generalised feature attribute parsing slightly (no embl specs to work from yet)