--- /dev/null
+#Thu Nov 15 12:27:58 GMT 2018
+EXEL070=A vers\u00E3o da imagem de ROM \u00E9 incorreta
+EXEL079=\ -Xscmx<x> configura o tamanho do novo cache de classe compartilhado para <x>
+J9VM151=Falha ao abrir a biblioteca jimage
+J9VM150=-Xscsoftmx ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM153=Alternando para o leitor interno de jimage porque a JVM n\u00E3o pode usar a biblioteca jimage
+EXEL071=Falha em localizar o nome de classe principal
+J9VM152=Falha ao consultar o s\u00EDmbolo %s na biblioteca jimage
+EXEL072=Erro de inicializa\u00E7\u00E3o da VM\: Sem mem\u00F3ria
+J9VM155=Valor ruim para -Xpatch; o caminho da corre\u00E7\u00E3o n\u00E3o foi especificado na propriedade %s\=%s
+EXEL073=Erro interno da VM\: Falha em criar Java VM
+J9VM154=Valor ruim para -Xpatch; o valor da propriedade %s n\u00E3o foi especificado
+EXEL074=Imposs\u00EDvel redirecionar o console para\: %1$s\:%2$d
+J9VM157=A classe %2$.*1$s(%3$s) n\u00E3o pode acessar a classe %5$.*4$s(%6$s), pois %3$s n\u00E3o l\u00EA %6$s
+EXEL075=\ -Xquickstart aumenta o tempo de inicializa\u00E7\u00E3o retardando otimiza\u00E7\u00F5es
+J9VM156=-XX\:SharedCacheHardLimit\= ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+EXEL076=JIT - %s\n
+J9VM159=Erro\: %s requer a especifica\u00E7\u00E3o do caminho do m\u00F3dulo
+EXEL077=\ -Xssi<x> configura o incremento da pilha de encadeamento java para <x>
+J9VM158=A classe %2$.*1$s(%3$s) n\u00E3o pode acessar a classe %5$.*4$s(%6$s), pois %6$s n\u00E3o exporta o pacote %7$s para %3$s
+EXEL078=\ -Xshareclasses[\:options] Ativa o compartilhamento de dados da classe (utilize a ajuda para obter detalhes)\n
+J9VM149=%s n\u00E3o \u00E9 mais suportado. Inclua os arquivos jar/bibliotecas necess\u00E1rios para o caminho de classe.
+EXEL068=Erro interno da VM\: Falha em configurar o elemento da matriz para %s
+EXEL069=Falha em localizar imagem de ROM
+J9VM140=O respons\u00E1vel pela chamada n\u00E3o est\u00E1 anotado como @sun.reflect.CallerSensitive.
+J9VM142=A op\u00E7\u00E3o da linha de comandos -Xrealtime n\u00E3o \u00E9 suportada nesta vers\u00E3o do IBM SDK
+EXEL060=Erro interno da VM\: Falha em criar matriz de byte para o nome de classe %s
+J9VM141=m\u00E9todos padr\u00E3o em conflito para '%2$.*1$s%4$.*3$s' em %6$.*5$s a partir das classes [%7$s]
+EXEL061=Erro interno da VM\: Falha em criar java/lang/String para o nome de classe %s
+J9VM144=par\u00E2metros em excesso\: 255 + 1
+EXEL062=Erro interno da VM\: Falta de mem\u00F3ria ao converter a cadeia em caracteres UTF para o nome de classe %s
+J9VM143=A op\u00E7\u00E3o da linha de comandos %s n\u00E3o \u00E9 suportada nesta vers\u00E3o do IBM SDK
+EXEL063=A classe %s n\u00E3o implementa main()
+J9VM146=invokeinterface de m\u00E9todo n\u00E3o publico '%4$.*3$s%6$.*5$s' in %2$.*1$s
+EXEL064=O m\u00E9todo main deve ser declarado public, static e void.
+J9VM145=%s n\u00E3o \u00E9 suportado no z/OS.
+EXEL065=Erro interno da VM\: Falha em criar matriz de argumento
+J9VM148=%s n\u00E3o \u00E9 mais suportado. O mecanismo de substitui\u00E7\u00E3o de padr\u00F5es endossados \u00E9 suportado apenas por meio de m\u00F3dulos atualiz\u00E1veis.
+EXEL066=Erro interno da VM\: Falha em criar matriz de byte para o argumento %s
+J9VM147=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel anexar o encadeamento atual
+EXEL067=Erro interno da VM\: Falha em criarjava/lang/String para o argumento %s
+SMAP000=
+EXEL090=\ -Xscmaxaot<x> configura espa\u00E7o m\u00E1x. reservado de cache compartilhado para dados AOT como <x>
+EXEL091=\n -Xcheck[\:op\u00E7\u00E3o[\:...]] controla utiliza\u00E7\u00E3o de verifica\u00E7\u00E3o -Xcheck\:help para obter detalhes adicionais
+EXEL092=\n -Xdump[\:op\u00E7\u00E3o,...] controla dumps, use -Xdump\:help para obter detalhes adicionais
+SMAP004=
+SMAP003=
+SMAP002=
+SMAP001=
+SMAP005=
+J9VM171=Tentativa de configurar o campo final de inst\u00E2ncia %2$.*1$s.%4$.*3$s do m\u00E9todo "%6$.*5$s" que n\u00E3o \u00E9 <init>
+J9VM170=Tentativa de configurar o campo final est\u00E1tico %2$.*1$s.%4$.*3$s do m\u00E9todo "%6$.*5$s" que n\u00E3o \u00E9 <clinit>
+J9VM173=A classe %2$.*1$s e seu host de aninhamento %4$.*3$s devem possuir o mesmo pacote.
+J9VM172=A classe %2$.*1$s e seu host de aninhamento %4$.*3$s devem possuir o mesmo carregador de classes.
+J9VM175=Falha ao carregar a biblioteca %1$s requerida pelo m\u00F3dulo\: %2$s
+EXEL093=As seguintes op\u00E7\u00F5es controlam a configura\u00E7\u00E3o global da VM\:
+J9VM174=A classe %2$.*1$s deve ser solicitada por seu host de aninhamento %4$.*3$s
+EXEL094=\ -Xcompressedrefs usar refer\u00EAncias de heap compactadas
+J9VM177=A classe %2$.*1$s deve conseguir carregar seu host de aninhamento %4$.*3$s.
+EXEL095=\ -Xrealtime ativar extens\u00F5es do realtime
+J9VM176=carregando a viola\u00E7\u00E3o de restri\u00E7\u00E3o ao substituir o m\u00E9todo "%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s" durante a cria\u00E7\u00E3o da classe "%18$.*17$s"\: o carregador "%8$.*7$s@%9$x" da classe "%11$.*10$s" e o carregador "%13$.*12$s@%14$x" da classe "%16$.*15$s" possuem tipos diferentes para a assinatura de m\u00E9todo
+EXEL096=\ -Xgcpolicy\:metronome ativar extens\u00F5es do realtime
+J9VM179=O m\u00F3dulo n\u00E3o foi nomeado.
+EXEL097=\ -Xrealtime ativar realtime tempor\u00E1rio
+J9VM178=O m\u00F3dulo \u00E9 nulo.
+EXEL098=\ -Xgcpolicy\:metronome ativar realtime tempor\u00E1rio
+EXEL099=\ -Xrealtime -Xnortsj ativar realtime tempor\u00E1rio
+EXEL080=vers\u00E3o de java "%s"
+EXEL081=vers\u00E3o de java "%1$s/%2$s"
+J9VM160=Erro\: %s requer que sejam especificados m\u00F3dulos
+J9VM162=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s@%6$s/%8$.*7$s)
+J9VM161=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s@%6$s/%8$.*7$s\:%9$u)
+J9VM164=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s/%7$.*6$s)
+EXEL082=\ -Xlp<x> configura tamanho de p\u00E1gina grande como <x>
+J9VM163=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$s/%7$.*6$s\:%8$u)
+EXEL083=N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir o arquivo\: %s
+J9VM166=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%5$.*6$s)
+EXEL084=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel fazer uma c\u00F3pia de backup do arquivo\: %s
+J9VM165=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s\:%7$u)
+EXEL085=\nAVISO\: O argumento da linha de comandos "%s" foi reprovado.\nAVISO\: Utilize ent\u00E3o "-jxe <caminho>".\n
+J9VM168=A classe resolvida %2$.*1$s n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com o valor
+EXEL086=\n -Xtrace[\:op\u00E7\u00E3o,...] controle de rastreio, utilize -Xtrace\:help para obter detalhes adicionais
+J9VM167=As otimiza\u00E7\u00F5es GC em estado inativo n\u00E3o s\u00E3o suportadas
+EXEL087=\ -Xjni\:<op\u00E7\u00F5es> define op\u00E7\u00F5es JNI
+EXEL088=
+J9VM169=A classe compat\u00EDvel com valor %2$.*1$s n\u00E3o possui um tipo de valor derivado
+EXEL089=\ -Xscminaot<x> configura espa\u00E7o m\u00EDn. reservado de cache compartilhado para dados AOT como <x>
+J9VM117=-Xitsn ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM116=noLockword\:%.*s
+J9VM119=-Xscmaxjit ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM118=-Xscminjit ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM111=Op\u00E7\u00E3o de palavra de bloqueio inv\u00E1lida especificada\:%s
+J9VM110=Modo de palavra de bloqueio inv\u00E1lido especificado\:%s
+J9VM113=-----------------------------
+J9VM112=Configura\u00E7\u00E3o de Palavra de Bloqueio
+J9VM115=palavra de bloqueio\:%.*s
+J9VM114=Modo de Palavra de Bloqueio\=%s
+J9VM106=As op\u00E7\u00F5es de info, warn, error, vital e config podem ser combinadas com uma ",", por exemplo\:\n
+J9VM105=-Xlog\:config Registrar as mensagens de configura\u00E7\u00E3o da JVM.\n
+J9VM108=-Xlog\:info,warn,error\n
+J9VM107=-Xlog\:error,warn
+J9VM109=Sistema operacional n\u00E3o suportado (%s)\: o Windows XP ou mais recente \u00E9 necess\u00E1rio.
+J9VM100=-Xlog\:all Registrar todas as mensagens da JVM.
+J9VM102=-Xlog\:warn Registrar as mensagens de aviso da JVM.
+J9VM101=-Xlog\:info Registrar todas as mensagens informativas da JVM.
+J9VM104=-Xlog\:vital Registrar as mensagens vitais da JVM. Este \u00E9 ligado por padr\u00E3o.
+J9VM103=-Xlog\:error Registrar as mensagens de erro da JVM. Este \u00E9 ligado por padr\u00E3o.
+J9VM139=Falha ao criar um encadeamento\: retVal %1$zd, errno %2$zd (0x%3$zx), errno2 %4$zd (0x%5$zx)
+J9VM138=A op\u00E7\u00E3o -Xdiagnosticscollector n\u00E3o \u00E9 suportada por esta JVM.
+J9VM131=Finalizar processo usando o CEE3AB2() com encerramento de forma anormal %1$u, motivo %2$u, limpeza %3$u.
+J9VM130=O aplicativo voltou a operar ap\u00F3s a manipula\u00E7\u00E3o de uma condi\u00E7\u00E3o irrecuper\u00E1vel e retornou ilegalmente, ou foi chamado de volta, em Java (c\u00F3digo JIT'ed)
+J9VM133=O tamanho bruto do n\u00FAcleo ilimitado do sistema \u00E9 configurado para %d, os dumps do sistema podem estar truncados.
+J9VM132=Modo de palavra de bloqueio inv\u00E1lido especificado, java/lang/Class e java/lang/String n\u00E3o podem ter palavras de bloqueio quando o -Xtenant est\u00E1 presente\: %s
+J9VM135=A configura\u00E7\u00E3o de /proc/sys/kernel/core_pattern "%s" especifica que os core dumps devem ser canalizados para um programa externo. O A JVM pode ser incapaz de localizar core dumps e renome\u00E1-los.
+J9VM134=A op\u00E7\u00E3o de n\u00FAcleo completo do sistema \u00E9 configurada para FALSE, os dumps do sistema podem estar truncados.
+J9VM137=A classe %2$.*1$s tem padr\u00F5es conflitantes para o m\u00E9todo %4$.*3$s%6$.*5$s
+J9VM136=A configura\u00E7\u00E3o /proc/sys/kernel/core_pattern "%s" especifica uma sequ\u00EAncia de formata\u00E7\u00F5es para renomear core dumps. O A JVM pode ser incapaz de localizar core dumps e renome\u00E1-los.
+J9VM128=Espa\u00E7o de heap Java
+J9VM127=O tamanho inicial do subalocador de 32 bits n\u00E3o pode ser configurado para zero.
+J9VM129=O aplicativo voltou a operar ap\u00F3s a manipula\u00E7\u00E3o de uma condi\u00E7\u00E3o irrecuper\u00E1vel e retornou ilegalmente, ou foi chamado de volta, em Java
+J9VM120=-Xscminjitdata ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM122=Falha ao obter a varia\u00E7\u00E3o de endere\u00E7os de user32.dll necess\u00E1ria para -Xprotectcontiguous.
+J9VM121=-Xscmaxjitdata ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM124=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel definir a classe %.*s - '%.*s' \u00E9 um pacote do sistema protegido
+J9VM123=Tentando executar em um processador n\u00E3o suportado, JVM ser\u00E1 encerrado.
+J9VM126=O tamanho confirmado do subalocador de 32 bits n\u00E3o pode ser configurado para zero.
+J9VM125=O tamanho confirmado do subalocador de 32 bits \u00E9 maior que o tamanho inicial. Tamanho confirmado \= %1$u, tamanho inicial \= %2$u.
+SHRC802=O cache possui %1$d%% de soft cheio\n
+SHRC803=Ative a prote\u00E7\u00E3o de mem\u00F3ria de p\u00E1ginas parcialmente preenchidas na inicializa\u00E7\u00E3o.
+SHRC804=A JVM ativou a prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina parcial do cache compartilhado na inicializa\u00E7\u00E3o, uma vez que o cache compartilhado existente foi criado com a prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina parcial ativada na inicializa\u00E7\u00E3o.
+SHRC805=A JVM n\u00E3o foi ativada, protegendo as p\u00E1ginas parcialmente preenchidas do cache compartilhado na inicializa\u00E7\u00E3o.
+SHRC800=O cache compartilhado est\u00E1 cheio. O espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado e m\u00E1ximo permitido para dados AOT/JIT e o limite de softmx n\u00E3o podem mais ser ajustados.
+SHRC801=Bytes de softmx %*c\= %d
+SHRC806=O cache compartilhado persistente de refer\u00EAncias compactadas "%1$s" foi destru\u00EDdo. Use a op\u00E7\u00E3o -Xnocompressedrefs se voc\u00EA desejar destruir um cache de refer\u00EAncias n\u00E3o compactadas.
+SHRC807=O cache compartilhado persistente de refer\u00EAncias n\u00E3o compactadas "%1$s" foi destru\u00EDdo. Use a op\u00E7\u00E3o -Xcompressedrefs se voc\u00EA desejar destruir um cache de refer\u00EAncias compactadas.
+SHRC808=O cache compartilhado de refer\u00EAncias compactadas "%s" \u00E9 destru\u00EDdo. Use a op\u00E7\u00E3o -Xnocompressedrefs se voc\u00EA desejar destruir um cache de refer\u00EAncias n\u00E3o compactadas.
+SHRC809=O cache compartilhado de refer\u00EAncias n\u00E3o compactadas "%s" \u00E9 destru\u00EDdo. Use a op\u00E7\u00E3o -Xcompressedrefs se voc\u00EA desejar destruir um cache de refer\u00EAncias compactadas.
+DUMP001=Evento de dump n\u00E3o reconhecido\: ...%s
+DUMP000=Op\u00E7\u00E3o de dump n\u00E3o reconhecida\: -Xdump\:%s
+DUMP003=Agente de dump n\u00E3o reconhecido\: %s
+DUMP002=Token n\u00E3o reconhecido\: %%%1$c
+DUMP012=Erro no dump %1$s\: %2$s
+DUMP011=O dump %1$s criou o processo %2$d
+DUMP014=A\u00E7\u00E3o de VM n\u00E3o reconhecida\: ...%s
+DUMP013=Evento de dump processado "%1$s", detalhe "%3$.*2$s".
+DUMP010=%1$s dump gravado em %2$s
+DUMP009=Dump %s n\u00E3o dispon\u00EDvel
+DUMP008=usando '%s'
+SHRC820=Desative o armazenamento em cache das classes carregadas pelo carregador de classes de autoinicializa\u00E7\u00E3o.
+DUMP005=Ferramenta externa ausente
+DUMP004=Nome de arquivo ausente
+DUMP007=JVM Solicitando dump %1$s utilizando '%2$s'
+DUMP006=Processando o evento de dump "%1$s", detalhe "%3$.*2$s" - aguarde.
+DUMP023=A prepara\u00E7\u00E3o de heap solicitada n\u00E3o foi executada porque o acesso exclusive n\u00E3o foi solicitado ou n\u00E3o p\u00F4de ser obtido.
+DUMP022=A compacta\u00E7\u00E3o de heap solicitada n\u00E3o foi executada porque o acesso exclusive n\u00E3o foi solicitado ou n\u00E3o p\u00F4de ser obtido.
+DUMP025=Falha de IEATDUMP para DSN\='%s' RC\=0x%08X RSN\=0x%08X
+DUMP024=V\u00E1rios dumps do heap foram solicitados mas %%id est\u00E1 ausente no r\u00F3tulo do arquivo\: os dumps ser\u00E3o sobrescritos
+DUMP021=O heapdump solicitado n\u00E3o foi produzido porque o acesso exclusive n\u00E3o foi solicitado e n\u00E3o p\u00F4de ser obtido.
+DUMP020=O dump %s foi gravado
+SHRC813=Total de bytes n\u00E3o armazenados devido \u00E0 configura\u00E7\u00E3o de -Xscsoftmx ser %u. Bytes AOT n\u00E3o armazenados devido \u00E0 configura\u00E7\u00E3o de -Xscmaxaot ser %u. Bytes JIT n\u00E3o armazenados devido \u00E0 configura\u00E7\u00E3o de -Xscmaxjitdata ser %u.
+SHRC814=\t stale Imprime todas as entradas antigas no cache compartilhado.
+DUMP019=JVM solicitando dump %s
+SHRC815=bytes antigos %*c\= %u
+SHRC816=O valor %s \u00E9 maior do que o tamanho do cache compartilhado, portanto ele foi configurado para se igualar ao tamanho de cache compartilhado.
+DUMP016=Interrompendo\: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar o arquivo (%s)
+SHRC810=A captura instant\u00E2nea do cache compartilhado de refer\u00EAncias compactadas "%s" \u00E9 destru\u00EDdo. Use a op\u00E7\u00E3o -Xnocompressedrefs se voc\u00EA desejar destruir uma captura instant\u00E2nea de cache de refer\u00EAncias n\u00E3o compactadas.
+DUMP015=Interrompendo\: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir ou ler (%s)
+SHRC811=A captura instant\u00E2nea do cache compartilhado de refer\u00EAncias n\u00E3o compactadas "%s" foi destru\u00EDda. Use a op\u00E7\u00E3o -Xcompressedrefs se voc\u00EA desejar destruir uma captura instant\u00E2nea de cache de refer\u00EAncias compactadas.
+DUMP018=O evento solicitado n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel\: execute com o sinalizador -Xdump\:dynamic
+SHRC812=Recurso \= %s
+DUMP017=Interrompendo\: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel compactar o arquivo (%s)
+SHRC817=O valor %s \u00E9 maior do que o tamanho do cache compartilhado, portanto ele foi configurado como ilimitado
+SHRC818=Total de bytes n\u00E3o armazenados devido \u00E0 configura\u00E7\u00E3o de m\u00E1ximo aproximado de cache compartilhado ser %u. Os bytes AOT n\u00E3o armazenados devido \u00E0 configura\u00E7\u00E3o de -Xscmaxaot ser %u. Os bytes JIT n\u00E3o armazenados devido \u00E0 configura\u00E7\u00E3o de -Xscmaxjitdata ser %u.
+SHRC819=Falha ao iniciar o cache compartilhado. O cache existente compartilhado foi criado por uma constru\u00E7\u00E3o JVM diferente e n\u00E3o corresponde \u00E0 JVM em execu\u00E7\u00E3o.
+J9VM180=O nome do m\u00F3dulo \u00E9 inv\u00E1lido.
+J9VM182=Somente o carregador de classe de autoinicializa\u00E7\u00E3o ou de plataforma pode definir o pacote java ou java.*.
+J9VM181=Somente o carregador de classe de autoinicializa\u00E7\u00E3o pode definir o m\u00F3dulo java.base.
