JAL-3186 avoid repainting twice in splitframe