action.force_quit = Forzar la salida
label.quit_jalview = ¿Estás seguro de que quieres salir de Jalview?
label.unsaved_changes = Hay cambios sin guardar.
-label.save_in_progress = Algunos archivos aún se están guardando.
+label.save_in_progress = Algunos archivos aún se están guardando:
label.unknown = desconocido
action.wait = Espere
action.cancel_quit = Cancelar la salida