+VRFY007=m\u00E9todo final substitu\u00EDdo
+VRFY008=\u00EDndice de matriz n\u00E3o inteiro
+VRFY009=matriz de tipo n\u00E3o compat\u00EDvel
+SHRC761=Falha ao configurar a permiss\u00E3o de acesso do grupo conforme solicitado pela subp\u00E7\u00E3o 'groupAccess' no arquivo de captura instant\u00E2nea de cache compartilhada.
+VRFY000=%1$s; class\=%3$.*2$s, method\=%5$.*4$s%7$.*6$s, pc\=%8$u
+SHRC762=Erro ao obter estat\u00EDsticas do arquivo de cache de classe compartilhada ao verificar a permiss\u00E3o de acesso de seu grupo.
+VRFY001=%1$s; class\=%3$.*2$s, method\=%5$.*4$s%7$.*6$s
+SHRC763=Todas as subop\u00E7\u00F5es de classes compartilhadas no total n\u00E3o devem ter mais que %u caracteres.
+VRFY002=seq\u00FC\u00EAncia de bytecode inv\u00E1lida
+SHRC764=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar mem\u00F3ria compartilhada com tamanho de %1$d bytes conforme solicitado \n \tAjustado para o m\u00E1ximo permitido de mem\u00F3ria compartilhada (%2$d bytes) \n \t(Para aumentar a mem\u00F3ria compartilhada dispon\u00EDvel, modifique o valor SHMMAX do sistema) \n \t Se -Xscdmx for usado, a \u00E1rea do atributo de depura\u00E7\u00E3o ser\u00E1 ajustada proporcionalmente \n \t de acordo com sua propor\u00E7\u00E3o original para o valor -Xscmx.
+VRFY003=a classe n\u00E3o cont\u00E9m dados de pr\u00E9-verifica\u00E7\u00E3o
+VRFY004=jsr em seq\u00FC\u00EAncia encontrou excessivos jsrs
+VRFY005=tipo local n\u00E3o compat\u00EDvel
+VRFY006=tamanho de nova matriz n\u00E3o inteiro
+SHRC760=Falha ao configurar a permiss\u00E3o de acesso do grupo conforme solicitado pela subp\u00E7\u00E3o 'groupAccess' no arquivo de controle de mem\u00F3ria compartilhada associado ao cache de classe compartilhada.
+SHRC769=A JVM ativou a prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina parcial do cache compartilhado, j\u00E1 que o cache compartilhado existente foi criado com a prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina parcial ativada.
+SHRC765=A prote\u00E7\u00E3o da p\u00E1gina de mem\u00F3ria nos dados de tempo de execu\u00E7\u00E3o, os dados de leitura/grava\u00E7\u00E3o da sequ\u00EAncia e as p\u00E1ginas parcialmente preenchidas s\u00E3o ativas com sucesso
+SHRC766=A prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria em dados de tempo de execu\u00E7\u00E3o e p\u00E1ginas parcialmente preenchidas \u00E9 ativada com \u00EAxito
+SHRC767=A prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria em dados de tempo de execu\u00E7\u00E3o e dados de leitura/grava\u00E7\u00E3o de sequ\u00EAncia \u00E9 ativada com \u00EAxito
+SHRC768=A prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria em dados de tempo de execu\u00E7\u00E3o foi ativada com \u00EAxito
+VRFY018=pilha m\u00E1x. excedida
+VRFY019=falha de carregamento de classe
+VRFY010=v\u00E1rios jsrs utilizam um \u00FAnico retorno
+SHRC750=Nenhum m\u00E9todo AOT corresponde \u00E0(s) especifica\u00E7\u00E3o(\u00F5es)
+VRFY011=par\u00E2metro lookupswitch n\u00E3o inteiro
+SHRC751=Falha ao analisar as especifica\u00E7\u00F5es de m\u00E9todo. N\u00E3o mais do que %d especifica\u00E7\u00F5es de m\u00E9todo s\u00E3o permitidas.
+VRFY012=formato de pilha inconsistente
+SHRC752=Falha ao analisar a(s) especifica\u00E7\u00E3o(\u00F5es) de m\u00E9todo
+VRFY013=restri\u00E7\u00E3o de carregamento de classe violado
+SHRC753=Falha para obter o mutex de grava\u00E7\u00E3o de cache
+VRFY014=bytecode return incompat\u00EDvel com tipo de retorno
+VRFY015=v\u00E1rios retornos para um \u00FAnico jsr
+VRFY016=par\u00E2metro de bytecode shift n\u00E3o inteiro
+VRFY017=<init> n\u00E3o chama este <init> ou super <init>
+SHRC758=Falha ao configurar a permiss\u00E3o de acesso do grupo conforme solicitado pela subop\u00E7\u00E3o 'groupAccess' na mem\u00F3ria compartilhada com shmid\=%d associado ao cache de classe compartilhada.
+SHRC759=Falha ao configurar a permiss\u00E3o de acesso do grupo conforme solicitado pela subp\u00E7\u00E3o 'groupAccess' no arquivo de controle de sem\u00E1foro associado ao cache de classe compartilhada.
+SHRC754=A recrea\u00E7\u00E3o de arquivo de controle de mem\u00F3ria compartilhada n\u00E3o \u00E9 permitida
+SHRC755=\t invalidatedaot Imprime apenas os tipos aot invalidados o cache compartilhado.
+SHRC756=Falha ao configurar a permiss\u00E3o de acesso do grupo no arquivo de cache compartilhado conforme solicitado pela subop\u00E7\u00E3o 'groupAccess'.
+VRFY020=argumentos de chamada de tipo n\u00E3o compat\u00EDvel
+SHRC757=Falha ao configurar a permiss\u00E3o de acesso do grupo conforme solicitado pela subp\u00E7\u00E3o 'groupAccess' na configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro com semid\=%d associado ao cache de classe compartilhada.
+SHRC783=O espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido para dados JIT n\u00E3o deve ser maior do que o limite de softmx de %u bytes configurado no uso de cache compartilhado.
+SHRC300=O cache de classe compartilhado est\u00E1 em uso por uma outra vm, n\u00E3o poss\u00EDvel aumentar o cache aninhado
+SHRC784=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel configurar o espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado para dados AOT e/ou JIT conforme solicitado. O limite de softmx configurado no uso de cache compartilhado ou o tamanho total do cache n\u00E3o \u00E9 grande o suficiente.
+SHRC301=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel aumentar o cache aninhado "%s", falha ao alocar o novo supercache para sugest\u00F5es
+SHRC785=O m\u00EDnimo de bytes reservados de AOT est\u00E1 configurado como %d.
+SHRC302=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel aumentar o cache aninhado "%s", falha ao alocar o bloco para sugest\u00F5es
+SHRC786=O m\u00E1ximo permitido de bytes AOT est\u00E1 configurado como %d.
+SHRC780=O tamanho de espa\u00E7o m\u00E1ximo de AOT n\u00E3o deve ser menor do que os bytes de AOT (%d) que j\u00E1 est\u00E3o armazenados no cache.
+SHRC781=O espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido de AOT n\u00E3o deve ser maior do que o limite de softmx de %u bytes configurado no uso de cache compartilhado.
+SHRC782=O tamanho de espa\u00E7o m\u00E1ximo para dados JIT n\u00E3o deve ser menor do que os bytes JIT (%d) que j\u00E1 est\u00E3o armazenados no cache.
+SHRC307=\tROMMETHOD\: %2$.*1$s Assinatura\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p
+SHRC308=Falha ao serializar o cache "%s". Falha ao atualizar os deslocamentos de Classe ROM em m\u00E9todos AOT.
+SHRC309=As op\u00E7\u00F5es "grow" e "readonly" n\u00E3o podem ser usadas juntas.
+SHRC303=Falha ao criar o cache aninhado "%s"
+SHRC787=O m\u00EDnimo de bytes reservados de dados JIT est\u00E1 configurado como %d.
+SHRC304=Falha ao substituir o cache "%s"
+SHRC788=O m\u00E1ximo permitido de bytes de dados JIT est\u00E1 configurado como %d.
+SHRC305=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a tabela de consulta de sugest\u00F5es em SH_ClasspathManagerImpl2
+SHRC789=Os bytes de softmx est\u00E3o configurados como %u.
+SHRC306=\ Assinatura\: %2$.*1$s Endere\u00E7o\: 0x%3$p
+SHRC772=O limite de softmx para o uso de cache compartilhado "%s" foi atingido. Use a op\u00E7\u00E3o "%s" para aumentar o limite de softmx.
+SHRC773=O espa\u00E7o para dados AOT no cache compartilhado "%s" est\u00E1 completo.
+SHRC774=O espa\u00E7o para dados JIT no cache compartilhado "%s" est\u00E1 completo.
+SHRC775=O limite de softmx configurado para o uso de cache compartilhado \u00E9 maior que o tamanho total do cache de %u bytes. Ele ser\u00E1 configurado com o mesmo tamanho total do cache.
+SHRC770=A JVM foi desativada protegendo p\u00E1ginas parcialmente preenchidas. Se '-Xshareclasses\:mprotect\=onfind' for especificado, ele tamb\u00E9m ser\u00E1 ignorado.
+SHRC771=Ative a prote\u00E7\u00E3o de mem\u00F3ria de p\u00E1ginas parcialmente preenchidas. No z/OS, \u00E9 equivalent a 'partialpagesonstartup'.
+SHRC776=O limite de softmx para uso de cache compartilhado \u00E9 menor do que o n\u00FAmero de bytes %u no cache compartilhado j\u00E1 em uso.
+SHRC777=O limite de softmx para o uso de cache compartilhado \u00E9 menor do que o valor m\u00EDnimo fact\u00EDvel de %u bytes.
+SHRC778=O espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado de AOT n\u00E3o deve ser maior do que o espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido de AOT.
+SHRC779=O espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado para dados JIT n\u00E3o deve ser maior do que o espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido para dados JIT.
+SHRC321=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: fechando sem\u00E1foros de mem\u00F3ria compartilhada.
+SHRC322=Falha ao inicializar sem\u00E1foros para o cache de classe compartilhado. Aviso\: seu cache pode estar danificado. Se voc\u00EA encontrar problemas ao usar o cache compartilhado, poder\u00E1 ser necess\u00E1rio destru\u00ED-lo e recri\u00E1-lo.
+SHRC323=ERRO\: Falha ao inserir o mutex para o cabe\u00E7alho do cache de classe compartilhada. Aviso\: seu cache pode estar danificado. Se voc\u00EA encontrar problemas ao usar o cache compartilhado, poder\u00E1 ser necess\u00E1rio destru\u00ED-lo e recri\u00E1-lo.
+SHRC324=ERRO\: Falha ao sair do mutex para o cabe\u00E7alho do cache de classe compartilhada. Aviso\: seu cache pode estar danificado. Se voc\u00EA encontrar problemas ao usar o cache compartilhado, poder\u00E1 ser necess\u00E1rio destru\u00ED-lo e recri\u00E1-lo.
+SHRC320=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: destruindo sem\u00E1foros de mem\u00F3ria compartilhada.
+SHRC329=SH_CompositeCacheImpl\:\:enterReadWriteAreaMutex falhou ao adquirir o mutex de tabela da cadeia (c\u00F3digo de retorno %d).
+SHRC325=Falha ao postar o cabe\u00E7alho do cache de classes compartilhado, o bloqueio falhou durante a inicializa\u00E7\u00E3o. Aviso\: seu cache pode estar danificado. Se voc\u00EA encontrar problemas ao usar o cache compartilhado, poder\u00E1 ser necess\u00E1rio destru\u00ED-lo e recri\u00E1-lo.
+SHRC326=Falha ao postar o usu\u00E1rio do cache de classes compartilhado, o bloqueio falhou durante a inicializa\u00E7\u00E3o. Aviso\: seu cache pode estar danificado. Se voc\u00EA encontrar problemas ao usar o cache compartilhado, poder\u00E1 ser necess\u00E1rio destru\u00ED-lo e recri\u00E1-lo.
+SHRC327=A chamada de SH_OSCachesysv\:\:acquireWriteLock() para j9shsem_wait falhou com o erro %d.
+SHRC328=O IPC do System V relatou o seguinte erro '%s'
+VERB032=espa\u00E7o m\u00EDnimo de cache de classe compartilhado reservado para dados JIT
+SHRC310=O cache persistente n\u00E3o pode estar localizado em um sistema de arquivos de rede. Selecione um cacheDir diferente.
+SHRC794=Ajuste o espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido de cache de classes compartilhado para dados JIT para <size>.
+VERB033=espa\u00E7o m\u00E1ximo de cache de classe compartilhado reservado para dados JIT
+SHRC311=Erro ao liberar o bloqueio de grava\u00E7\u00E3o de conex\u00E3o do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC795=A soma do m\u00EDnimo reservado de bytes AOT %d e m\u00EDnimo reservado de bytes de dados JIT %d n\u00E3o deve ser maior do que os bytes de softmx %d.
+VERB034=tamanho de p\u00E1gina grande para cache de c\u00F3digo JIT
+SHRC312=Erro ao liberar o bloqueio de grava\u00E7\u00E3o de cabe\u00E7alho do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC796=O espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado de AOT n\u00E3o deve ser maior do que o limite de softmx de %d configurado no uso de cache compartilhado.
+VERB035=tamanhos de p\u00E1ginas grandes dispon\u00EDveis para cache de c\u00F3digo JIT\:
+SHRC313=Falha ao criar jclCacheMutex em shrinit
+SHRC797=O espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado para dados JIT n\u00E3o deve ser maior do que o limite de softmx de %d configurado no uso de cache compartilhado.
+VERB036=tamanho inicial dos metadados de refer\u00EAncias compactados
+SHRC790=Ajuste o tamanho de softmx no cache para <size>.
+VERB037=tamanho do cache de classe compartilhado
+SHRC791=Ajuste o espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado de cache de classes compartilhado para dados AOT para <size>.
+VERB038=tamanho m\u00E1ximo de cache soft de classe compartilhada
+SHRC792=Ajuste o espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido de cache de classes compartilhado para dados AOT para <size>.
+SHRC793=Ajuste o espa\u00E7o m\u00EDnimo reservado de cache de classes compartilhado para dados JIT para <size>.
+SHRC318=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: destruindo a mem\u00F3ria compartilhada.
+SHRC319=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: fechando a mem\u00F3ria compartilhada.
+SHRC314=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a tabela de consulta de sugest\u00F5es em SH_Manager
+SHRC798=O espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido de AOT n\u00E3o deve ser maior do que o limite de softmx de %d configurado no uso de cache compartilhado.
+SHRC315=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inicializar segmentos de mem\u00F3ria de classe cachelet
+SHRC799=O espa\u00E7o m\u00E1ximo permitido para dados JIT n\u00E3o deve ser maior do que o limite de softmx de %d configurado no uso de cache compartilhado.
+VERB030=espa\u00E7o m\u00E1ximo de cache de classe compartilhado reservado para JIT
+SHRC316=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel serializar o cache porque n\u00E3o h\u00E1 nenhum encadeamento de VM atual.
+VERB031=espa\u00E7o de cache de classe compartilhado reservado para atributos de depura\u00E7\u00E3o de classe
+SHRC317=Imprima o nome do arquivo de cache de classe compartilhado que ser\u00E1 usado.
+VRFY029=returnAddress inv\u00E1lido para instru\u00E7\u00E3o ret
+VRFY021=emitido objeto que n\u00E3o pode ser emitido
+SHRC343=A classe %1$s foi localizada no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %2$d com URL %4$.*3$s.
+VRFY022=as sub-rotinas devem ser percorridas novamente para cada jsr
+SHRC344=Falha ao localizar a classe %1$s no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %2$d com URL %4$.*3$s.
+VRFY023=par\u00E2metro tableswitch n\u00E3o inteiro
+SHRC345=A classe %1$s foi localizada no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %2$d com Token %4$.*3$s.
+VRFY024=os argumentos n\u00E3o s\u00E3o de tipo compat\u00EDvel
+SHRC346=Falha ao localizar a classe %1$s no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %2$d com Token %4$.*3$s.
+VRFY025=acesso inv\u00E1lido a dados protegidos
+VRFY026=EOF inesperado
+SHRC340=A verifica\u00E7\u00E3o de CRC de Cache Compartilhado falhou. CRC armazenado %1$x, CRC calculado %2$x
+VRFY027=o receptor \u00E9 incompat\u00EDvel com classe de declara\u00E7\u00E3o
+SHRC341=A classe %1$s foi localizada no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %2$d.
+VRFY028=dimens\u00E3o inv\u00E1lida
+SHRC342=Falha ao localizar a classe %1$s no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %2$d.
+SHRC347=A classe %2$.*1$s foi armazenada no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %3$d com URL %5$.*4$s (\u00EDndice %6$d).
+SHRC348=Falha ao armazenar a classe %2$.*1$s no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %3$d com URL %5$.*4$s (\u00EDndice %6$d).
+VRFY030=tipo inv\u00E1lido na pilha
+SHRC349=A classe %2$.*1$s foi armazenada no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %3$d com URL %5$.*4$s.
+VRFY031=tentativa para iinc n\u00E3o inteiro
+J2SE000=\n
+VRFY032=receptor inv\u00E1lido para <init>
+SHRC332=Prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria de dados ativada com \u00EAxito para o cache
+VRFY033=campo de tipo n\u00E3o compat\u00EDvel
+SHRC333=Prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria padr\u00E3o ativada com \u00EAxito para o cache
+VRFY034=PC de destino inv\u00E1lido
+SHRC334=Falha na recupera\u00E7\u00E3o de erro\: A destrui\u00E7\u00E3o da mem\u00F3ria compartilhada falhou.
+VRFY035=sem erro
+SHRC335=Falha na recupera\u00E7\u00E3o de erro\: A destrui\u00E7\u00E3o do sem\u00E1foro compartilhado falhou.
+VRFY036=underflow de pilha
+VRFY037=objeto n\u00E3o inicializado durante ramifica\u00E7\u00E3o de retrocesso
+VRFY038=invokespecial em destino inv\u00E1lido
+SHRC330=SH_CompositeCacheImpl\:\:runExitCode falhou ao adquirir o mutex de \u00E1rea de grava\u00E7\u00E3o (c\u00F3digo de retorno %d).
+VRFY039=bytecode desconhecido
+SHRC331=Adquirido um sem\u00E1foro diferente daquele usado anteriormente com este cache.
+SHRC336=C\u00F3digo de erro de camada da porta \= %1$d
+VRFY040=verificador n\u00E3o conseguiu alocar mem\u00F3ria nativa
+SHRC337=Mensagem de erro de plataforma\: %1$s
+SHRC338=C\u00F3digo de erro de camada da porta \= %1$d
+VRFY041=invokespecial de inicializador errado
+VRFY042=%1$s; classe\=%3$.*2$s, m\u00E9todo\=%5$.*4$s%7$.*6$s, pc\=%8$u; Incompatibilidade de tipos, o argumento %9$d na assinatura %11$.*10$s.%13$.*12$s\:%15$.*14$s n\u00E3o corresponde
+SHRC339=Mensagem de erro de plataforma\: %1$s
+VERB007=tamanho da pilha de encadeamento do sistema operacional
+VERB008=tamanho inicial da pilha de encadeamento java
+VERB009=incremento da pilha de encadeamento java
+SHRC360=Falha ao localizar os dados de bytes para a chave %.*s no cache compartilhado...
+SHRC365=Ativa o armazenamento de informa\u00E7\u00F5es sobre depura\u00E7\u00E3o de classe na classe compartilhada.
+EXEL109=\ -XX\:ShareClassesEnableBCI criar o cache de classe compartilhada com suporte para instrumenta\u00E7\u00E3o de bytecode
+SHRC366=depura\u00E7\u00E3o ativada \= true
+VERB000=Pilha detalhada\: "%2$.*1$s" utilizou %3$zd/%4$zd bytes em pilhas Java/C
+SHRC367=depura\u00E7\u00E3o ativada \= false
+VERB001=
+SHRC368=Encerrando o cache de classes compartilhado sem depura\u00E7\u00E3o ativada.
+VERB002=Pilha detalhada\: a utiliza\u00E7\u00E3o m\u00E1xima da pilha foi de %1$zd/%2$zd bytes em pilhas Java/C
+SHRC361=Erro ao conectar-se \u00E0 mem\u00F3ria compartilhada durante abertura/cria\u00E7\u00E3o
+VERB003=Erro\: o n\u00FAmero de arquivos -Xverbosegclog deve ser maior que 0
+SHRC362=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para ClasspathItem
+VERB004=Erro\: o n\u00FAmero de ciclos -Xverbosegclog deve ser maior que 0
+SHRC363=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar api para classes compartilhadas em shrinit
+VERB005=Erro\: est\u00E1 faltando o nome do arquivo -Xverbosegclog
+SHRC364=A chamada de SH_OSCachesysv\:\:acquireWriteLock() para j9shsem_wait em semid %d falhou com o erro %d.
