
+prompt.google_analytics = Do you want to help make Jalview better by enabling the collection of usage statistics with Google Analytics?\nYou can enable or disable usage tracking in the preferences.
+label.working_ellipsis = Working ...
+action.show_groups_on_matrix = Show groups on matrix
+action.show_groups_on_matrix_tooltip = When enabled, clusters defined on the matrix's associated tree or below the assigned threshold are shown as different colours on the matrix annotation row
+action.show_tree_for_matrix = Show tree for matrix
+action.show_tree_for_matrix_tooltip = Opens a tree viewer to display the average distance tree for the matrix
+action.cluster_matrix = Cluster matrix
+action.clustering_matrix_for = Calculating tree for matrix {0} and clustering at {1}
+action.cluster_matrix_tooltip = Computes an average distance tree for the matrix and displays it
+