JAL-1066 - per-sequence colouring with sequence associated alignment annotation