+VERB006=Falha em inicializar
+EXEL112=\ -Xscsoftmx<x> configurar o tamanho m\u00E1ximo flex\u00EDvel do novo cache de classe compartilhada para <x>
+EXEL113=\ -Xscmx<x> tamanho de configura\u00E7\u00E3o (ou tamanho m\u00E1ximo aproximado se a op\u00E7\u00E3o -XX\:SharedCacheHardLimit\= estiver presente) do novo cache de classe compartilhada para <x>
+EXEL114=\ -XX\:SharedCacheHardLimit\=<x> tamanho de configura\u00E7\u00E3o do novo cache de classe compartilhada para <x>
+SHRC369=-Xnolinenumbers \= true
+EXEL110=\ -XX\:ShareClassesDisableBCI criar o cache de classe compartilhada sem suporte para instrumenta\u00E7\u00E3o de bytecode
+EXEL111=\ -XX\:+StoreIntermediateClassfile armazenar dados de classe n\u00E3o-processados a serem usados durante a re-transforma\u00E7\u00E3o
+SHRC354=Falha ao localizar o c\u00F3digo AOT para ROMMethod 0x%1$p no cache compartilhado.
+SHRC355=O c\u00F3digo AOT para ROMMethod 0x%1$p foi armazenado no cache compartilhado.
+SHRC356=Falha ao armazenar o c\u00F3digo AOT para ROMMethod 0x%1$p no cache compartilhado.
+SHRC357=Os dados de bytes para a chave %.*s foram armazenados no cache compartilhado.
+SHRC350=Falha ao armazenar a classe %2$.*1$s no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %3$d com URL %5$.*4$s.
+SHRC351=A classe %2$.*1$s foi armazenada no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %3$d com Token %5$.*4$s.
+SHRC352=Falha ao armazenar a classe %2$.*1$s no cache compartilhado para o ID de carregador de classes %3$d com Token %5$.*4$s.
+SHRC353=O c\u00F3digo AOT para ROMMethod 0x%1$p foi localizado no cache compartilhado.
+EXEL101=\n -Xhealthcenter ativar o agente Health Center
+EXEL102=\n -Xdiagnosticscollector ativar o Coletor de Diagn\u00F3sticos
+EXEL103=\ -Xscdmx<x> configurar o tamanho da \u00E1rea do atributo de depura\u00E7\u00E3o do cache de classe compartilhado para <x>
+EXEL104=\ -Xscminjit<x> configurar o espa\u00E7o m\u00EDnimo de cache de classes compartilhado reservado para os dados de JIT para <x>
+SHRC358=Falha ao armazenar os dados de bytes para a chave %.*s no cache compartilhado.
+EXEL105=\ -Xscmaxjit<x> configurar o espa\u00E7o m\u00E1ximo do cache de classes compartilhado permitido para os dados de JIT para <x>
+SHRC359=Dados de bytes para a chave %.*s localizados no cache compartilhado...
+EXEL106=\ -Xscminjitdata<x> configurar o espa\u00E7o m\u00EDnimo de cache de classes compartilhado reservado para os dados JIT para <x>
+EXEL107=\ -Xscmaxjitdata<x> configurar o espa\u00E7o m\u00E1ximo do cache de classes compartilhado permitido para os dados JIT para <x>
+EXEL108=\ -Xzero\:nosharebootzip n\u00E3o compartilhar caches de entrada do JAR de inicializa\u00E7\u00E3o no cache de classe compartilhada
+EXEL100=\ -Xgcpolicy\:metronome -Xnortsj ativar realtime tempor\u00E1rio
+VERB029=espa\u00E7o m\u00EDnimo de cache de classe compartilhado reservado para JIT
+SHRC380=\u00C1rea de depura\u00E7\u00E3o da classe %% usada %*c\= %u%%
+SHRC381=Bytes da classe LineNumberTable %*c\= %u
+SHRC382=Bytes da \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o da classe LocalVariableTable %*c\= %u\n
+VERB021=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (tipo de arquivo n\u00E3o suportado)
+SHRC387=bytes livres %*c\= %d
+VERB022=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (tipo de arquivo desconhecido)
+SHRC388=bytes de ROMClass %*c\= %d
+VERB023=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (erro desconhecido)
+SHRC389=Bytes de metadados %*c\= %d
+VERB024=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (jxe n\u00E3o cont\u00E9m rom.classes)
+VERB025=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (cabe\u00E7alho de imagem de jxe corrompida)
+SHRC383=\n endere\u00E7o de base %*c\= 0x%p
+VERB026=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (jxe endian oposto n\u00E3o suportado)
+SHRC384=endere\u00E7o final %*c\= 0x%p
+VERB027=Pilha detalhada\: O encadeamento em execu\u00E7\u00E3o "%2$.*1$s" est\u00E1 usando %3$zd/%4$zd bytes nas pilhas Java/C
+SHRC385=ponteiro de aloca\u00E7\u00E3o %*c\= 0x%p\n
+VERB028=Pilha detalhada\: Imposs\u00EDvel imprimir a informa\u00E7\u00E3o de pilha dos encadeamentos atualmente em execu\u00E7\u00E3o
+SHRC386=tamanho do cache %*c\= %d
+VERB020=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (arquivo corrompido)
+VERB018=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (falha de E/S do arquivo)
+VERB019=Entrada de caminho de classe inv\u00E1lida\: %s (falha na leitura do arquivo)
+SHRC370=-Xnolinenumbers \= false
+SHRC371=Bytes do cache de Zip \= %d
+VERB010=tamanho m\u00E1ximo da pilha de encadeamento java
+SHRC376=%1$d\: 0x%2$p ZIPCACHE\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC377=O valor do -Xscdmx de %u bytes \u00E9 maior que %u bytes de espa\u00E7o livre dispon\u00EDvel. Um valor de %u bytes ser\u00E1 usado para o -Xscdmx.
+VERB011=tamanho da pilha de encadeamento java
+VERB012=incremento do segmento de classe RAM
+SHRC378=\n Op\u00E7\u00F5es de linha de comandos relacionadas\:\n
+VERB013=incremento do segmento de classe ROM
+SHRC379=Tamanho da \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o da classe %*c\= %u
+VERB014=m\u00E1ximo de mem\u00F3ria
+SHRC372=\# caches do Zip \= %d
+VERB015=tamanho do cache de classe compartilhado
+SHRC373=Bytes de dados JIT \= %d
+SHRC374=Cache criado com\:
+VERB016=espa\u00E7o m\u00EDn. reservado do cache compartilhado para AOT
+SHRC375=O nome do cache \u00E9 muito longo quando o nome de usu\u00E1rio est\u00E1 inclu\u00EDdo. H\u00E1 %d bytes restantes nesse buffer e seu nome de usu\u00E1rio cont\u00E9m %d bytes.
+VERB017=espa\u00E7o m\u00E1x. reservado do cache compartilhado para AOT
+SHRC390=%% metadados usados %*c\= %d%%
+SHRC391=\# ROMClasses %*c\= %d
+SHRC392=\# Classpaths %*c\= %d
+SHRC393=\# URLs %*c\= %d
+SHRC398=\# M\u00E9todos de AOT %*c\= %d
+SHRC399=Bytes de dados %*c\= %d
+SHRC394=\# Tokens %*c\= %d
+SHRC395=\# Classes antigas %*c\= %d
+SHRC396=%% Classes antigas %*c\= %d%%\n
+SHRC397=Bytes de AOT %*c\= %d
+CFRE100=foram solicitadas excessivas dimens\u00F5es no bytecode multianewarray
+CFRE101=deslocamento fora do intervalo no bytecode switch
+CFRE102=assinatura de campo inv\u00E1lida
+CFRE103=o m\u00E9todo abstrato n\u00E3o pode ser privado, est\u00E1tico, final, nativo, sincronizado ou restrito
+CFRE104=o campo pode ser no m\u00E1ximo um entre p\u00FAblico privado ou protegido
+CFRE110=constante incompat\u00EDvel para campo
+CFRE111=UTF8 malformado
+CFRE112=o VM n\u00E3o suporta verifica\u00E7\u00E3o din\u00E2mica
+CFRE113=EOF inesperado
+CFRE114=o nome de campo \u00E9 inv\u00E1lido
+CFRE115=dimens\u00F5es da matriz > 255
+CFRE105=superClass deve ser uma classe
+CFRE106=m\u00E9todo duplicado
+CFRE107=deslocamento fora do intervalo no bytecode jump
+CFRE108=o \u00EDndice de m\u00E9todo do m\u00E9todo de inclus\u00E3o deve referir-se a um nome e tipo
+CFRE109=assinatura de m\u00E9todo inv\u00E1lida
+CFRE141=method_info tem mais que um atributo RuntimeInvisibleParameterAnnotations ou RuntimeVisibleParameterAnnotations
+CFRE142=A classe tem mais que um atributo RuntimeInvisibleAnnotations ou RuntimeVisibleAnnotations
+CFRE143=Diversos atributos de aninhamento
+CFRE144=O membro do host de aninhamento do atributo de aninhamento deve ser uma classe constante
+CFRE145=O host de aninhamento deve ser uma classe constante
+CFRE146=O m\u00E9todo <clinit> n\u00E3o \u00E9 est\u00E1tico
+CFRE147=O m\u00E9todo <clinit> possui uma assinatura ilegal
+CFRE148=A interface n\u00E3o pode possuir um m\u00E9todo com o nome <init>
+CFRE140=method_info tem mais que um atributo AnnotationDefault
+CFRE138=O atributo Classfile refere-se a uma entrada do conjunto de constantes n\u00E3o existente
+CFRE139=A classe tem mais que um atributo SourceDebugExtension
+CFRE152=module-info n\u00E3o \u00E9 uma classe porque access_flag ACC_MODULE est\u00E1 configurado
+CFRE153=A entrada do conjunto constante n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lida nos arquivos de classe com vers\u00F5es menores que a 55.0
+CFRE150=Tag constante 20 desconhecida no arquivo de classe
+CFRE151=A entrada do conjunto constante n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lida nos arquivos de classe com vers\u00F5es menores que a 53.0
+CFRE149=Tag constante 19 desconhecida no arquivo de classe
+CFRE120=Os c\u00F3digos de opera\u00E7\u00E3o jsr e jsr_w n\u00E3o s\u00E3o v\u00E1lidos nos arquivos de classe com vers\u00F5es >\= 51.0
+CFRE121=nome de campo ilegal
+CFRE122=a classe pode ser no m\u00E1ximo uma destas\: p\u00FAblica ou m\u00F3dulo
+CFRE123=As constantes de MethodHandle devem se referir a um campo ou refer\u00EAncia de m\u00E9todo
+CFRE124=a tag do valor de elemento da anota\u00E7\u00E3o \u00E9 inv\u00E1lida
+CFRE125=invokedynamic bytecode deve referenciar uma entrada de conjunto de constantes InvokeDynamic
+CFRE126=o bytecode invokeinterface reservou o slots diferente de zero
+CFRE116=o bytecode invoke deve referenciar um Methodref
+CFRE117=o campo n\u00E3o pode ser final e vol\u00E1til
+CFRE118=bytes extras ap\u00F3s EOF
+CFRE119=atributos SourceFile m\u00FAltiplos
+CFRE130=v\u00E1rios atributos BootstrapMethods
+CFRE131=o atributo BootstrapMethods requerido por invokedynamic est\u00E1 ausente ou \u00E9 muito pequeno
+CFRE132=type_annotation target_type n\u00E3o reconhecido
+CFRE133=O m\u00E9todo possui dois atributos MethodParameters
+CFRE134=O par\u00E2metro de m\u00E9todo possui uma sinaliza\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida.
+CFRE135=O nome do par\u00E2metro de m\u00E9todo n\u00E3o \u00E9 UTF8
+CFRE136=modificadores ilegais para o m\u00E9todo de interface
+CFRE137=A classe possui mais de um atributo RuntimeVisibleTypeAnnotations ou RuntimeInvisibleTypeAnnotations
+CFRE127=o \u00EDndice do m\u00E9todo de autoinicializa\u00E7\u00E3o deve se referir a uma entrada do conjunto de constantes MethodHandle
+CFRE128=assinatura de m\u00E9todo inv\u00E1lida
+CFRE129=Os c\u00F3digos de opera\u00E7\u00E3o constant e entry_w n\u00E3o s\u00E3o v\u00E1lidos nos arquivos de classe com vers\u00F5es <\= 51.0
+SHRC703=Falha ao abrir o arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s"
+SHRC704=C\u00F3digo de erro de camada da porta \= %1$d
+SHRC705=Mensagem de erro de plataforma\: %1$s
+SHRC706=Falha ao adquirir o bloqueio do arquivo no arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado
+SHRC700=A captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s" foi criada
+SHRC701=Falha ao criar uma captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s"
+SHRC702=Falha ao obter um diret\u00F3rio para a captura instant\u00E2nea do cache compartilhado
+SHRC707=Falha ao adquirir o mutex do cache "%s"
+SHRC708=Falha ao truncar o arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente existente "%s"
+SHRC709=A JVM est\u00E1 criando uma captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s", mas um arquivo da captura instant\u00E2nea "%s" j\u00E1 existe e ser\u00E1 sobrescrito
+SHRC720=A recria\u00E7\u00E3o do arquivo de controle de mem\u00F3ria compartilhada n\u00E3o \u00E9 permitida ao criar uma captura instant\u00E2nea do cache
+SHRC725=O comprimento do arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s" \u00E9 inv\u00E1lido. O comprimento do arquivo \u00E9 de %lld bytes. Um arquivo da captura instant\u00E2nea v\u00E1lido \u00E9 de pelo menos %d bytes e no m\u00E1ximo %lld bytes.
+SHRC726=O cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s" j\u00E1 existe. Ele n\u00E3o pode ser restaurado a partir da captura instant\u00E2nea.
+SHRC727=Ocorreu um erro ao criar o novo cache compartilhado n\u00E3o persistente
+SHRC728=Falha ao ler o arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s"
+SHRC721=A JVM n\u00E3o est\u00E1 configurada para acessar o arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s". Para abrir o arquivo, use a subop\u00E7\u00E3o 'groupAccess'.
+SHRC722=A JVM n\u00E3o permite acesso ao arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s" porque o ID do usu\u00E1rio e o ID do grupo do processo da JVM s\u00E3o diferentes do ID do usu\u00E1rio e do ID do grupo do propriet\u00E1rio do arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado e o ID do usu\u00E1rio do processo da JVM n\u00E3o pertence ao grupo do propriet\u00E1rio do arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado.
+SHRC723=A JVM n\u00E3o p\u00F4de verificar as permiss\u00F5es do arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s"
+SHRC724=O arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s" n\u00E3o existe
+SHRC729=A captura instant\u00E2nea foi criada por uma constru\u00E7\u00E3o JVM diferente e n\u00E3o corresponde \u00E0 JVM em execu\u00E7\u00E3o
+SHRC714=Nenhuma captura instant\u00E2nea do cache compartilhado dispon\u00EDvel
+SHRC715=Gera\u00E7\u00E3o mais antiga da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado removida "%s"
+SHRC716=Falha ao remover a gera\u00E7\u00E3o mais antiga da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s"
+SHRC717=Falha ao remover a gera\u00E7\u00E3o atual da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s"
+SHRC710=Falha ao gravar no arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s"
+SHRC711=Falha ao reposicionar a compensa\u00E7\u00E3o do descritor do arquivo no arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s"
+SHRC712=Tentando destruir todas as capturas instant\u00E2neas do cache compartilhado no cacheDir "%s"
+SHRC713=Falha ao obter o comprimento do arquivo da captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s"
+SHRC718=A captura instant\u00E2nea do cache compartilhado n\u00E3o existe
+SHRC719=A captura instant\u00E2nea do cache compartilhado "%s" foi destru\u00EDda
+SHRC740=Uso\: %s{<method_specification>[,<method_specification>]}
+SHRC741=O formato de <method_specification> \u00E9 [\!]{*|[*]<packagename/classname>[*]}[.{*|[*]<methodname>[*]}[({*|[*]<parameters>[*]})]], por exemplo\:\n\n\t-Xshareclasses\:name\=Cache1,%sjava/util/HashMap.hash(Ljava/lang/Object;)\n
+SHRC742=IMPORTANTE\: \u00C9 poss\u00EDvel analisar v\u00E1rias especifica\u00E7\u00F5es de m\u00E9todo separadas por v\u00EDrgula. Em que um valor da op\u00E7\u00E3o cont\u00E9m v\u00EDrgula(s), ele deve estar entre chaves. \n\tVoc\u00EA pode precisar colocar as op\u00E7\u00F5es entre aspas para evitar que o shell intercepte e fragmente as linhas de comando separadas por v\u00EDrgula, ou seja\: \n\n\t"-Xshareclasses\:name\=Cache1,%s{java/util/*.*(),java/lang/Object.*(*)}" ou\n\t-Xshareclasses\:name\=Cache1,%s'{java/util/*.*(),\!java/util/*.*()}'\n
+SHRC747=Falha ao invalidar o(s) m\u00E9todo(s) AOT
+SHRC748=Falha ao revalidar o(s) m\u00E9todo(s) AOT
+SHRC749=Falha ao localizar o(s) m\u00E9todo(s) AOT
+SHRC743=Especifica\u00E7\u00E3o(\u00F5es) de m\u00E9todo inv\u00E1lida(s) para a op\u00E7\u00E3o "%s"
+SHRC744=M\u00E9todo (s) %d AOT invalidado(s)
+SHRC745=M\u00E9todo(s) %d AOT revalidado(s)
+SHRC746=M\u00E9todo(s) %d AOT localizado(s)
+SHRC730=A JVM criou o cache compartilhado com a op\u00E7\u00E3o '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'. Chamadas de JVM subsequente n\u00E3o poder\u00E3o armazenar caminhos de classe no cache compartilhado
+SHRC731=A JVM ignorou a op\u00E7\u00E3o '-Xshareclasses\:restrictClasspaths' j\u00E1 que o cache compartilhado existente foi criado sem a op\u00E7\u00E3o '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'
+SHRC736=Invalide o(s) m\u00E9todo(s) AOT correspondente(s) \u00E0(s) especifica\u00E7\u00E3o(\u00F5es) de m\u00E9todo.
+SHRC737=Revalide o(s) m\u00E9todo(s) AOT correspondente(s) \u00E0(s) especifica\u00E7\u00E3o(\u00F5es) de m\u00E9todo.
+SHRC738=Imprima o(s) m\u00E9todo(s) AOT correspondente(s) \u00E0(s) especifica\u00E7\u00E3o(\u00F5es) de m\u00E9todo.\n\t<method_specification> \u00E9 definido como\: [\!]{*|[*]<packagename/classname>[*]}[.{*|[*]<methodname>[*]}[({*|[*]<parameters>[*]})]].
+SHRC739=INVALIDADO
+SHRC732=A JVM pode armazenar caminhos de classe no cache compartilhado criado com a op\u00E7\u00E3o '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'
+SHRC733=A JVM n\u00E3o pode armazenar caminhos de classe no cache compartilhado j\u00E1 que o cache foi criado com a op\u00E7\u00E3o '-Xshareclasses\:restrictClasspaths'
+SHRC734=Imprima o nome do arquivo da captura instant\u00E2nea de classe compartilhada que ser\u00E1 usado.
+SHRC735=Use uma JVM %d-bit para executar a opera\u00E7\u00E3o solicitada no cache compartilhado %d-bit "%s" j\u00E1 que a JVM %d-bit n\u00E3o pode verificar se a mem\u00F3ria compartilhada foi criada pela JVM
+SHRC640=A JVM est\u00E1 usando o cache de classe compartilhada existente no modo de diagn\u00F3stico mprotect (usando a op\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic), mas o cache n\u00E3o estava criando nesse modo. Usar o cache nesse modo pode afetar o desempenho.
+SHRC641=A JVM est\u00E1 tentando usar o cache de classe compartilhada existente no modo de diagn\u00F3stico mprotect (usando a op\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic), mas o cache n\u00E3o estava criando nesse modo. Nesse caso, a op\u00E7\u00E3o mprotect\=diagnostic ser\u00E1 ignorada no z/OS.
+SHRC642=A JVM criou o cache de classe compartilhada no modo de diagn\u00F3stico mprotect (usando a op\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic). Usar o cache nesse modo pode afetar o desempenho.
+SHRC643=A JVM foi conectada ao cache de classe compartilhada criado no modo de diagn\u00F3stico mprotect (usando a op\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic). Usar o cache nesse modo pode afetar o desempenho.
+SHRC648=A JVM n\u00E3o est\u00E1 configurada para acessar o conjunto de sem\u00E1foros associado ao cache de classe compartilhada n\u00E3o persistente existente. Para se conectar ao cache de classe compartilhada n\u00E3o persistente, use a subop\u00E7\u00E3o 'groupAccess'.
