JAL-3285 fix incorrect file paths on HMMAlign/Search results