JAL-2146 show Column no [Sequence no [Residue / pos]] on mouseover

[jalview.git] / resources / lang / Messages_es.properties

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 618178d..3f04bad 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -468,8 +468,9 @@ label.create_sequence_feature = Crear funci
 label.edit_sequence = Editar secuencia
 label.edit_sequences = Editar secuencias
 label.sequence_details = Detalles de la secuencia
-label.jmol_help = Ayuda de Jmol 
-label.all = Todo
+label.jmol_help = Ayuda de Jmol
+# Todos/Todas is gender-sensitive, but currently only used for feminine (cadena / anotación)! 
+label.all = Todas
 label.sort_by = Ordenar por
 label.sort_by_score = Ordenar por puntuación
 label.sort_by_density = Ordenar por densidad
@@ -1314,3 +1315,5 @@ status.fetching_3d_structures_for_selected_entries=Buscando las estructuras 3D p
 status.fetching_dbrefs_for_sequences_without_valid_refs=Buscando referencias para {0} secuencia(s) sin referencia válida necesaria para mapeado SIFTS
 status.obtaining_mapping_with_nw_alignment=Obteniendo mapeo por alineamiento Needleman y Wunsch
 status.exporting_alignment_as_x_file = Exportando alineamiento como fichero tipo {0}
+label.column = Columna
+label.sequence = Secuencia