+SHRC649=A JVM n\u00E3o permite acesso ao conjunto de sem\u00E1foros do cache compartilhado criado e pertencente a outro usu\u00E1rio que n\u00E3o est\u00E1 em seu grupo.
+J9CL030=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para dado nativo do arrendat\u00E1rio
+J9CL031=N\u00E3o foi poss\u00EDvel registrar dbgwrapper.dll como a biblioteca de autoinicializa\u00E7\u00E3o. C\u00F3digo de erro \= %zu
+J9CL032=%1$d\: Falha ao recuperar Informa\u00E7\u00F5es de %2$s.
+SHRC644=A JVM foi conectada ao cache de classe compartilhada criado no modo de diagn\u00F3stico mprotect (usando a op\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:mprotect\=diagnostic). A op\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:mprotect\=none ser\u00E1 ignorada.
+SHRC645=Ativar o modo de diagn\u00F3stico mprotect
+SHRC646=A JVM n\u00E3o p\u00F4de verificar as permiss\u00F5es do conjunto de sem\u00E1foros associado ao cache compartilhado.
+SHRC647=A JVM detectou que o ID de usu\u00E1rio efetivo do processo \u00E9 o propriet\u00E1rio, mas n\u00E3o o criador do conjunto de sem\u00E1foros associado ao cache compartilhado. A JVM n\u00E3o ser\u00E1 conectada ao cache compartilhado para evitar acesso ao cache compartilhado n\u00E3o desejado.
+J9CL037=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel recuperar informa\u00E7\u00F5es de uso da CPU da JVM quando -XX\:-EnableCPUMonitor foi especificado.
+J9CL038=Erro ao recuperar informa\u00E7\u00F5es de uso da CPU da JVM.
+J9CL039=O registro de data e hora \u00E9 inv\u00E1lido ao recuperar informa\u00E7\u00F5es de uso da CPU da JVM.
+J9CL033=N\u00E3o foi poss\u00EDvel registrar %s como a biblioteca de autoinicializa\u00E7\u00E3o. C\u00F3digo de erro \= %zu
+J9CL034=%1$d\: Falha ao recuperar Informa\u00E7\u00F5es de %2$s. %3$s
+J9CL035=M\u00E9todos de interface privada requerem invokespecial
+J9CL036=carregando viola\u00E7\u00E3o de restri\u00E7\u00E3o\: %2$.*1$s n\u00E3o vis\u00EDvel a partir de %4$.*3$s
+J9CL019=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar o buffer SIOCGIFCONF
+SHRC630=O espa\u00E7o est\u00E1 completo para armazenar dados n\u00E3o AOT/n\u00E3o JIT, como classes, no cache compartilhado "%s".
+SHRC631=O espa\u00E7o reservado para dados AOT no cache compartilhado "%s" est\u00E1 completo. Use -Xscminaot para aumentar o espa\u00E7o reservado para dados AOT.
+SHRC632=O espa\u00E7o reservado para dados JIT no cache compartilhado "%s" est\u00E1 completo. Use -Xscminjitdata para aumentar o espa\u00E7o reservado para dados JIT.
+SHRC637=A subop\u00E7\u00E3o-Xshareclasses\:cacheRetransformed \u00E9 incompat\u00EDvel com um BCI existente com cache compartilhado habilitado.
+SHRC638=A cria\u00E7\u00E3o de cache com a op\u00E7\u00E3o cacheRetransformed for\u00E7a o modo disableBCI.
+SHRC639=Op\u00E7\u00F5es de utilit\u00E1rios de cache compartilhado apenas podem ser usadas em combina\u00E7\u00E3o com -Xmt. Coloque outras op\u00E7\u00F5es de cache compartilhado no arquivo javad.options.
+J9CL020=N\u00E3o h\u00E1 mem\u00F3ria suficiente para ler dados do c\u00F3digo do idioma
+J9CL021=N\u00E3o h\u00E1 mem\u00F3ria suficiente para criar a lista de \u00EDndice
+SHRC633=A op\u00E7\u00E3o "-XX\:+StoreIntermediateClassfile" foi especificada, mas o cache existente n\u00E3o foi criado com a op\u00E7\u00E3o"-XX\:+StoreIntermediateClassfile".
+SHRC634=A op\u00E7\u00E3o "-XX\:-StoreIntermediateClassfile" foi especificada, mas o cache existente foi criado com a op\u00E7\u00E3o "-XX\:+StoreIntermediateClassfile".
+SHRC635=Arquivo de classe intermedi\u00E1rio de armazenamento \= true
+SHRC636=A subop\u00E7\u00E3o "disableBCI" \u00E9 incompat\u00EDvel com o BCI existente com cache compartilhado habilitado.
+J9CL026=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para conte\u00FAdo de postagem HTTP
+J9CL027=Erro de leitura do arquivo zip
+J9CL028=Erro interno ao ler o arquivo zip, C\u00F3digo de Erro %d
+J9CL029=Localizados caracteres com defeito/n\u00E3o mapeados
+J9CL022=N\u00E3o h\u00E1 mem\u00F3ria suficiente para listar armazenamentos de registros
+J9CL023=N\u00E3o h\u00E1 mem\u00F3ria suficiente dispon\u00EDvel para ler registro
+J9CL024=Sem mem\u00F3ria
+J9CL025=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para cabe\u00E7alhos de resposta de HTTP
+SHRC662=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro destru\u00EDda associada ao cache de classe compartilhada.
+SHRC663=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro destru\u00EDda com o id\=%d associada ao cache de classe compartilhada.
+SHRC664=Recupera\u00E7\u00E3o de erro com falha\: Falha ao destruir a configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro com semid\=%d associado com o cache de classe compartilhada. Apenas o criador ou propriet\u00E1rio ou usu\u00E1rio com privil\u00E9gios administrativos pode destruir a configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro.
+SHRC665=Recupera\u00E7\u00E3o de erro com falha\: Falha ao destruir a configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro com semid\=%d associado com o cache de classe compartilhada.
+SHRC660=Falha na JVM ao associar o id\=%d da configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro com o cache de classe compartilhada.
+SHRC661=Falha na JVM ao associar o id\=%d da mem\u00F3ria compartilhada com o cache da classe compartilhada.
+SHRC666=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: mem\u00F3ria compartilhada destru\u00EDda associada ao cache de classe compartilhada.
+SHRC667=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: mem\u00F3ria compartilhada destru\u00EDda com id\=%d associado ao cache de classe compartilhada.
+SHRC668=Recupera\u00E7\u00E3o de erro com falha\: Falha ao destruir a mem\u00F3ria compartilhada com shmid\=%d associada com o cache de classe compartilhada. Apenas o criador ou propriet\u00E1rio ou usu\u00E1rio com privil\u00E9gios administrativos podem destruir a mem\u00F3ria compartilhada.
+SHRC669=Recupera\u00E7\u00E3o de erro com falha\: Falha ao destruir a mem\u00F3ria compartilhada com shmid\=%d associada com o cache de classe compartilhada.
+SHRC651=A JVM detectou que o ID de usu\u00E1rio efetivo do processo \u00E9 o propriet\u00E1rio, mas n\u00E3o o criador da mem\u00F3ria compartilhada associada ao cache compartilhado. A JVM n\u00E3o ser\u00E1 conectada ao cache compartilhado para evitar acesso ao cache compartilhado n\u00E3o desejado.
+SHRC652=A JVM n\u00E3o est\u00E1 configurada para acessar a mem\u00F3ria compartilhada associada ao cache de classe compartilhada n\u00E3o persistente existente. Para se conectar ao cache de classe compartilhada n\u00E3o persistente, use a subop\u00E7\u00E3o 'groupAccess'.
+SHRC653=A JVM n\u00E3o est\u00E1 configurada para acessar a mem\u00F3ria compartilhada associada ao cache de classe compartilhada n\u00E3o persistente existente. Para se conectar ao cache de classe compartilhada n\u00E3o persistente, use as subop\u00E7\u00F5es 'groupAccess' e 'readonly'.
+SHRC654=A JVM n\u00E3o permite acesso \u00E0 regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada do cache compartilhado criado e pertencente a outro usu\u00E1rio que n\u00E3o est\u00E1 em seu grupo.
+SHRC650=A JVM n\u00E3o p\u00F4de verificar as permiss\u00F5es da mem\u00F3ria compartilhada associada ao cache compartilhado.
+SHRC659=Ocorreu um erro ao abrir a mem\u00F3ria compartilhada
+J9CL040=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a nova refer\u00EAncia global de JNI
+J9CL041=A classe de host %2$.*1$s e a classe an\u00F4nima %4$.*3$s est\u00E3o em pacotes diferentes
+J9CL042=O membro de aninhamento %2$.*1$s em %4$.*3$s declara um host de aninhamento diferente de %6$.*5$s
+SHRC655=O cache est\u00E1 acess\u00EDvel ao usu\u00E1rio atual \= %s
+SHRC656=A JVM n\u00E3o est\u00E1 configurada para acessar o arquivo de cache compartilhado. Para se conectar ao cache de classe compartilhada, use a subop\u00E7\u00E3o 'groupAccess'.
+SHRC657=A JVM n\u00E3o permite acesso ao arquivo de cache compartilhado porque o ID do usu\u00E1rio e o ID do grupo do processo da JVM s\u00E3o diferentes do ID do usu\u00E1rio e do ID do grupo do propriet\u00E1rio do arquivo de cache compartilhado e o ID do usu\u00E1rio do processo da JVM n\u00E3o pertence ao grupo do propriet\u00E1rio do arquivo de cache compartilhado.
+SHRC658=A JVM n\u00E3o p\u00F4de verificar as permiss\u00F5es do arquivo de cache compartilhado.
+SHRC200=\ Localiza\u00E7\u00E3o bem-sucedida de %2$.*1$s.
+SHRC684=Ocorreu um erro ao abrir o sem\u00E1foro. O arquivo de controle n\u00E3o p\u00F4de ser bloqueado.
+DUMP034=O usu\u00E1rio solicitou o dump %1$s usando '%2$s' por meio de %3$s
+SHRC201=\ Substitui\u00E7\u00E3o bem-sucedida de %2$.*1$s.
+SHRC685=Ocorreu um erro ao abrir a mem\u00F3ria compartilhada. O arquivo de controle n\u00E3o p\u00F4de ser bloqueado.
+DUMP033=A JVM solicitou o dump %1$s em resposta a um evento
+SHRC202=Falha ao inicializar conjuntos no Gerenciador de classes compartilhado
+SHRC686=Falha ao inicializar o cache de classe compartilhada. Continuar sem us\u00E1-lo como -Xshareclasses\:nonfatal \u00E9 especificado
+DUMP036=Filtro -Xdump inv\u00E1lido ou ausente
+SHRC203=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar tabela hash no Gerenciador de classes compartilhado
+SHRC687=Um novo cache de classe compartilhada n\u00E3o pode ser criado ao executar com a op\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:readonly
+DUMP035=O usu\u00E1rio solicitou o dump %1$s por meio de %2$s
+SHRC680=Recupera\u00E7\u00E3o de erro com falha\: Falha ao remover o arquivo de controle de configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro %s associado ao cache de classe compartilhada.
+DUMP030=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel gravar o dump no arquivo %s\: %s
+SHRC681=O limite do sistema para o n\u00FAmero m\u00E1ximo de sem\u00E1foros ou do n\u00FAmero m\u00E1ximo em todo o sistema de sem\u00E1foros foi atingido.
+SHRC682=O limite do sistema para o n\u00FAmero m\u00E1ximo de regi\u00F5es da mem\u00F3ria compartilhada ou o limite do sistema inteiro na mem\u00F3ria alocada para regi\u00F5es de mem\u00F3ria compartilhada foi atingido.
+DUMP032=A JVM solicitou o dump %1$s usando '%2$s' em resposta a um evento
+SHRC683=O limite do sistema no n\u00FAmero total de arquivos abertos foi atingido.
+DUMP031=O heapdump solicitado n\u00E3o foi produzido porque o bloqueio exclusive da VM n\u00E3o foi solicitado. Inclua request\=exclusive+prepwalk+compact em sua op\u00E7\u00E3o da linha de comandos -Xdump\:heap\:.
+SHRC208=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para conjunto de itens de tabela hash em CompiledMethodManagerImpl
+SHRC209=Ativar sa\u00EDda detalhada de dados de bytes
+SHRC204=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar o mutex da tabela hash no Gerenciador de classes compartilhado
+SHRC688=Caminhos de classe podem ser inclu\u00EDdos apenas pela primeira JVM inicializando o cache.
+DUMP027=O heapdump solicitado n\u00E3o foi produzido porque um outro componente est\u00E1 retendo o bloqueio exclusive da VM.
+SHRC205=Falha ao criar novo item de tabela hash em CompiledMethodManagerImpl
+SHRC689=Permite que uma JVM armazene caminhos de classe no cache criado com a op\u00E7\u00E3o "restrictClasspaths".
+DUMP026=Nome de IEATDUMP excedendo o comprimento m\u00E1ximo permitido. Nome padr\u00E3o usado.
+SHRC206=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para entrada de tabela hash em CompiledMethodManagerImpl
+DUMP029=O pedido de prepwalk ou compact antes de executar um dump do sistema ser\u00E1 ignorado porque o bloqueio exclusive da VM n\u00E3o foi solicitado.
+SHRC207=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel digitar mutex de tabela hash CompiledMethodManager
+DUMP028=O bloqueio exclusive da VM n\u00E3o p\u00F4de ser obtido antes da execu\u00E7\u00E3o do dump do sistema.
+SHRC673=Falha ao destruir a configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro com semid\=%d associada ao cache de classe compartilhada.
+SHRC674=O usu\u00E1rio n\u00E3o tem permiss\u00E3o para destruir a mem\u00F3ria compartilhada com shmid\=%d. Apenas o criador ou propriet\u00E1rio ou usu\u00E1rio com privil\u00E9gios administrativos podem destruir a mem\u00F3ria compartilhada.
+DUMP044=Valor v\u00E1lido reservado ou inv\u00E1lido para %s
+SHRC675=Falha ao destruir a mem\u00F3ria compartilhada associada ao cache de classe compartilhada.
+SHRC676=Falha ao destruir a mem\u00F3ria compartilhada com shmid\=%d associado ao cache de classe compartilhada.
+DUMP041=Uso incorreto de -Xdump msg_filter
+SHRC670=Recupera\u00E7\u00E3o de erro\: tentando usar o cache compartilhado no modo somente leitura se existir a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhadas, em resposta \u00E0 op\u00E7\u00E3o "-Xshareclasses\:nonfatal".
+DUMP040=Dump %1$s gravado no(s) conjunto de dados(s) usando o modelo de nome %2$s
+SHRC671=O usu\u00E1rio n\u00E3o tem permiss\u00E3o para destruir a configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro com semid\=%d. Apenas o criador ou propriet\u00E1rio ou usu\u00E1rio com privil\u00E9gios administrativos pode destruir a configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro.
+DUMP043=%s n\u00E3o suportado nesta plataforma
+SHRC672=Falha ao destruir a configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro associada ao cache de classe compartilhada.
+DUMP042=Interromper sinal recebido durante a execu\u00E7\u00E3o na pilha Java. Os agentes de dump JVM n\u00E3o puderam ser executados.
+SHRC677=C\u00F3digo de erro de camada da porta \= %1$d
+DUMP038=O dump de ajuste n\u00E3o \u00E9 gravado por causa do rastreio no arquivo\: %1$s
+SHRC678=Mensagem de erro de plataforma\: %1$s
+DUMP037=Erro no dump %1$s\: %2$s falhou, c\u00F3digo de erro\: %3$d
+SHRC679=Recupera\u00E7\u00E3o de erro com falha\: Falha ao remover o arquivo de controle de configura\u00E7\u00E3o de sem\u00E1foro %s associado ao cache de classe compartilhada.
+DUMP039=Processando o evento de dump "%1$s", detalhe "%3$.*2$s" em %4$s - aguarde.
+J9CL008=valor de tempo limite em nanossegundos fora do intervalo
+J9CL009=Encadeamento j\u00E1 iniciado
+SHRC222=O cache de classe compartilhado persistente n\u00E3o pode ser criado/utilizado, pois o mapeamento de mem\u00F3ria n\u00E3o suporta os recursos necess\u00E1rios
+SHRC223=O caches de classe compartilhado persistente n\u00E3o pode ser criado/utilizado, pois o bloqueio de arquivo n\u00E3o \u00E9 suportado
+SHRC224=Sem mem\u00F3ria para c\u00F3pia local de nome do cache
+SHRC225=Erro ao obter caminho de arquivo de cache
+SHRC220=C\u00F3digo de erro de camada da porta \= %1$d
+SHRC221=Mensagem de erro de plataforma\: %1$s
+J9CL010=Falha em alocar JNIEnv
+SHRC226=Erro ao abrir o arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC227=Erro ao adquirir bloqueio de grava\u00E7\u00E3o do cabe\u00E7alho de arquivo do cache de classe compartilhado
+SHRC228=Erro ao atualizar o cache de classe compartilhado desde a \u00FAltima conex\u00E3o
+SHRC229=Erro\: o arquivo de cache de classe compartilhado possui um cabe\u00E7alho inv\u00E1lido
+J9CL015=Falha ao criar rastreio de pilha (muito provavelmente devido \u00E0 falta de mem\u00F3ria no S.O.)
+J9CL016=n\u00E3o foi poss\u00EDvel criar a nova entrada de caminho da classe
+J9CL017=n\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar para recurso de fuso hor\u00E1rio
+J9CL018=n\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar para entrada de fuso hor\u00E1rio
+J9CL011=Falha em bifurcar o encadeamento do S.O.
+J9CL012=
+J9CL013=Falha em alocar o monitor do S.O.
+J9CL014=Argumento de linha de comandos JCL inv\u00E1lido
+SHRC690=Restringir Caminhos de classe \= true
+SHRC211=Localizando dados de bytes para a chave %.*s no cache compartilhado...
+SHRC695=Restaurar um novo cache compartilhado n\u00E3o persistente a partir de uma captura instant\u00E2nea
+SHRC212=Armazenando dados de bytes para a chave %.*s no cache compartilhado...
