action.calculate = Calcular
action.select_all = Seleccionar Todo
action.select_highlighted_columns = Seleccionar columnas resaltadas
-tooltip.select_highlighted_columns = Presione B para marcar las columnas resaltadas, Ctrl-B para cambiarlas, y Alt-B para marcar todas menos las columnas resaltadas
+tooltip.select_highlighted_columns = Presione B para marcar las columnas resaltadas, Ctrl (o Cmd)-B para cambiarlas, y Alt-B para marcar todas menos las columnas resaltadas
action.deselect_all = Deseleccionar Todo
action.invert_selection = Invertir selección
action.using_jmol = Usar Jmol