fixes bug reported by Christopher Tan (help@jalview.org) - preservation of sequence...