+SHRC696=As subop\u00E7\u00F5es "%s" e "%s" s\u00E3o incompat\u00EDveis. A subop\u00E7\u00E3o "%s" \u00E9 ignorada
+SHRC213=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para entrada de tabela hash em ByteDataManagerImpl
+SHRC697=Falha ao obter um diret\u00F3rio para o cache compartilhado
+SHRC214=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel digitar mutex de tabela hash ByteDataManager
+SHRC698=O cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s" foi restaurado com sucesso a partir da captura instant\u00E2nea
+SHRC691=Restringir Caminhos de classe \= false
+SHRC692=Criar captura instant\u00E2nea de um cache compartilhado n\u00E3o persistente existente
+SHRC693=Destruir a captura instant\u00E2nea de um cache compartilhado (usar par\u00E2metro de nome ou padr\u00E3o)
+SHRC210=[-Xshareclasses sa\u00EDda detalhada de dados de bytes ativada]
+SHRC694=Destruir todas as capturas instant\u00E2neas do cache compartilhado
+SHRC219=[-Xshareclasses acesso de grupo ativado para novos caches]
+SHRC215=Criar cache de classe compartilhado persistente
+SHRC699=Falha ao restaurar o cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s" a partir da captura instant\u00E2nea
+SHRC216=Criar cache de classe compartilhado n\u00E3o-persistente
+SHRC217=[-Xshareclasses cache persistente ativado]
+SHRC218=[-Xshareclasses cache persistente desativado]
+J9CL004=Vers\u00E3o da biblioteca de classes incompat\u00EDvel\: esperava-se JCL v%1$i, encontrou-se v%2$i
+J9CL005=Vers\u00E3o da biblioteca de classes incompat\u00EDvel\: requer VM v%1$i, encontrou-se v%2$i
+J9CL006=Nenhum dado de pr\u00E9-verifica\u00E7\u00E3o para java/lang/Object
+J9CL007=valor de tempo limite negativo
+J9CL000=Biblioteca de classes incompat\u00EDvel
+J9CL001=Tentar executando com -jcl\:%s
+J9CL002=As classes s\u00E3o de uma biblioteca diferente de J9 ou um JXE reduzido incorretamente
+J9CL003=Vers\u00E3o da biblioteca de classes incompat\u00EDvel\: JCL %1$x, VM %2$x
+SHRC244=Erro ao obter comprimento do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC245=Erro ao mapear o arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC246=%1$s
+SHRC247=Erro\: os dados de identifica\u00E7\u00E3o do cabe\u00E7alho do arquivo de cache de classe compartilhado s\u00E3o inv\u00E1lidos
+SHRC240=Erro\: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel adquirir bloqueio de grava\u00E7\u00E3o de conex\u00E3o do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC241=Erro\: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel excluir o arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC242=Erro ao atualizar o arquivo de cache de classe compartilhado desde a \u00FAltima desconex\u00E3o
+SHRC243=Erro ao liberar o bloqueio de leitura de conex\u00E3o do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC248=Erro\: a vers\u00E3o do cabe\u00E7alho do arquivo de cache de classe compartilhado \u00E9 inv\u00E1lida
+SHRC249=Erro\: o modlevel do cabe\u00E7alho do arquivo de cache de classe compartilhado \u00E9 inv\u00E1lido
+SHRC233=Erro ao criar cabe\u00E7alho do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC234=Erro ao adquirir bloqueio de leitura de conex\u00E3o de arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC235=Erro ao liberar o bloqueio de leitura de conex\u00E3o do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC236=Criado cache persistente de classes compartilhado %1$s
+SHRC230=Erro ao inicializar cabe\u00E7alho de dados do cache compartilhado
+SHRC231=Erro ao configurar comprimento do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC232=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar monitor no modo de leitura
+SHRC237=Aberto cache persistente de classes compartilhado %1$s
+SHRC238=Erro\: o cache de classe compartilhado n\u00E3o est\u00E1 conectado
+SHRC239=Erro\: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel adquirir bloqueio de grava\u00E7\u00E3o do cabe\u00E7alho do arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC260=Falha ao criar conjunto em ByteDataManager
+SHRC261=Ativar sa\u00EDda detalhada interna de cadeia
+SHRC266=[-Xshareclasses armazenamento em cache de classes retransformadas ativado]
+SHRC267=Desativar armazenamento em cache de classes do caminho de classe de inicializa\u00E7\u00E3o
+SHRC268=[-Xshareclasses armazenamento em cache de entradas do caminho de classe de inicializa\u00E7\u00E3o desativado]
+SHRC269=O sistema n\u00E3o suporta prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria
+SHRC262=Bytes de dados \= %d
+SHRC263=Ativar p\u00E1ginas detalhadas de CompositeCache
+SHRC264=N\u00E3o aproximar \u00E1reas de cache de limites da p\u00E1gina
+SHRC265=Classes de cache que s\u00E3o retransformadas atrav\u00E9s de JVMTI
+EXEL013=\ -Xmn<x> configura o novo tamanho de espa\u00E7o para <x>
+EXEL014=\ -Xmn<x> configura o novo tamanho de espa\u00E7o inicial/m\u00E1ximo para <x>
+EXEL015=\ -Xmns<x> configura o novo tamanho de espa\u00E7o inicial para <x>
+EXEL016=\ -Xmnx<x> configura o novo tamanho de espa\u00E7o m\u00E1ximo para <x>
+EXEL017=\ -Xmo<x> configura o tamanho de espa\u00E7o antigo para <x>
+EXEL018=\ -Xmo<x> configura o tamanho de espa\u00E7o inicial/m\u00E1ximo antigo para <x>
+EXEL019=\ -Xmos<x> configura o tamanho de espa\u00E7o antigo inicial para <x>
+EXEL010=Valor com sufixo "k" (kilo) ou "m" (mega) ser\u00E3o fatorados de maneira adequada.\n
+EXEL011=\ -Xmca<x> configura o incremento do segmento de classe de RAM para <x>
+EXEL012=\ -Xmco<x> configura o incremento do segmento de classe de ROM para <x>
+SHRC250=O cache n\u00E3o pode ser aberto como de leitura uma vez que ele ainda n\u00E3o foi inicializado
+SHRC255=Erro ao atualizar arquivo de cache de classe compartilhado desde a \u00FAltima desconex\u00E3o na sa\u00EDda da JVM
+SHRC256=O cache compartilhado persistente "%1$s" foi destru\u00EDdo
+SHRC257=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para o item da lista vinculada no Gerenciador
+SHRC258=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para entrada de tabela hash no Gerenciador
+SHRC251=N\u00E3o excluir automaticamente caches de diferentes buildIDs
+SHRC252=Erro ao buscar no arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC253=Erro ao gravar no arquivo de cache de classe compartilhado
+SHRC254=Erro ao configurar comprimento do arquivo de cache de classe compartilhado
+EXEL002=\ -Xbootclasspath/p\:<path> pr\u00E9-anexa <path> ao caminho de classe de autoinicializa\u00E7\u00E3o
+EXEL003=\ -Xbootclasspath/a\:<path> anexa <path> ao caminho de classe de autoinicializa\u00E7\u00E3o
+EXEL004=\n -Xrun<library>[\:op\u00E7\u00F5es] carregar biblioteca de agente nativo\n (obsoleto em favor de -agentlib)\n
+EXEL005=\ -Xint executa interpretado apenas (equivalente a -Xnojit -Xnoaot)
+SHRC259=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel digitar o mutex da tabela hash do Gerenciador
+EXEL006=\ -Xnojit desativa o JIT
+EXEL007=\ -Xnoaot n\u00E3o executa c\u00F3digo pr\u00E9-compilado
+EXEL008=\ -Xfuture ativa verifica\u00E7\u00F5es mais r\u00EDgidas, antecipando o padr\u00E3o futuro
+EXEL009=\nArgumentos para as seguintes op\u00E7\u00F5es s\u00E3o expressos em bytes.
+EXEL000=As op\u00E7\u00F5es a seguir n\u00E3o s\u00E3o op\u00E7\u00F5es padr\u00E3o e est\u00E3o sujeitas a altera\u00E7\u00F5es sem aviso pr\u00E9vio.\n
+EXEL001=\ -Xbootclasspath\:<path> configura o caminho de classe de autoinicializa\u00E7\u00E3o para <path>
+SHRC280=Listando todos os caches em cacheDir %s
+SHRC281=Tentando destruir todos os caches em cacheDir %s
+SHRC282=O tamanho da p\u00E1gina do sistema operacional \u00E9 incompat\u00EDvel com este cache. Tentando recriar o cache.
+SHRC283=Abra o cache com permiss\u00F5es de leitura
+SHRC288=ID de mem\u00F3ria compartilhada \= %d
+SHRC289=N\u00E3o detectar quando um cache est\u00E1 localizado em um sistema de arquivos de rede remota
+SHRC284=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar monitor no modo de leitura
+SHRC285=Aberto cache persistente de classes compartilhado %1$s no modo de leitura
+SHRC286=Aberto cache de classe compartilhado %1$s no modo de leitura
+SHRC287=O cache persistente n\u00E3o pode estar localizado em um sistema de arquivos de rede. Selecione "nonpersistent" ou um cacheDir diferente.
+EXEL035=\ -Xminf<x> porcentagem m\u00EDnima de heap livre ap\u00F3s GC
+EXEL036=\ -Xmaxf<x> porcentagem m\u00E1xima de heap livre ap\u00F3s GC
+EXEL037=\nOs argumentos para as op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o expressos como n\u00FAmeros decimais.\n
+EXEL038=\ -Xgcthreads<x> configura o n\u00FAmero de encadeamentos GC
+EXEL039=\ -Xnoclassgc desativa o descarregamento de classe din\u00E2mico
+EXEL030=\ -Xss<x> configura o tamanho da pilha de encadeamento para <x>
+EXEL031=\ -Xmine<x> configura o tamanho m\u00EDnimo para expans\u00E3o de heap para <x>
+EXEL032=\ -Xmaxe<x> configura o tamanho m\u00E1ximo para expans\u00E3o de heap para <x>
+EXEL033=\nOs argumentos para as op\u00E7\u00F5es a seguir s\u00E3o expressos como decimal de 0 a 1.
+EXEL034=Um valor 0,3 representa uma solicita\u00E7\u00E3o de 30%%\n
+SHRC270=Configurar prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria cache
+SHRC271=Subop\u00E7\u00E3o n\u00E3o reconhecida para a op\u00E7\u00E3o mprotect\=
+SHRC272=Prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria completa ativada com \u00EAxito para o cache
+SHRC277=Para executar o utilit\u00E1rio "%s" em um cache compartilhado n\u00E3o persistente "%s", tamb\u00E9m \u00E9 necess\u00E1rio usar a subop\u00E7\u00E3o "nonpersistent"
+SHRC278=Observe que o utilit\u00E1rio "%s" n\u00E3o pode operar no cache de classes incompat\u00EDvel "%s". Utilize uma JVM do n\u00EDvel correto.
+SHRC279=Recriar cache compartilhado na inicializa\u00E7\u00E3o
+SHRC273=Prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria padr\u00E3o ativada com \u00EAxito para o cache
+SHRC274=Prote\u00E7\u00E3o de p\u00E1gina de mem\u00F3ria desativada para o cache
+SHRC275=Configurar o local dos arquivos de cache da JVM
+SHRC276=Para executar o utilit\u00E1rio "%s" no cache de classes persistente "%s", n\u00E3o utilize a subop\u00E7\u00E3o "nonpersistent"
+EXEL024=\ -Xmx<x> configura a mem\u00F3ria m\u00E1xima para <x>
+EXEL025=\ -Xmr<x> configura o tamanho da configura\u00E7\u00E3o lembrada para <x>
+EXEL026=\ -Xmrx<x> configura o tamanho m\u00E1ximo da configura\u00E7\u00E3o lembrada para <x>
+EXEL027=\ -Xmso<x> configura o tamanho da pilha de encadeamento do S.O. para <x>
+EXEL028=\ -Xiss<x> configura o tamanho da pilha de encadeamento java inicial para <x>
+EXEL029=\ -Xss<x> configura o tamanho da pilha de encadeamento java m\u00E1ximo para <x>
+EXEL020=\ -Xmox<x> configura o tamanho de espa\u00E7o antigo m\u00E1ximo antigo para <x>
+EXEL021=\ -Xmoi<x> configura o incremento de espa\u00E7o antigo para <x>
+EXEL022=\ -Xms<x> configura o tamanho de espa\u00E7o antigo para <x>
+EXEL023=\ -Xms<x> configura o tamanho de mem\u00F3ria inicial para <x>
+EXEL057=
+EXEL058=Erro interno da VM\: Sem mem\u00F3ria
+EXEL059=Erro interno da VM\: Falha em localizar a classe java/lang/String
+EXEL050=\ -Xrdbginfo\:<host>\:<porta> ativar servidor de informa\u00E7\u00F5es de depura\u00E7\u00E3o remoto
+EXEL051=\nAVISO\: O argumento da linha de comandos "%s" foi reprovado.\nAVISO\: Utilize "-classpath <path>" ou "-cp <path>".
+EXEL052=\nAVISO\: O argumento da linha de comandos "%s" foi reprovado.\nAVISO\: Utilize o -X equivalente.
+EXEL053=
+EXEL054=
+EXEL055=Destino\: %s
+EXEL056=
+SHRC291=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para entrada de hashtable em ROMClassResourceManager
+SHRC292=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel inserir mutex de hashtable ROMClassResourceManager
+SHRC293=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para conjunto de itens de hashtable em ROMClassResourceManager
+SHRC294=%1$d\: 0x%2$p CHARARRAY\: em 0x%3$p.
+SHRC290=Falha ao criar novo item de hashtable em ROMClassResourceManager
+SHRC299=O cache de classe compartilhado "%s" n\u00E3o foi criado com a op\u00E7\u00E3o aninhada, n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel aumentar o cache
+SHRC295=Desativar depend\u00EAncia de ter CORE_MMAP no AIX
+SHRC296=Executar com a op\u00E7\u00E3o "noCoreMmap" significa que \u00E9 pouco prov\u00E1vel que a IBM ajude com quaisquer travamentos, uma vez que os dados de classe estar\u00E3o ausentes de dumps do sistema
+SHRC297=Para usar caches de classe compartilhados persistentes no AIX,a vari\u00E1vel de ambiente CORE_MMAP deve ser configurada como "yes"
+SHRC298=Para executar o utilit\u00E1rio "%s" no cache de classe persistente "%s", use a subop\u00E7\u00E3o "persistent"
+EXEL046=\ -Xlp ativa o suporte de p\u00E1gina grande
+EXEL047=\n -Xdbg\:<options> ativa o debug, op\u00E7\u00F5es padr\u00E3o JDWP
+EXEL048=\ -Xrunjdwp\:<options> ativa as, op\u00E7\u00F5es padr\u00E3o JDWP
+EXEL049=\ -Xdbginfo\:<symbol file path> ativa o servidor de informa\u00E7\u00F5es de depura\u00E7\u00E3o
+EXEL040=\ -Xclassgc ativa o descarregamento de classe din\u00E2mico
+EXEL041=\ -Xalwaysclassgc ativa o descarregamento de classe din\u00E2mico em todos os GCs
+EXEL042=\ -Xnocompactexplicitgc desativa a compacta\u00E7\u00E3o em um sistema GC
+EXEL043=\ -Xcompactexplicitgc ativa a compacta\u00E7\u00E3o em todos os sistemas GCs
+EXEL044=\ -Xcompactgc ativa a compacta\u00E7\u00E3o
+EXEL045=\ -Xnocompactgc desativa a compacta\u00E7\u00E3o
+SHRC192=O valor -Xscmaxaot \u00E9 maior do que o valor -Xscmx, portanto, ele foi configurado como ilimitado
+SHRC193=%1$d\: 0x%2$p AOT\: %4$.*3$s
+SHRC194=\tpara ROMClass %2$.*1$s em 0x%3$p.
+SHRC195=Ativar sa\u00EDda detalhada de AOT
+SHRC190=O valor -Xscminaot n\u00E3o deve ser maior do que o valor -Xscmaxaot
+SHRC191=O valor -Xscminaot \u00E9 maior do que o valor -Xscmx, portanto, ele foi configurado para ser igual ao valor -Xscmx
+SHRC196=[-Xshareclasses sa\u00EDda detalhada AOT ativada]
+SHRC197=Localizando c\u00F3digo AOT para ROMMethod 0x%1$p no cache compartilhado...
+SHRC198=Armazenando c\u00F3digo AOT para ROMMethod 0x%1$p no cache compartilhado...
+SHRC199=\ Armazenamento bem-sucedido de %2$.*1$s.
+TRCE020=Ocorreu um tempo limite durante o encerramento do mecanismo de rastreio
+JNCK097=\tadvice exibir recomenda\u00E7\u00E3o
+JNCK098=Erro de JNI em %1$s\: argumento \#%2$d espera %3$s %4$s, o argumento real \u00E9 %5$s %6$s
+JNCK095=Erro de JNI no valor retornado\: o tipo de retorno \u00E9 uma refer\u00EAncia mas o valor (0x%1$p) n\u00E3o \u00E9 uma refer\u00EAncia de objeto v\u00E1lida. Seu tipo \u00E9\: %2$s
+JNCK096=\twarn exibir avisos
+JNCK099=Erro de JNI em %1$s\: argumento \#%2$d requer um tipo sem matriz
+JNCK090=Detectado aviso no quadro do manipulador de um evento JVMPI ou JVMTI\n
+JNCK093=Erro de JNI em %s\: O m\u00E9todo n\u00E3o \u00E9 um construtor
+JNCK094=Erro de JNI em %1$s\: Os dados apontados pelo argumento \#%2$d foram modificados durante a execu\u00E7\u00E3o de %3$s. Os dados podem ter sido modificados por outro encadeamento ou por uma chamada aninhada. O resultado de %4$s pode estar incorreto e o VM pode se tornar inst\u00E1vel
+JNCK091=Detectada recomenda\u00E7\u00E3o no quadro do manipulador de um evento JVMPI ou JVMTI\n
+JNCK092=\tvalist check for va_list reuse
+JNCK086=Aviso de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d n\u00E3o \u00E9 um java/nio/Buffer. %3$s retornar\u00E1 um c\u00F3digo de erro
+JNCK087=Erro de JNI em \#%1$s\: O argumento \#%2$d n\u00E3o \u00E9 java/lang/reflect/Method ou java/lang/reflect/Constructor
+JNCK084=Aviso detectado em JNI_OnLoad da biblioteca %.*s\n
+JNCK085=Orienta\u00E7\u00E3o detectada em JNI_OnLoad da biblioteca %.*s\n
+JNCK088=Aviso de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d \u00E9 uma refer\u00EAncia fraca. Uma refer\u00EAncia fraca pode se tornar NULA a qualquer momento. A refer\u00EAncia deve ser promovida utilizando NewLocalRef ou NewGlobalRef e, em seguida, comparada com NULO antes de chamar %3$s
+JNCK089=Detectado erro no quadro do manipulador de um evento JVMPI ou JVMTI\n
+CFRE020=o PC de in\u00EDcio do manipulador de exce\u00E7\u00F5es \u00E9 inv\u00E1lido
+CFRE021=campo duplicado
+CFRE022=thisClass deve ser uma classe
+CFRE023=conjunto de constantes vazio
+CFRE024=o nome da classe deve ser uma cadeia
+CFRE025=o campo possui dois atributos ConstantValue
+CFRE026=tipo de bytecode newarray n\u00E3o reconhecido
+CFRE027=o bytecode multianewarray deve referir-se a uma classe de matriz
+CFRE017=atributos StackMap/StackMapTable m\u00FAltiplos
+CFRE018=a classe interna deve ser uma classe
+CFRE019=in\u00EDcio de PC de vari\u00E1vel local inv\u00E1lido
+CFRE031=a exce\u00E7\u00E3o emitida deve ser uma classe
+CFRE032=a superclasse da interface deve ser java.lang.Object
+CFRE033=o intervalo do manipulador de exce\u00E7\u00F5es est\u00E1 vazio
+CFRE034=bytecode incompleto
+CFRE035=o novo bytecode deve referir-se a uma classe
+CFRE036=direcionar n\u00E3o-instru\u00E7\u00E3o em bytecode jump
+CFRE037=temp cont\u00E9m um tipo incorreto
+CFRE038=o m\u00E9todo possui dois atributos Exceptions
+CFRE030=superclasse nula
+CFRE028=o bytecode ldc* deve referir-se a uma constante
+CFRE029=o bytecode multianewarray deve referir-se a uma classe
+CFRE000=%1$s; class\=%3$.*2$s, method\=%5$.*4$s%7$.*6$s, pc\=%8$u
+CFRE001=%1$s; class\=%3$.*2$s, offset\=%4$u
+CFRE002=o nome do m\u00E9todo \u00E9 inv\u00E1lido
+CFRE003=vers\u00E3o principal inv\u00E1lida
+CFRE004=bytecode desconhecido
+CFRE005=interface duplicada
+CFRE010=contagem negativa para pares de correspond\u00EAncia e deslocamento no bytecode lookupswitch
+CFRE011=o bytecode anewarray deve referir-se a uma classe
+CFRE012=o valor constante deve ser um valor
+CFRE013=comprimento de PC vari\u00E1vel local inv\u00E1lido
+CFRE014=Atributo de c\u00F3digo especificado para um m\u00E9todo nativo ou abstrato
+CFRE015=as interfaces devem ser classes
+CFRE016=\u00EDndice de vari\u00E1vel local fora do intervalo em incremento
+CFRE006=atributo StackMap/StackMapTable inv\u00E1lido
+CFRE007=a assinatura do campo \u00E9 inv\u00E1lida
+CFRE008=alto < baixo no bytecode tableswitch
+CFRE009=o campo de interface deve ser est\u00E1tico p\u00FAblico e final
+CFRE064=o descritor deve ser uma cadeia UTF8
+CFRE065=v\u00E1rios atributos de m\u00E9todos de inclus\u00E3o
+CFRE066=atributos InnerClasses m\u00FAltiplos
+CFRE067=tag de entrada do conjunto de constantes desconhecida
+CFRE068=o nome da classe \u00E9 inv\u00E1lido
+CFRE069=comprimento do atributo maior do que os dados do atributo
+CFRE060=o PC de final do manipulador de exce\u00E7\u00F5es n\u00E3o \u00E9 uma instru\u00E7\u00E3o ou o final da matriz de bytecode
+CFRE061=o nome deve ser uma cadeia UTF8
+CFRE062=o m\u00E1x. de locais \u00E9 menor do que o tamanho de argumentos
+CFRE063=o bytecode invoke chama o m\u00E9todo inv\u00E1lido
+JNCK039=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d \u00E9 NULL
+JNCK037=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d (0x%3$p) n\u00E3o \u00E9 uma refer\u00EAncia local. Seu tipo \u00E9\: %4$s
+JNCK038=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d (0x%3$p) n\u00E3o \u00E9 uma refer\u00EAncia do objeto v\u00E1lida. Seu tipo \u00E9\: %4$s\n
+JNCK031=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d \u00E9 NULL
+JNCK032=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d n\u00E3o \u00E9 jobjectArray
+JNCK030=Erro de JNI em %s\: Esta fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser chamada enquanto o GC est\u00E1 desativado (provavelmente, ela foi chamada a partir de um evento JVMPI ou JVMTI)
+JNCK035=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d (0x%3$p) n\u00E3o \u00E9 uma refer\u00EAncia global. Seu tipo \u00E9\: %4$s
+JNCK036=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d (0x%3$p) n\u00E3o \u00E9 uma refer\u00EAncia global fraca. Seu tipo \u00E9\: %4$s
+JNCK033=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d n\u00E3o \u00E9 jarray
+JNCK034=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d n\u00E3o \u00E9 %3$s
+CFRE075=assinatura de vari\u00E1vel local inv\u00E1lida
+CFRE076=n\u00FAmero m\u00E1gico inv\u00E1lido
+CFRE077=as interfaces devem ser abstratas
+CFRE078=o \u00EDndice da classe de m\u00E9todo de inclus\u00E3o deve referir-se a uma classe
+CFRE079=o PC do manipulador de exce\u00E7\u00F5es \u00E9 inv\u00E1lido
+CFRE070=PC de n\u00FAmero de linha inv\u00E1lido
+CFRE071=a matriz de bytecode est\u00E1 vazia
+CFRE072=entradas n\u00E3o classificadas no bytecode lookupswitch
+CFRE073=atributo StackMap/StackMapTable localizado fora do atributo Code
+CFRE074=nenhum atributo Code especificado
+JNCK028=Erro de JNI em %s\: Esta fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser chamada quando uma exce\u00E7\u00E3o est\u00E1 pendente
+JNCK029=Erro de JNI em %s\: Esta fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser chamada dentro de uma se\u00E7\u00E3o cr\u00EDtica
+JNCK026=Erro JNI em %s\: JNIEnv n\u00E3o parece ser um encadeamento v\u00E1lido, a mem\u00F3ria foi corrompida ou esta n\u00E3o \u00E9 uma m\u00E1quina virtual J9
+JNCK027=Erro JNI em %s\: JNIEnv n\u00E3o \u00E9 o JNIEnv para o encadeamento ativo
+JNCK020=refer\u00EAncia do depurador
+JNCK021=refer\u00EAncia local em outro encadeamento
+JNCK024=Foi detectado erro de JNI. Interrompendo.
