JAL-2843 toStableString, fromString for Jalview features file format