j11lib/tmp/com/sun/xml/ws/resources/policy_fr.properties

   1 #
   2 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
   3 #
   4 # Copyright (c) 1997-2017 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
   5 #
   6 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
   7 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
   8 # and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
   9 # may not use this file except in compliance with the License.  You can
  10 # obtain a copy of the License at
  11 # https://oss.oracle.com/licenses/CDDL+GPL-1.1
  12 # or LICENSE.txt.  See the License for the specific
  13 # language governing permissions and limitations under the License.
  14 #
  15 # When distributing the software, include this License Header Notice in each
  16 # file and include the License file at LICENSE.txt.
  17 #
  18 # GPL Classpath Exception:
  19 # Oracle designates this particular file as subject to the "Classpath"
  20 # exception as provided by Oracle in the GPL Version 2 section of the License
  21 # file that accompanied this code.
  22 #
  23 # Modifications:
  24 # If applicable, add the following below the License Header, with the fields
  25 # enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
  26 # "Portions Copyright [year] [name of copyright owner]"
  27 #
  28 # Contributor(s):
  29 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
  30 # only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
  31 # elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
  32 # Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
  33 # recipient has the option to distribute your version of this file under
  34 # either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
  35 # its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
  36 # and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
  37 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
  38 # holder.
  39 #
  40
  41 WSP_1001_XML_EXCEPTION_WHEN_PROCESSING_POLICY_REFERENCE=WSP1001 : une exception XMLStreamException s'est produite lors de la lecture de l'\u00E9l\u00E9ment de r\u00E9f\u00E9rence de strat\u00E9gie.
  42 WSP_1002_UNABLE_TO_MARSHALL_POLICY_OR_POLICY_REFERENCE=WSP1002 : impossible de s\u00E9rialiser la strat\u00E9gie ou sa r\u00E9f\u00E9rence. Pour plus de d\u00E9tails, consultez l'exception d'origine.
  43 WSP_1003_UNABLE_TO_CHECK_ELEMENT_NAME=WSP1003 : impossible de v\u00E9rifier le nom d''\u00E9l\u00E9ment pour la classe "{0}" et le nom WSDL "{1}".
  44 WSP_1004_POLICY_URIS_CAN_NOT_BE_NULL=WSP1004 : les URI de strat\u00E9gie ne peuvent pas \u00EAtre NULL.
  45 WSP_1005_POLICY_REFERENCE_DOES_NOT_EXIST=WSP1005 : strat\u00E9gie r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e par l''URI "{0}" introuvable.
  46 WSP_1006_POLICY_MAP_EXTENDER_CAN_NOT_BE_NULL=WSP1006 : l'extension de la mappe de strat\u00E9gie ne peut pas \u00EAtre NULL.
  47 WSP_1007_POLICY_EXCEPTION_WHILE_FINISHING_PARSING_WSDL=WSP1007 : une exception de strat\u00E9gie s'est produite lors de la finalisation de l'analyse WSDL.
  48 # {0} - human readable policy subject: "policy subject { subject = 'subject' Policy { namespace version = '...' ... } }"
  49 WSP_1008_NOT_MARSHALLING_WSDL_SUBJ_NULL=WSP1008 : aucune strat\u00E9gie de s\u00E9rialisation, le sujet WSDL est NULL pour "{0}".
  50 WSP_1009_NOT_MARSHALLING_ANY_POLICIES_POLICY_MAP_IS_NULL=WSP1009 : la mappe de strat\u00E9gie \u00E9tait NULL, aucune s\u00E9rialisation des strat\u00E9gies.
  51 WSP_1010_NO_POLICIES_DEFINED=WSP1010 : aucune strat\u00E9gie d\u00E9finie.
  52 WSP_1011_FAILED_TO_RETRIEVE_EFFECTIVE_POLICY_FOR_SUBJECT=WSP1011 : \u00E9chec de l''extraction de la strat\u00E9gie en cours pour le sujet {0}.
  53 WSP_1012_FAILED_CONFIGURE_WSDL_MODEL=WSP1012 : \u00E9chec de la configuration du mod\u00E8le WSDL.
  54 # {0} - part of an XML document. e.g.: WSP1013: Exception occurred while reading policy element. Following was read so far: <wsp:Policy xmlns:wsp="http://www.w3.org/ns/ws-policy" xmlns:wsu="http://docs.oasis-open.org/wss/2004/01/oasis-200401-wss-wssecurity-utility-1.0.xsd" wsu:Id="ProcessesPortBindingPolicy"><wsp:ExactlyOne xmlns:wsp="http://www.w3.org/ns/ws-policy"><wsp:All xmlns:wsp="http://www.w3.org/ns/ws-policy"></wsp:All></wsp:ExactlyOne></wsp:Policy>.
  55 WSP_1013_EXCEPTION_WHEN_READING_POLICY_ELEMENT=WSP1013 : une exception s''est produite lors de la lecture de l''\u00E9l\u00E9ment de strat\u00E9gie. Voici ce qui a \u00E9t\u00E9 lu jusqu''\u00E0 pr\u00E9sent : {0}.
  56 WSP_1014_CAN_NOT_FIND_POLICY=WSP1014 : la strat\u00E9gie "{0}" r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e \u00E0 partir du WSDL est introuvable. V\u00E9rifiez les r\u00E9f\u00E9rences de strat\u00E9gie dans le WSDL.
  57 WSP_1015_SERVER_SIDE_ASSERTION_VALIDATION_FAILED=WSP1015 : \u00E9chec de la validation d''assertion c\u00F4t\u00E9 serveur pour l''assertion "{0}". L''assertion a \u00E9t\u00E9 \u00E9valu\u00E9e en tant que "{1}".
  58 WSP_1016_POLICY_ID_NULL_OR_DUPLICATE=WSP1016 : la strat\u00E9gie n''est pas ajout\u00E9e car elle ne contient aucun ID ou une strat\u00E9gie avec le m\u00EAme ID a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e : {0}.
  59 WSP_1017_MAP_UPDATE_FAILED=WSP1048 : \u00E9chec de configuration de la mappe de strat\u00E9gie. Une exception s'est produite lors de la tentative de modification du contenu de la mappe de strat\u00E9gie.
  60 WSP_1018_FAILED_TO_MARSHALL_POLICY=WSP1018 : \u00E9chec de la s\u00E9rialisation de la strat\u00E9gie "{0}".
  61 WSP_1019_CREATE_EMPTY_POLICY_MAP=WSP1019 : fichier de configuration introuvable. Cr\u00E9ation d'une mappe de strat\u00E9gie vide.
  62 WSP_1020_DUPLICATE_ID=WSP1020 : deux strat\u00E9gies trouv\u00E9es dans un document avec le m\u00EAme ID : "{0}".