+JNCK025=Utilize -Xcheck\:jni\:nonfatal para continuar executando quando forem detectados erros.
+JNCK022=refer\u00EAncia local liberada
+JNCK023=Foi detectado erro de JNI. Continuando...
+CFRE042=tamanho de matriz de bytecode > 65535
+CFRE043=o bytecode n\u00E3o pode ser ampliado
+CFRE044=o bytecode invokeinterface reservou o slot diferente de zero
+CFRE045=\u00EDndice de conjunto de constantes fora do intervalo
+CFRE046=preenchimento de bytecode switch incorreto
+CFRE047=a classe de interface pode ser apenas p\u00FAblica, abstrata ou de anota\u00E7\u00E3o
+CFRE048=\u00EDndice de vari\u00E1vel local fora do intervalo no armazenamento
+CFRE049=o bytecode checkcast deve referir-se a uma classe
+CFRE040=comprimento do atributo menor que os dados do atributo
+CFRE041=vers\u00E3o secund\u00E1ria inv\u00E1lida
+JNCK017=refer\u00EAncia local
+JNCK018=refer\u00EAncia global
+JNCK015=\thelp imprimir esta tela
+JNCK016=NULL
+JNCK019=refer\u00EAncia global fraca
+CFRE039=\u00EDndice de vari\u00E1vel local fora do intervalo no carregamento
+JNCK010=\tnonfatal n\u00E3o sai quando erros s\u00E3o detectados
+JNCK013=\tnovalist n\u00E3o verifica reutiliza\u00E7\u00E3o va_list
+JNCK014=\tpedantic executar verifica\u00E7\u00F5es mais cuidadosas, mas mais lentas
+JNCK011=\tnowarn n\u00E3o exibe avisos
+JNCK012=\tnoadvice n\u00E3o exibe orienta\u00E7\u00E3o
+CFRE053=o m\u00E9todo possui mais de 255 slots de argumentos
+CFRE054=o bytecode de campo deve fazer refer\u00EAncia a um Fieldref
+CFRE055=o PC de fim do manipulador de exce\u00E7\u00F5es \u00E9 inv\u00E1lido
+CFRE056=contagem do argumento de bytecode invokeinterface incorreta
+CFRE057=o tipo de manipulador de exce\u00E7\u00F5es deve ser uma classe
+CFRE058=\u00EDndice de vari\u00E1vel local fora do intervalo no retorno da sub-rotina
+CFRE059=o PC do manipulador de exce\u00E7\u00F5es n\u00E3o \u00E9 uma instru\u00E7\u00E3o
+CFRE050=o m\u00E9todo da interface deve ser p\u00FAblico e abstrato
+CFRE051=a constante da cadeia deve ser uma cadeia
+CFRE052=a classe externa deve ser uma classe
+JNCK006=\tall verificar classes de aplicativo e de sistema
+JNCK007=\tverbose rastrear determinadas fun\u00E7\u00F5es e atividades de JNI
+JNCK004=jnichk - Utilit\u00E1rio de verifica\u00E7\u00E3o JNI para J9, Vers\u00E3o %s
+JNCK005=Uso\: -Xcheck\:jni\:[option[,option[,...]]]
+JNCK008=\ttrace rastrear todas as fun\u00E7\u00F5es de JNI
+JNCK009=\tnobounds n\u00E3o executa verifica\u00E7\u00E3o de limites em cadeias e matrizes
+JNCK002=Utilit\u00E1rio de verifica\u00E7\u00E3o JNI\: imposs\u00EDvel registrar evento
+JNCK003=Utilit\u00E1rio de verifica\u00E7\u00E3o JNI\: imposs\u00EDvel alocar mem\u00F3ria local VM
+JNCK000=-Xcheck\:jni\: op\u00E7\u00E3o n\u00E3o reconhecida --> '%s'
+JNCK001=Utilit\u00E1rio de verifica\u00E7\u00E3o JNI instalado. Utilize -Xcheck\:jni\:help para uso
+JNCK082=A orienta\u00E7\u00E3o foi detectada no quadro mais externo de um encadeamento conectado\n
+JNCK083=Erro detectado em JNI_OnLoad da biblioteca %.*s\n
+JNCK080=O erro foi detectado no quadro mais externo de um encadeamento conectado\n
+JNCK081=O aviso foi detectado no quadro mais externo de um encadeamento conectado\n
+TRCE009=Erro ao gravar no arquivo snap
+SHRC604=Reservar <tamanho> bytes de espa\u00E7o de cache para dados brutos de classe
+TRCE008=Erro ao executar busca no arquivo de rastreio\: %s
+SHRC605=O tamanho da mem\u00F3ria para "%s" \u00E9 muito grande, ou especifica unidades diferentes de 'K','M' ou 'G'.
+SHRC606=Incluir sugest\u00F5es JIT n\u00E3o funcionais nos m\u00E9todos para teste; usar com -Xint e um cache pr\u00E9-preenchido.
+SHRC607=Armazenados %1$s dados anexados %2$s para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
+SHRC600=A \u00E1rea de dados brutos de classe est\u00E1 corrompida porque armazenar %u bytes exceder\u00E1 o espa\u00E7o livre da \u00E1rea dispon\u00EDvel ('in\u00EDcio do espa\u00E7o livre'\=%p, 'fim do espa\u00E7o livre'\=%p).
+SHRC601=Tamanho da \u00E1rea de dados brutos de classe %*c\= %lu
+SHRC602=\u00C1rea de dados brutos de classe %% usada %*c\= %lu%%
+SHRC603=Bytes usados de dados brutos de classe %*c\= %lu
+TRCE001=Erro ao processar op\u00E7\u00E3o de rastreio\: -Xtrace\:%s
+JNCK075=Erro interno de jnichk em %1$s\: Descritor n\u00E3o reconhecido 0x%2$x
+TRCE000=Op\u00E7\u00E3o de rastreio n\u00E3o reconhecida\: -Xtrace\:%s
+JNCK076=Erro interno de jnichk em %s\: Sem mem\u00F3ria
+TRCE003=Erro ao processar op\u00E7\u00E3o de rastreio, detalhe\: %s
+JNCK073=Orienta\u00E7\u00E3o de JNI em %1$s\: JNI_ABORT foi especificado, mas n\u00E3o pode ser honrado porque os dados foram modificados.\n(CRC original\=0x%2$x, novo CRC\=0x%3$x).\nComo %4$s retornou o conte\u00FAdo real da matriz, as altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o ser\u00E3o descartadas. Isto pode n\u00E3o ser o que voc\u00EA desejada.
+TRCE002=Erro ao processar op\u00E7\u00E3o de rastreio\: -Xtrace\:%s\=%s
+JNCK074=Orienta\u00E7\u00E3o de JNI em %s\: Parece que o buffer n\u00E3o foi modificado. Considere a possibilidade de utilizar JNI_ABORT, em vez de modo 0.
+TRCE005=Erro ao gravar cabe\u00E7alho no arquivo de rastreio\: %s
+SHRC608=Localizados %1$s dados anexados %2$s para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
+JNCK079=Orienta\u00E7\u00E3o detectada em %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s\n
+TRCE004=Erro ao abrir arquivo de rastreio\: %s
+SHRC609=Atualizados %1$s dados anexados %2$s para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
+TRCE007=Erro ao abrir pr\u00F3xima gera\u00E7\u00E3o do arquivo de rastreio\: %s
+JNCK077=Erro detectado em %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s\n
+TRCE006=Erro ao gravar %d bytes no arquivo de rastreio\: %s rc\: %d
+JNCK078=Aviso detectado em %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s\n
+JNCK071=Aviso de JNI\: A mem\u00F3ria em 0x%1$p, obtida por %2$s, n\u00E3o foi liberada antes de retornar de nativo. Provavelmente, seja uma fuga de mem\u00F3ria.
+JNCK072=Orienta\u00E7\u00E3o de JNI em %1$s\: JNI_COMMIT foi especificado, mas ser\u00E1 ignorado.\nComo %2$s retornou o conte\u00FAdo real da matriz, o buffer ser\u00E1 inv\u00E1lido ap\u00F3s esta chamada. Isto pode n\u00E3o ser o que voc\u00EA desejada.
+TRCE010=Falha de aloca\u00E7\u00E3o de mem\u00F3ria nativa, voltando para configura\u00E7\u00F5es de rastreio n\u00E3o din\u00E2micas.
+JNCK070=Aviso de JNI em %1$s\: Dados originais da matriz foram modificados entre %2$s e %3$s.\n(CRC original\=0x%4$x, novo CRC\=0x%5$x).\nComo %6$s retornou uma c\u00F3pia do conte\u00FAdo da matriz, o novo conte\u00FAdo ser\u00E1 perdido.
+TRCE019=Falha na inicializa\u00E7\u00E3o adequada do mecanismo de rastreio, RC \= %d
+TRCE012=N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir arquivo contador de ponto de rastreio %s, contadores redirecionados para stderr.
+JNCK064=Aviso JNI em %1$s\: Aumento autom\u00E1tico fraco da capacidade do conjunto de refer\u00EAncia de %2$d para %3$d.\nIsto pode ser um indicador de fuga de mem\u00F3ria.
+TRCE011=M\u00F3dulo n\u00E3o configurado para rastreio\: %s
+JNCK065=Aviso JNI em %1$s\: Aumento autom\u00E1tico da capacidade de quadro de refer\u00EAncia local de %2$d para %3$d. %4$d refer\u00EAncias est\u00E3o em uso.\nUtilize EnsureLocalCapacity ou PushLocalFrame para aumentar explicitamente o quadro.
+TRCE014=Falha na inicializa\u00E7\u00E3o do mecanismo de rastreio, rastreio n\u00E3o ativado
+JNCK062=Aviso de JNI em %s\: Esta fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o deve ser chamada dentro de uma se\u00E7\u00E3o cr\u00EDtica
+TRCE013=Gravando informa\u00E7\u00F5es de contagem de rastreio em %s
+JNCK063=Aviso JNI em %1$s\: Aumento autom\u00E1tico da capacidade do conjunto de refer\u00EAncias global de %2$d para %3$d.\nIsto pode ser um indicador de fuga de mem\u00F3ria.
+TRCE016=Armazenamento para RasGlobalStorage n\u00E3o dispon\u00EDvel, rastreio n\u00E3o ativado
+JNCK068=Aviso de JNI em %1$s\: O in\u00EDcio ou \u00EDndice est\u00E1 fora do intervalo (%2$d >\= %3$d)
+TRCE015=Erro ao registrar assinante de grava\u00E7\u00E3o de rastreio
+JNCK069=Aviso de JNI em %1$s\: Fim est\u00E1 fora do intervalo (%2$d + %3$d > %4$d)
+TRCE018=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar chave de armazenamento local de encadeamento UTE
+JNCK066=Aviso de JNI em %1$s\: In\u00EDcio ou \u00EDndice negativo (%2$d) especificado
+TRCE017=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar chave de armazenamento local de encadeamento RAS
+JNCK067=Aviso de JNI em %1$s\: Tamanho de regi\u00E3o negativo (%2$d) especificado
+CFRE086=o m\u00E9todo possui dois atributos Code
+CFRE087=o bytecode do m\u00E9todo de interface deve referenciar um InterfaceMethodref
+CFRE088=o nome da vari\u00E1vel local deve ser uma cadeia
+CFRE089=esperando nome e tipo
+JNCK060=Aviso de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d \u00E9 uma assinatura de m\u00E9todo malformada ("%3$s")
+JNCK061=Aviso de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d \u00E9 uma assinatura de campo malformada ("%3$s")
+SHRC620=Erro ao abrir a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada. O arquivo de controle foi considerado corrompido.
+CFRE080=a assinatura de m\u00E9todo \u00E9 inv\u00E1lida
+SHRC621=Erro ao abrir a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada. Incompatibilidade no ID da mem\u00F3ria compartilhada.
+CFRE081=o arquivo de origem deve ser um UTF8
+CFRE082=<init> o m\u00E9todo n\u00E3o pode ser est\u00E1tico, final, sincronizado, nativo ou abstrato
+CFRE083=a classe \u00E9 abstrata e final
+CFRE084=sem erro
+CFRE085=o nome interno deve ser uma cadeia
+SHRC626=As estat\u00EDsticas do cache compartilhado n\u00E3o podem ser obtidas j\u00E1 que um cache compartilhado v\u00E1lido n\u00E3o existe.
+SHRC627=A recria\u00E7\u00E3o do arquivo de controle de mem\u00F3ria compartilhada n\u00E3o \u00E9 permitida quando estiver executando em modo de somente leitura.
+SHRC628=O arquivo de controle de mem\u00F3ria compartilhada n\u00E3o \u00E9 leg\u00EDvel.
+JNCK059=Aviso de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d \u00E9 um identificador malformado ("%3$s")
+SHRC629=O arquivo de controle de mem\u00F3ria compartilhada \u00E9 somente leitura.
+SHRC622=Erro ao abrir a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada. Incompatibilidade na chave da mem\u00F3ria compartilhada.
+SHRC623=Erro ao abrir a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada. Falha na verifica\u00E7\u00E3o do ID do grupo.
+SHRC624=Erro ao abrir a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada. Falha na verifica\u00E7\u00E3o do ID do usu\u00E1rio.
+SHRC625=Erro ao abrir a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada. Falha na verifica\u00E7\u00E3o do tamanho da mem\u00F3ria compartilhada.
+JNCK053=Erro de JNI\: A se\u00E7\u00E3o cr\u00EDtica deve ser liberada antes da fun\u00E7\u00E3o ser retornada
+JNCK054=Erro de JNI em %1$s\: Op\u00E7\u00E3o de modo n\u00E3o reconhecida %2$d
+JNCK051=Erro interno de VM em %1$s\: Os bytes enviados %2$p s\u00E3o menores do que os bytes de refer\u00EAncia JNI %3$p
+JNCK052=Erro de JNI em %1$s\: A classe %3$.*2$s \u00E9 obsoleta
+JNCK057=Erro de JNI em %1$s\: N\u00E3o utilize %2$s para liberar mem\u00F3ria 0x%3$p adquirida utilizando %4$s
+JNCK058=Aviso de JNI em %1$s\: Depois de chamar %2$s, voc\u00EA deve verificar se h\u00E1 exce\u00E7\u00F5es utilizando ExceptionCheck, ExceptionClear ou ExceptionOccurred antes de chamar %3$s
+JNCK055=Erro de JNI em %1$s\: O ponteiro 0x%2$p n\u00E3o foi retornado por nenhuma fun\u00E7\u00E3o da JNI ou j\u00E1 foi liberado
+JNCK056=Erro de JNI em %1$s\: A mem\u00F3ria 0x%2$p foi obtida do objeto 0x%3$p, liberando de 0x%4$p
+CFRE097=duplicar entrada de classe interna no atributo
+CFRE098=a assinatura de vari\u00E1vel local deve ser uma cadeia
+CFRE099=modificadores de m\u00E9todo ilegais
+JNCK050=Erro de JNI em %s\: PopLocalFrame foi chamado sem um quadro local na pilha
+CFRE090=o novo bytecode n\u00E3o pode criar matrizes
+CFRE091=o PC de in\u00EDcio do manipulador de exce\u00E7\u00F5es n\u00E3o \u00E9 uma instru\u00E7\u00E3o
+SHRC610=Desativar o suporte para instrumenta\u00E7\u00E3o de bytecode.
+CFRE092=assinatura inv\u00E1lida
+CFRE093=o m\u00E9todo pode ser no m\u00E1ximo um entre p\u00FAblico privado ou protegido
+CFRE094=o bytecode instanceof deve referir-se a uma classe
+CFRE095=as anota\u00E7\u00F5es devem ser interfaces
+CFRE096=direcionar n\u00E3o-instru\u00E7\u00E3o em bytecode switch
+SHRC615=Ocorreu um erro ao abrir o sem\u00E1foro. Incompatibilidade na chave do sem\u00E1foro.
+SHRC616=Ocorreu um erro ao abrir o sem\u00E1foro. Incompatibilidade no n\u00FAmero de sem\u00E1foros no conjunto de sem\u00E1foros.
+SHRC617=Ocorreu um erro ao abrir o sem\u00E1foro. Marcador de sem\u00E1foro n\u00E3o localizado no conjunto de sem\u00E1foros.
+JNCK048=Erro de JNI em %s\: Receptor n\u00E3o qualificado
+SHRC618=O arquivo de controle do sem\u00E1foro n\u00E3o \u00E9 leg\u00EDvel.
+JNCK049=Erro de JNI em %s\: reutiliza\u00E7\u00E3o de va_list detectada
+SHRC611=A subop\u00E7\u00E3o "disableBCI" foi especificada, mas o cache existente foi criado com a subop\u00E7\u00E3o "enableBCI".
+SHRC612=Configurar artificialmente a chave de armazenamento (0-15) no z/OS para teste.
+SHRC613=Ocorreu um erro ao abrir o sem\u00E1foro. O arquivo de controle foi considerado corrompido.
+SHRC614=Ocorreu um erro ao abrir o sem\u00E1foro. Incompatibilidade no ID do sem\u00E1foro.
+JNCK042=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d n\u00E3o \u00E9 uma subclasse de %3$s
+JNCK043=Erro de JNI em %1$s\: Argumento \#%2$d; imposs\u00EDvel localizar %3$s
+JNCK040=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d est\u00E1 fora do intervalo para um %3$s (0x%4$x < 0x%5$x)
+JNCK041=Erro de JNI em %1$s\: O argumento \#%2$d est\u00E1 fora do intervalo para um %3$s (0x%4$x > 0x%5$x)
+SHRC619=O arquivo de controle do sem\u00E1foro \u00E9 somente leitura.
+JNCK046=Erro de JNI em %1$s\: O m\u00E9todo tem tipo de retorno incorreto ('%2$c')
+JNCK047=Erro de JNI em %s\: Argumento clazz incorreto
+JNCK044=Erro de JNI em %s\: O m\u00E9todo \u00E9 est\u00E1tico
+JNCK045=Erro de JNI em %s\: O m\u00E9todo n\u00E3o \u00E9 est\u00E1tico
+SHRC520=\t classpath Imprime apenas tipos de caminho de classe no cache compartilhado
+SHRC521=\t url Imprime apenas tipos de URL no cache compartilhado.
+SHRC522=\t token Imprime apenas tipos de tokens no cache compartilhado.
+SHRC527=\t zipcache Imprime somente tipos zipcache no cache compartilhado.
+SHRC528=\t extra Imprime todos os tipos privados a seguir no cache compartilhado.
+SHRC529=\t orphan Imprime apenas tipos \u00F3rf\u00E3os no cache compartilhado.
+SHRC523=\t romclass Imprime apenas tipos romclass no cache compartilhado.
+SHRC524=\t rommethod Imprime apenas tipos rommethod no cache compartilhado.
+SHRC525=\t aot Imprime apenas tipos aot no cache compartilhado.
+SHRC526=\t jitprofile Imprime apenas tipos jitprofile no cache compartilhado.
+SHRC510=Desative a cria\u00E7\u00E3o de dumps em caches danificados
+SHRC511=O cache composto possui valor do sinalizador de inicializa\u00E7\u00E3o inv\u00E1lido. O valor de ccInitComplete \u00E9 %lu
+SHRC516=Listar todos os elementos em cache O di\u00E1logo \u00E9 estendido para exibir mais op\u00E7\u00F5es.
+SHRC517=Subop\u00E7\u00E3o n\u00E3o reconhecida para a op\u00E7\u00E3o printallstats\= O di\u00E1logo \u00E9 estendido para exibir mais op\u00E7\u00F5es.
+SHRC518=Op\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis para -Xshareclasses\:printAllStats\=<options>. O di\u00E1logo \u00E9 estendido para exibir mais op\u00E7\u00F5es. Ou seja, printallstats\=aot+url \n
+SHRC519=\t all Imprime todos os tipos a seguir no cache compartilhado.
+SHRC512=n\u00E3o existem dados no cache
+SHRC513=Configure as permiss\u00F5es de estilo unix para criar diret\u00F3rios de cache
+SHRC514=Configura\u00E7\u00E3o inv\u00E1lida para a op\u00E7\u00E3o cacheDirPerm. Ela deve ser a permiss\u00E3o de arquivo de estilo unix no intervalo de 0700 - 0777 ou 1700 - 1777 (em representa\u00E7\u00E3o octal).
+SHRC515=Falha ao obter diret\u00F3rio de cache padr\u00E3o.
+SHRC541=%1$d\: 0x%2$p HELPER\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC542=%1$d\: 0x%2$p POOL\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC543=%1$d\: 0x%2$p AOTDATA\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC544=%1$d\: 0x%2$p VM\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC540=%1$d\: 0x%2$p UNKNOWN\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC549=-Xshareclasses\:checkStringTableReset pode falhar. A tabela da sequ\u00EAncia n\u00E3o \u00E9 grande o bastante. Ela precisa ter mais que o tamanho de p\u00E1gina do S.O. Tamanho da tabela \= %d, Tamanho da p\u00E1gina \= %d
+SHRC545=%1$d\: 0x%2$p ROMSTRING\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC546=%1$d\: 0x%2$p UNUSED1\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC547=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a matriz de caracteres em shrinit
+SHRC548=For\u00E7ar verifica\u00E7\u00E3o para reconfigura\u00E7\u00E3o da tabela de sequ\u00EAncia quando ela estiver marcada como corrompida.
+SHRC530=\t jithint Imprime apenas tipos jithint no cache compartilhado.
+SHRC531=\t aotch Imprime apenas tipos aotch no cache compartilhado.
+SHRC532=\t aotthunk Imprime apenas tipos aotthunk no cache compartilhado.
+SHRC533=\t aotdata Imprime apenas tipos aotdata no cache compartilhado.
+SHRC538=%1$d\: 0x%2$p AOTCH\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC539=%1$d\: 0x%2$p AOTTHUNK\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC534=\t jcl Imprime apenas tipos jcl no cache compartilhado.
+SHRC535=\t bytedata Imprime todos os outros tipos bytedata no cache compartilhado.
+SHRC536=%1$d\: 0x%2$p JITHINT\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC537=%1$d\: 0x%2$p JCL\: %4$.*3$s Endere\u00E7o\: 0x%5$p Tamanho\: %6$d
+SHRC563=Abrindo um cache em tempo real, o que n\u00E3o \u00E9 compat\u00EDvel com esta JVM; use a op\u00E7\u00E3o -Xrealtime JVM para acessar esse cache.
+SHRC564=[-Xshareclasses crossguest de cache compartilhado ativado]
+SHRC565=Criar cache de classe compartilhada crossguest
+SHRC566=O destaque do cabe\u00E7alho do cache de classe compartilhada de convidado cruzado \u00E9 inv\u00E1lido
+SHRC560=O nome do cache interno n\u00E3o \u00E9 adequado.
+SHRC561=Falha ao inicializar o cache de classes compartilhado, n\u00E3o h\u00E1 espa\u00E7o suficiente no sistema de arquivos. Bytes de espa\u00E7o livre em disco dispon\u00EDveis \= %lld, bytes solicitados \= %lld.
+SHRC562=Leia os dados corrompidos para o cabe\u00E7alho de entrada de cache 0x%p (comprimento de item inv\u00E1lido de %u bytes)
+SHRC567=Cache de convidado cruzado aberto de classe compartilhada %1$s somente leitura
+SHRC568=Cache de convidado cruzado aberto de classes compartilhadas %1$s
+SHRC569=Classes de cache de convidado cruzado criadas compartilhadas %1$s
+SHRC552=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar o tamanho de bloco solicitado para o cache "%s". Bytes dispon\u00EDveis \= %d, Bytes solicitados \= %d
+SHRC553=O cache cont\u00E9m apenas classes com n\u00FAmeros de linha
+SHRC554=O cache cont\u00E9m apenas classes sem n\u00FAmeros de linha
+SHRC555=O cache cont\u00E9m classes com n\u00FAmeros de linha e classes sem n\u00FAmeros de linha
+SHRC550=O sinalizador de tempo de execu\u00E7\u00E3o ROUND_TO_PAGE_SIZE est\u00E1 ausente. -Xshareclasses\:checkStringTableReset requer que a tabela da sequ\u00EAncia seja arredondada para o tamanho da p\u00E1gina.
+SHRC551=O cache "%s" est\u00E1 marcado como cheio. Falha ao alocar o tamanho de bloco \= %d.
+SHRC556=Imprimir resumo de estat\u00EDsticas de cache. O di\u00E1logo \u00E9 estendido para exibir mais op\u00E7\u00F5es.
+SHRC557=Subop\u00E7\u00E3o n\u00E3o reconhecida para a op\u00E7\u00E3o printstats\= . O di\u00E1logo \u00E9 estendido para exibir mais op\u00E7\u00F5es.
+SHRC558=Op\u00E7\u00F5es dispon\u00EDveis para -Xshareclasses\:printStats\=<options>. O di\u00E1logo \u00E9 estendido para exibir mais op\u00E7\u00F5es. Ou seja, printstats\=aot+url \n
+SHRC559=Falha ao criar um diret\u00F3rio "%s" para o cache de classe compartilhado
+SHRC580=Erro ao liberar bloqueio de leitura de conex\u00E3o do cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC101=\t\u00CDndice %1$d no caminho de classe 0x%2$p
+SHRC585=Erro ao adquirir bloqueio de grava\u00E7\u00E3o do cabe\u00E7alho do cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC102=\tURL 0x%p
+SHRC586=Erro\: o cache de classe compartilhada de convidado cruzado possui um cabe\u00E7alho inv\u00E1lido
+SHRC103=\tToken 0x%p
+SHRC587=Erro ao atualizar o \u00FAltimo hor\u00E1rio de conex\u00E3o do cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC104=%1$d\: 0x%2$p CLASSPATH
+SHRC588=Erro ao liberar o bloqueio de leitura do cabe\u00E7alho do cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC581=Erro ao mapear no objeto compartilhado de convidado cruzado
+SHRC582=Erro\: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel excluir cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC583=Erro ao atualizar o "\u00FAltimo hor\u00E1rio removido" do cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC100=%1$d\: 0x%2$p ROMCLASS\: %4$.*3$s em 0x%5$p.
+SHRC584=Erro ao adquirir bloqueio de leitura de conex\u00E3o do cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC109=\!STALE\!
+SHRC105=%1$d\: 0x%2$p URL
+SHRC589=Criar o cache com suporte para instrumenta\u00E7\u00E3o de bytecode.
+SHRC106=%1$d\: 0x%2$p TOKEN
+SHRC107=\t%.*s
+SHRC108=\t%.*s
+SHRC574=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar o cache compartilhado de convidado cruzado em um sistema de arquivos de rede. Selecione "nonpersistent" ou um cacheDir diferente.
+SHRC575=Erro ao adquirir bloqueio de grava\u00E7\u00E3o para o cabe\u00E7alho no cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC576=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir o cache compartilhado de convidado cruzado como somente leitura uma vez que ele ainda n\u00E3o foi inicializado
+SHRC577=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar um cache compartilhado de convidado cruzado no modo somente leitura
+SHRC570=O cache compartilhado de convidado cruzado "%1$s" foi destru\u00EDdo
+SHRC571=As classes de cache de convidado cruzado anexadas compartilhadas %1$s
+SHRC572=Localizada a especifica\u00E7\u00E3o de destino incorreta. O destino especificado no cabe\u00E7alho do cache \u00E9\: %s, mas o esperado \u00E9\: %s.
+SHRC573=A op\u00E7\u00E3o da linha de comandos "-Xshareclasses\:%s" requer "-Xvirt"
+SHRC578=Erro ao criar cabe\u00E7alho no cache de classe compartilhada de convidado cruzado
+SHRC579=Erro ao inicializar cabe\u00E7alho de dados do cache compartilhado de convidado cruzado
+SHRC123=%% Stale classes \= %1$d%%\n
+SHRC124=O cache est\u00E1 %1$d%% cheio\n
+SHRC125=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para o buffer de cadeia em SH_CacheMap
+SHRC126=Foi feita solicita\u00E7\u00E3o para incluir muitos itens em ClasspathItem
+SHRC120=\# URLs \= %d
+SHRC121=\# Tokens \= %d
+SHRC122=\# Stale classes \= %d
+SHRC127=SH_CompositeCache\:\:enterMutex falhou com c\u00F3digo de retorno %d. Aviso\: seu cache pode estar danificado.
+SHRC128=SH_CompositeCache\:\:exitMutex falhou com c\u00F3digo de retorno %d. Aviso\: seu cache pode estar danificado.
+SHRC129=Tentativa de configurar readerCount como -1\!
+SHRC590=A subop\u00E7\u00E3o "enableBCI" foi especificada, mas o cache existente n\u00E3o foi criado com a subop\u00E7\u00E3o "enableBCI".
+SHRC591=%1$d\: 0x%2$p JITHINT\: %4$.*3$s
+SHRC112=ponto de alloca\u00E7\u00E3o \= 0x%p\n
+SHRC596=Executar verifica\u00E7\u00F5es extras ao armazenar e alocar dados de classe inadequados.
+SHRC113=tamanho do cache \= %d
+SHRC597=-Xshareclasses\:rcdSize\=%u bytes \u00E9 maior que %u bytes de espa\u00E7o livre dispon\u00EDvel, -Xshareclasses\:rcdSize\=%u ser\u00E1 usado no lugar.
+SHRC114=bytes livres \= %d
+SHRC598=A \u00E1rea de dados brutos de classe est\u00E1 corrompida porque seu tamanho de %lu \u00E9 maior que o tamanho total do cache de %lu.
+SHRC115=bytes de ROMClass \= %d
+SHRC599=O espa\u00E7o livre da \u00E1rea de dados brutos de classe est\u00E1 corrompido ('in\u00EDcio do espa\u00E7o livre'\=%p, 'fim do espa\u00E7o livre'\=%p, 'tamanho livre'\=%lu bytes)
+SHRC592=BCI Ativado \= true
+SHRC593=BCI Ativado \= false
+SHRC110=\nendere\u00E7o base \= 0x%p
+SHRC594=A subop\u00E7\u00E3o -Xshareclasses\:cacheRetransformed \u00E9 incompat\u00EDvel com um cache compartilhado criado com a subop\u00E7\u00E3o enableBCI
+SHRC111=endere\u00E7o final \= 0x%p
+SHRC595=As op\u00E7\u00F5es da linha de comandos "%s" e "%s" s\u00E3o incompat\u00EDveis
+SHRC116=Bytes de metadados \= %d
+SHRC117=%% de metadados utilizado \= %1$d%%\n
+SHRC118=\# ROMClasses \= %d
+SHRC119=\# Classpaths \= %d
+J9TI006=Elimine os recursos estendidos de capabilities_ptr.
+J9TI007=Obtenha o conjunto atual de recursos estendidos por meio de capabilities_ptr.
+J9TI004=Retorna por meio do capabilities_ptr os recursos estendidos dispon\u00EDveis neste momento.
+SHRC140=tamanho\:\t%1$d\t\t\t%2$d\n
+J9TI005=Inclua os novos recursos estendidos a partir de capabilities_ptr.
+J9TI008=Indica o in\u00EDcio de uma fase de compila\u00E7\u00E3o de JIT. (N\u00E3o \u00E9 seguro para retorno de chamada)
+J9TI009=Indica o fim de uma fase de compila\u00E7\u00E3o de JIT. (N\u00E3o \u00E9 seguro para retorno de chamada)
+SHRC145=Localizando a classe %1$s no cache compartilhado para cldr id %2$d com URL %4$.*3$s...
+SHRC146=Localizando a classe %1$s no cache compartilhado para cldr id %2$d com Token %4$.*3$s...
+VMUT001=(encadeamento sem nome)
+SHRC147=O caractere %.*s n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido para nome de cache
+VMUT000=(sem mem\u00F3ria)
+SHRC148=Permitir acesso de grupo ao cache (usu\u00E1rio \u00E9 o padr\u00E3o)
+VMUT003=Arquivo de op\u00E7\u00F5es n\u00E3o localizado
+SHRC141=bytes incompat\u00EDveis\:
+VMUT002=(erro de acesso)
+SHRC142=\tem 0x%1$p\t\t%2$x \!\= %3$x
+VMUT005=Op\u00E7\u00E3o muito grande\: '%s'
+SHRC143=Armazenando a classe %2$.*1$s no cache compartilhado para cldr id %3$d com URL %5$.*4$s...
+VMUT004=Op\u00E7\u00E3o malformada\: '%s'
+SHRC144=Armazenando a classe %2$.*1$s no cache compartilhado para cldr id %3$d com Token %5$.*4$s...
+SHRC149=Ativar Sa\u00EDda Detalhada de Localiza\u00E7\u00E3o/Armazenamento
+J9TI002=Agent_OnLoad n\u00E3o localizado na biblioteca %s
+J9TI003=Agent_OnLoad falhou para a biblioteca %s
+J9TI000=Sem mem\u00F3ria, est\u00E1 tentando carregar a biblioteca do agente %s
+J9TI001=A biblioteca do agente %1$s n\u00E3o p\u00F4de ser aberta (%2$s)
+J9TI017=Controla v\u00E1rias op\u00E7\u00F5es de VM e de compila\u00E7\u00E3o.
+J9TI018=Configura um m\u00E9todo para notifica\u00E7\u00E3o seletiva de entrada e sa\u00EDda.
+J9TI015=Solicita um dump JLM.
+J9TI016=Permitir seq\u00FCenciamento na presen\u00E7a de eventos de entrada e sa\u00EDda de m\u00E9todo (resultando em um prov\u00E1vel relat\u00F3rio impreciso de entrada e sa\u00EDda)
+J9TI019=Configura o modo de notifica\u00E7\u00E3o para eventos estendidos, permitindo seletividade em n\u00EDvel de encadeamento
+SHRC134=Falha em criar o conjunto em SH_ROMClassManagerImpl
+VMUT010=Valor da op\u00E7\u00E3o malformado, a op\u00E7\u00E3o "%1$s%3$.*2$s" cont\u00E9m os caracteres \u00E0 direita "%4$s" que foram ignorados
+SHRC135=Falha em criar tabela hash em SH_ROMClassManagerImpl
+SHRC136=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar o monitor em SH_ROMClassManagerImpl
+VMUT012=%2$.*1$s n\u00E3o \u00E9 uma superinterface direta de %4$.*3$s.
+VMUT011=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a matriz de op\u00E7\u00F5es da linha de comandos
+SHRC137=MODO SEGURO\: Aviso\: ROMClass %.*s n\u00E3o corresponde a ROMClass em cache
+SHRC130=Tentativa de alocar enquanto a confirma\u00E7\u00E3o ainda est\u00E1 pendente
+VMUT014=A classe do receptor %2$.*1$s deve ser a classe atual ou um subtipo da interface %4$.*3$s
+SHRC131=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para o item da lista vinculada em ROMClassManagerImpl
+VMUT013=Arquivo de op\u00E7\u00F5es %s inv\u00E1lido
+SHRC132=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para entrada de tabela hash em ROMClassManagerImpl
+SHRC133=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel digitar mutex da tabela hash ROMClassManager
+VMUT007=Valor malformado para JAVA_TOOL_OPTIONS
+VMUT006=Op\u00E7\u00E3o malformada %s localizada em -Xoptionsfile
+VMUT009=Valor malformado para -Xservice
+VMUT008=Valor malformado para IBM_JAVA_OPTIONS
+SHRC138=Foram localizados mais de um ROMClass \u00F3rf\u00E3os %.*s
+SHRC139=\n\tROMClass sendo armazenado\tROMClass em cache
+J9TI010=Entrada do m\u00E9todo com informa\u00E7\u00F5es estendidas sobre o tipo de m\u00E9todo.
+J9TI013=Permite retornos de chamada para aloca\u00E7\u00F5es instrument\u00E1veis (as n\u00E3o relatadas por VMObjectAlloc).
+J9TI014=Controla o JLM (Java Lock Monitor) (COM_IBM_JLM_START, COM_IBM_JLM_START_TIME_STAMP, COM_IBM_JLM_STOP, COM_IBM_JLM_STOP_TIME_STAMP).
+J9TI011=Inclua uma op\u00E7\u00E3o -Xtrace din\u00E2mica
+J9TI012=Inclua uma op\u00E7\u00E3o -Xdump din\u00E2mica
+SHRC160=Foi excedido o tempo limite de espera pelo mutex de cria\u00E7\u00E3o ao abrir o sem\u00E1foro
+SHRC161=Foi excedido o tempo limite de espera pelo mutex de cria\u00E7\u00E3o ao criar mem\u00F3ria compartilhada
+SHRC162=Foi excedido o tempo limite de espera pelo mutex de cria\u00E7\u00E3o ao abrir mem\u00F3ria compartilhada
+SHRC167=Desativa o compartilhamento de classe
+SHRC168=Total de bytes de classe compartilhada lidos\=%1$lld. Total de bytes armazenados\=%2$d
+SHRC169=Altera\u00E7\u00E3o detectada em %2$.*1$s...\n \t...%3$d classes armazenadas em cache marcadas como antigas
+SHRC163=[-Xshareclasses sa\u00EDda detalhada ativada]
+SHRC164=[-Xshareclasses sa\u00EDda de E/S detalhada ativada]
+SHRC165=[-Xshareclasses sa\u00EDda detalhada de API Auxiliar ativada]
+SHRC166=Conectado ao cache "%1$s", size\=%2$d bytes
+SHRC150=Ativar Sa\u00EDda Detalhada da API Auxiliar
+SHRC151=Suprimir Todas as Mensagens
+SHRC156=Erro ao copiar nome do grupo para nome de cache
+SHRC157=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar %1$d bytes de mem\u00F3ria compartilhada solicitada \n \tM\u00E1ximo permitido de mem\u00F3ria compartilhada alocado com \u00EAxito (%2$d bytes) \n \t(Para aumentar a mem\u00F3ria compartilhada dispon\u00EDvel, modifique o valor SHMMAX do sistema)
+SHRC158=Cache de classe compartilhada "%1$s" criado
+SHRC159=Cache de classe compartilhada "%1$s" aberto
+SHRC152=Sempre Iniciar a JVM Independentemente de Erros/Avisos
+SHRC153=Especifique o nome do cache compartilhado\n \t(Use %%g para substituir nome do grupo e %%u para nome do usu\u00E1rio)
+SHRC154=Caractere de escape %.*s inv\u00E1lido para nome de cache
+SHRC155=Erro ao copiar nome do usu\u00E1rio para nome de cache
+SHRC181=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel digitar o mutex de tabela hash ScopeManagerImpl
+SHRC182=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar monitor em ScopeManagerImpl
+SHRC183=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar tabela hash em ScopeManagerImpl
+SHRC184=\tParti\u00E7\u00E3o %.*s
+SHRC180=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para entrada de tabela hash em ScopeManagerImpl
+SHRC189=N\u00BA de M\u00E9todos AOT \= %d
+SHRC185=\tModContext %.*s
+SHRC186=\tParti\u00E7\u00E3o %.*s em ModContext %.*s
+SHRC187=Desativar armazenamento de dados AOT no cache compartilhado
+SHRC188=Bytes de AOT \= %d
+SHRC170=Especifique o nome do cache compartilhado\n \t(Use %%u para substituir nome do usu\u00E1rio)
+SHRC171=O z/OS n\u00E3o pode criar cache do tamanho solicitado\: Verifique as configura\u00E7\u00F5es de BPXPRMxx do sistema z/OS
+SHRC172=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar o cache do tamanho solicitado devido a restri\u00E7\u00F5es do Sistema Operacional
+SHRC173=Configure o diret\u00F3rio para arquivos de controle de JVM (avan\u00E7ado)
+SHRC178=Ignorando a op\u00E7\u00E3o noIncrementalUpdates devido ao uso da op\u00E7\u00E3o singleJVM
+SHRC179=O segmento ROMClass foi corrompido. Erro ao ler ROMClass em 0x%p
+SHRC174=Ativar otimiza\u00E7\u00F5es para uso de JVM \u00FAnica
+SHRC175=Tornar a persist\u00EAncia do cache al\u00E9m das reinicializa\u00E7\u00F5es (apenas Win)
+SHRC176=Reloca\u00E7\u00E3o invari\u00E1vel de cadeia ativada
+SHRC177=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel executar o modo seguro devido ao uso da op\u00E7\u00E3o singleJVM
+SHRC082=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar identifiedMutex em SH_ClasspathManagerImpl2
+J9VM039=-Xscmx ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+SHRC083=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a matriz identifiedClasspaths em SH_ClasspathManagerImpl2
+SHRC084=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para o item da lista vinculada
+SHRC085=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para o cabe\u00E7alho do item da lista vinculada
+SHRC080=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a entrada da tabela hash
+SHRC081=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar cpeTableMutex em SH_ClasspathManagerImpl2
+SHRC086=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel digitar o mutex da tabela hash ClasspathManager
+SHRC087=MarkStale falhou durante ClasspathManager\:\:update()
+SHRC088=Falha ao criar cache como ROMImageSegment em SH_CacheMap
+SHRC089=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar mutex de atualiza\u00E7\u00E3o em SH_CacheMap
+J9TI060=Criar uma assinatura para registros de GC detalhados
+J9TI061=Cancelar uma assinatura para registros de GC detalhados
+J9VM030=UTF8 inv\u00E1lido utilizado na fun\u00E7\u00E3o JNI
+J9VM031=A classe requerida %2$.*1$s deveria estar no caminho de classe de inicializa\u00E7\u00E3o, mas foi localizada no caminho de classe do aplicativo em %4$.*3$s
+J9TI064=A fun\u00E7\u00E3o de inicializa\u00E7\u00E3o %s do agente falhou para a biblioteca %s, c\u00F3digo de retorno %d
+CDRT000=Imposs\u00EDvel localizar o mapa tempor\u00E1rio JIT - interrompendo a VM
+J9VM032=Erro irrecuper\u00E1vel\: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar %1$s\: %2$s
+J9TI065=Fun\u00E7\u00E3o de inicializa\u00E7\u00E3o %s do agente n\u00E3o localizada na biblioteca %s
+J9VM033=Erro irrecuper\u00E1vel\: falha em inicializar %s
+J9TI062=Obt\u00E9m o ponteiro J9VMThread de um jthread
+CDRT002=PC com Falha\: %1$p (offset %2$p), metaData \= %3$p
+J9VM034=JVMRI requer um mecanismo de rastreio\: execute com o sinalizador -Xtrace
+J9TI063=Obt\u00E9m o ponteiro J9Method de JMethodID
+CDRT001=M\u00E9todo\: %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s (%7$p)
+J9VM035=Imposs\u00EDvel alocar OutOfMemoryError
+J9VM036=dividir por zero
+J9VM037=Falha em alocar o monitor
+J9TI066=Criar uma assinatura para tracepoints de VM
+J9VM038=-Xthr\: op\u00E7\u00E3o n\u00E3o reconhecida --> '%s'
+J9TI067=Cancelar uma assinatura para tracepoints de VM
+SHRC071=A op\u00E7\u00E3o da linha de comandos "%s" requer a subop\u00E7\u00E3o
+J9VM028=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s\:%7$u)
+SHRC072=A op\u00E7\u00E3o da linha de comandos "%s" n\u00E3o \u00E9 reconhecida
+J9VM029=\tem (M\u00E9todo Desconhecido)
+SHRC073=Armazenando a classe %2$.*1$s no cache compartilhado para cldr id %3$d com URL %5$.*4$s (\u00EDndice %6$d)...
+SHRC074=\ Com \u00CAxito.
+SHRC070=Atualiza\u00E7\u00F5es incrementais desativadas
+SHRC079=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar a tabela hash em SH_ClasspathManagerImpl2
+SHRC075=\ Falhou.
+SHRC076=Localizando a classe %1$s no cache compartilhado para cldr id %2$d...
+SHRC077=Falha ao criar o conjunto linkedListImpl em SH_ClasspathManagerImpl2
+SHRC078=Falha ao criar o conjunto linkedListHdr em SH_ClasspathManagerImpl2
+J9VM020=Procurado em %.*s
+J9VM021=Sem mem\u00F3ria para mapa tempor\u00E1rio do interpretador - interrompendo a VM
+J9VM022=Falha no mapa tempor\u00E1rio, resultado \= %p - interrompendo a VM
+J9VM023=Isto pode indicar que JAVA_HOME est\u00E1 incorreto ou que as bibliotecas de classes n\u00E3o est\u00E3o instaladas
+J9VM024=Exce\u00E7\u00E3o no encadeamento "%.*s"
+J9VM025=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (M\u00E9todo Nativo)
+J9VM026=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (Origem Desconhecida)
+J9VM027=\tem %2$.*1$s.%4$.*3$s (%6$.*5$s)
+J9VM050=-Xjni\: op\u00E7\u00E3o n\u00E3o reconhecida --> '%s'
+J9VM051=Uso\:\n
+J9VM052=\ -Xjni\:arrayCacheMax\=[<x>|unlimited] configurou o tamanho m\u00E1ximo da matriz em cache JNI\n
+J9VM053=Op\u00E7\u00E3o malformada %s localizada em -Xoptionsfile
+J9VM054=Falha ao criar um encadeamento\: retVal %1$zd, errno %2$zd
+J9VM055=Erro irrecuper\u00E1vel\: A vers\u00E3o Principal de JXE \u00E9 diferente de %d
+J9VM056=Vers\u00E3o principal
+J9VM057=Limite do cache de monitor excedido
+J9VM058=-Xscminaot ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM059=-Xscmaxaot ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+SHRC093=Foi detectado um encerramento inesperado de outra JVM durante a atualiza\u00E7\u00E3o
+SHRC094=\u00D3rf\u00E3o localizado mas o ROMClass local foi transmitido para addROMClassToCache
+SHRC095=As tentativas de chamar markStale nos itens de cache compartilhados falharam
+SHRC096=O cache compartilhado "%s" est\u00E1 completo. Utilize -Xscmx para configurar o tamanho do cache.
+SHRC090=Falha ao obter mutex de cache na inicializa\u00E7\u00E3o de SH_CacheMap
+SHRC091=Leitura de dados corrompidos para o item 0x%p (dataType inv\u00E1lido)
+SHRC092=Falha ADD ao ler cache
+SHRC097=O cache compartilhado "%s" est\u00E1 corrompido. Nenhum novo JVM ser\u00E1 permitido para conex\u00E3o com o cache.\n \tAs JVMs existentes podem continuar a funcionar, mas n\u00E3o podem atualizar o cache.
+SHRC098=\nEstat\u00EDsticas atuais para o cache %s\: \n
+SHRC099=%1$d\: 0x%2$p ORPHAN\: %4$.*3$s em 0x%5$p.
+J9VM040=estouro de pilha do sistema operacional
+J9VM041=n\u00FAmero incorreto de argumentos
+J9VM042=Configura\u00E7\u00E3o de Encadeamento
+J9VM043=-----------------------
+J9VM044=Monitores de sistema de tr\u00EAs camadas suportados
+J9VM045=Monitores de sistema de tr\u00EAs camadas n\u00E3o suportados
+J9VM046=JLM suportado
+J9VM047=JLM n\u00E3o suportado
+J9VM048=Tempos de suspens\u00E3o de JLM suportados
+J9VM049=Tempos de suspens\u00E3o de JLM n\u00E3o suportados
+J9TI028=Relata o fim de um dump de RAS.
+J9TI029=Consulta a configura\u00E7\u00E3o do agente de dump do RAS.
+J9TI026=Aciona um dump utilizando a configura\u00E7\u00E3o de RAS fornecida.
+J9TI027=Relata o in\u00EDcio de um dump de RAS.
+J9RI019=jvmri->InjectOutOfMemory n\u00E3o suportado.
+J9RI017=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar agente de dump em jvmri->SetOutOfMemoryHook, fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o registrada.
+J9RI018=jvmri->NotifySignal emitindo o sinal %d.
+J9TI020=Obt\u00E9m o ID de encadeamento de S.O. de um jthread
+J9RI015=jvmri->RunDumpRoutine\: componentId est\u00E1 fora dos limites.
+J9TI021=Obter informa\u00E7\u00F5es estendidas sobre o quadro
+J9RI016=jvmri->SetOutOfMemoryHook foi chamado com retorno de chamada nulo, fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o registrada.
+J9RI013=jvmri->ReleaseRasInfo\: a estrutura tem campo de tipo n\u00E3o suportado.
+J9RI014=jvmri->RunDumpRoutine\: imposs\u00EDvel recuperar dados do componente.
+J9TI024=Sa\u00EDda de m\u00E9todo sem o valor de retorno.
+J9RI011=A estrutura RasInfo tem campo de tipo n\u00E3o suportado.
+J9TI025=Permitir JNI direta na presen\u00E7a de eventos de entrada e sa\u00EDda de m\u00E9todo (resultando em um prov\u00E1vel relat\u00F3rio impreciso de entrada e sa\u00EDda)
+J9RI012=jvmri->ReleaseRasInfo foi chamado com a estrutura RasInfo nula.
+J9TI022=Obter informa\u00E7\u00F5es estendidas sobre o quadro para todos os rastreios de pilha
+J9TI023=Obter informa\u00E7\u00F5es estendidas sobre o quadro para uma lista de encadeamento
+J9RI010=jvmri->GetRasInfo n\u00E3o consegue alocar mem\u00F3ria.
+J9TI039=Destruir um cache compartilhado nomeado.
+JITM008=O JIT falhou ao alocar mem\u00F3ria
+J9TI037=Obter a mem\u00F3ria total do heap.
+JITM009=A configura\u00E7\u00E3o do sistema n\u00E3o suporta o par\u00E2metro '%.*s' na op\u00E7\u00E3o '-Xlp'
+J9TI038=Iterar sobre caches compartilhados.
+J9RI008=jvmri->GetRasInfo n\u00E3o consegue obter componentes.
+J9RI009=jvmri->GetRasInfo n\u00E3o consegue alocar mem\u00F3ria.
+J9RI006=jvmri->GetRasInfo foi chamado com a estrutura RasInfo nula.
+J9RI007=jvmri->GetRasInfo n\u00E3o consegue alocar mem\u00F3ria.
+JITM010=%s deve ser seguido por um n\u00FAmero
+JITM013=A op\u00E7\u00E3o '%1$s' n\u00E3o est\u00E1 completa, deve especificar o par\u00E2metro '%2$s'.
+J9TI031=Cancela o evento ass\u00EDncrono em um \u00FAnico encadeamento ou em todos os encadeamentos
+J9RI004=jvmri->DynamicVerbosegc n\u00E3o suportado.
+JITM014=Caracteres extras de v\u00EDrgula foram descobertos na op\u00E7\u00E3o '-Xlp' - ignorado
+J9TI032=Indica que um encadeamento processou o evento ass\u00EDncrono
+J9RI005=O componente %s de jvmri->GetComponentDataArea n\u00E3o tem dataArea nesta vm.
+JITM011=O valor de %s especificado \u00E9 muito grande
+J9RI002=jvmri->DumpRegister foi chamado com retorno de chamada nulo, fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o registrada.
+JITM012=O valor para '%s' n\u00E3o est\u00E1 correto
+J9TI030=Sinaliza o evento ass\u00EDncrono em um \u00FAnico encadeamento ou em todos os encadeamentos
+J9RI003=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar agente de dump em jvmri->DumpRegister, fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o registrada.
+JITM017=O tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s %3$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado para o cache de c\u00F3digo JIT; usando %4$zu%5$s no lugar
+J9TI035=Ciclo de coleta de lixo conclu\u00EDdo.
+J9RI000=jvmri->CreateThread n\u00E3o pode alocar mem\u00F3ria de argumentos de encadeamento
+JITM018=O tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s %3$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado para o cache de c\u00F3digo JIT; usando %4$zu%5$s %6$s no lugar
+J9TI036=Obter a mem\u00F3ria livre do heap atual.
+J9RI001=Erro interno ao remover o agente de dump em jvmri->DumpDeregister, fun\u00E7\u00E3o pode n\u00E3o ter registro removido.
+JITM015=O tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado para o cache de c\u00F3digo JIT; usando %3$zu%4$s no lugar
+J9TI033=Reconfigure as op\u00E7\u00F5es de dump de VM.
+JITM016=O tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado para o cache de c\u00F3digo JIT; usando %3$zu%4$s %5$s no lugar
+J9TI034=Ciclo de coleta de lixo iniciado.
+J9VM017=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para a matriz de op\u00E7\u00F5es da linha de comandos
+J9VM018=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para o conjunto de tabelas de carregamento da biblioteca compartilhada
+J9VM019=Erro irrecuper\u00E1vel\: n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel localizar e inicializar a classe obrigat\u00F3ria %.*s
+J9TI048=Obt\u00E9m os metadados de rastreio que podem ser usados com o formatador para processar buffers de rastreio
+J9TI049=Os nomes de Classe de Retorno, M\u00E9todo e Pacote para um conjunto de ponteiros do M\u00E9todo RAM
+JITM002=Falha ao armazenar c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado. O cache de classe compartilhado pode estar danificado. Ignorando c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado.
+J9TI042=Sinalizar tags autom\u00E1ticas para o objeto recentemente alocado e sua classe.
+JITM003=Falha durante a inicializa\u00E7\u00E3o do tempo de execu\u00E7\u00E3o de AOT. Ignorando c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado.
+J9VM010=Falha em inicializar %s
+J9TI043=Sinalizar carregamento de classe apenas para classes de matriz.
+JITM000=hardware N\u00E3o Suportado [%d].
+J9VM011=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar %1$s\: %2$s
+J9TI040=Inclui o recurso estendido can_autotag_objects.
+JITM001=N\u00E3o h\u00E1 mais espa\u00E7o para o c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado. O novo c\u00F3digo AOT n\u00E3o ser\u00E1 gerado.
+J9VM012=N\u00E3o foi poss\u00EDvel descarregar %1$s\: %2$s
+J9TI041=Sinalizar o evento renomeado por objeto(s) (movido ou exclu\u00EDdo).
+JITM006=O c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado n\u00E3o pode ser executado com a pol\u00EDtica de coleta de lixo atual. Ignorando c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado.
+J9VM013=Erro de inicializa\u00E7\u00E3o na fun\u00E7\u00E3o %1$s(%2$d)\: %3$s
+J9TI046=Cancelar uma assinatura para registros de rastreio externos
+JITM007=O c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado n\u00E3o pode ser executado com as configura\u00E7\u00F5es atuais de JVMPI ou JVMTI. Ignorando c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado.
+J9VM014=Erro de encerramento na fun\u00E7\u00E3o %1$s(%2$d)\: %3$s
+J9TI047=Todos os registros de rastreio em uso s\u00E3o alternados e passados para assinantes do rastreio
+JITM004=O c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado n\u00E3o pode ser executado no processador atual. Ignorando c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado.
+J9VM015=Erro de inicializa\u00E7\u00E3o para a biblioteca %1$s(%2$d)\: %3$s
+J9TI044=Excluir todas as tags de objeto.
+JITM005=O c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado n\u00E3o pode ser executado no release atual da JVM. Ignorando c\u00F3digo AOT no cache de classe compartilhado.
+J9VM016=Erro de encerramento para a biblioteca %1$s(%2$d)\: %3$s
+J9TI045=Criar uma assinatura para registros de rastreio externos
+MECK001=Op\u00E7\u00E3o -Xcheck\:memory n\u00E3o reconhecida\: %s
+J9VM006=Op\u00E7\u00E3o de linha de comandos inv\u00E1lida\: %s
+MECK000=Ocorreu um erro ao inicializar o utilit\u00E1rio -Xcheck\:memory
+J9VM007=Op\u00E7\u00E3o de linha de comandos n\u00E3o reconhecida\: %s
+J9VM008=J9VMDllMain n\u00E3o localizado
+J9TI059=Obter a quantia de mem\u00F3ria nativa usada pela JVM, quebrada dentro das categorias de mem\u00F3ria.
+MECK002=Ocorreu um erro ao criar a estrutura de dados do site de chamada. As informa\u00E7\u00F5es do site de chamada n\u00E3o ser\u00E3o exibidas
+J9VM009=J9VMDllMain falhou
+J9TI050=Obter um c\u00F3digo hash para o monitor de um objeto.
+J9TI053=Configurar as op\u00E7\u00F5es de log da VM.
+J9TI054=Solicitar um dump de Java Lock Monitor (JLM) com um especificador de formato.
+J9VM000=Valor malformado para IBM_JAVA_OPTIONS
+J9TI051=Limpar o sinalizador per-method para notifica\u00E7\u00E3o seletiva de entrada e sa\u00EDda.
+J9VM001=Valor malformado para -Xservice
+J9TI052=Consultar as op\u00E7\u00F5es atuais de log da VM.
+J9VM002=Arquivo de op\u00E7\u00F5es n\u00E3o localizado
+J9TI057=N\u00E3o foi poss\u00EDvel converter as sequ\u00EAncias nativas das op\u00E7\u00F5es de log da JVM.
+J9VM003=O compilador JIT "%s" n\u00E3o foi localizado. Ser\u00E1 utilizado o interpretador.
+J9TI058=N\u00E3o foi poss\u00EDvel configurar as op\u00E7\u00F5es de log da JVM.
+J9VM004=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel carregar a biblioteca requerida por\: %s
+J9TI055=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar o buffer para as op\u00E7\u00F5es de log da JVM.
+J9VM005=Valor inv\u00E1lido para a vari\u00E1vel de ambiente\: %s
+J9TI056=N\u00E3o foi poss\u00EDvel consultar as op\u00E7\u00F5es de log da JVM.
+PORT033=Falha ao detectar um Hypervisor Suportado.
+PORT032=Falha na opera\u00E7\u00E3o relacionada ao Hypervisor.
+PORT031=Foi recebida a condi\u00E7\u00E3o LE %s%i, que corresponde a um sinal POSIX criado pelo software
+PORT030=%s configura\u00E7\u00E3o "%s" especifica que o core dump deve ser canalizado para um programa externo. Tentando renomear core ou core.%d.\n
+PORT037=N\u00E3o est\u00E1 sendo executado em um Hypervisor.
+PORT036=C\u00F3digo de retorno inesperado de servi\u00E7o CSRSI no z/OS
+PORT035=Falha de __malloc31 ao alocar buffer no z/OS
+PORT034=Tentativa de anexar mem\u00F3ria compartilhada criada na chave de prote\u00E7\u00E3o de mem\u00F3ria %lu, mas executando atualmente na chave %lu.
+PORT039=Falha na atualiza\u00E7\u00E3o de HYPFS
+PORT038=Valor malformado para IBM_JAVA_HYPERVISOR_SETTINGS
+PORT022=Anexando .X&DS ao modelo de dump especificado pelo usu\u00E1rio para ativar dumps multipartes.
+PORT021=Voc\u00EA abriu um sem\u00E1foro compartilhado do System V antigo\: arquivo\:%1$s semid\:%2$d
+PORT020=Voc\u00EA abriu uma mem\u00F3ria compartilhada do System V antiga\: arquivo\:%1$s shmid\:%2$d
+PORT026=O arquivo especificado \u00E9 um diret\u00F3rio.
+PORT025=Tipo de trava inv\u00E1lido para a opera\u00E7\u00E3o de trava de arquivo. lockFlags\: %1$d
+PORT024=IEATDUMP falhou porque n\u00E3o foi poss\u00EDvel alocar o conjunto de dados de dump (verificar permiss\u00F5es de espa\u00E7o em disco e campo).
+PORT023=IEATDUMP falhou porque o modelo de dump especificado pelo usu\u00E1rio era muito longo. Tentando novamente o dump com o modelo padr\u00E3o.
+PORT029=Identificador inv\u00E1lido. identificador de arquivos\: %1$d.
+PORT028=Falha no mmap devido \u00E0s op\u00E7\u00F5es de mapeamento inv\u00E1lidas.
+PORT027=Falha no mmap devido ao par\u00E2metro de prote\u00E7\u00E3o de mem\u00F3ria inv\u00E1lido.
+PORT011=Imposs\u00EDvel alocar mem\u00F3ria durante a tentativa de carregar uma biblioteca compartilhada
+PORT010=A permiss\u00E3o para carregar a biblioteca compartilhada n\u00E3o foi concedida
+PORT015=Imposs\u00EDvel resolver refer\u00EAncias da biblioteca compartilhada - uma biblioteca compartilhada de pr\u00E9-requisito pode estar ausente
+PORT014=Falha ao carregar dll, pois n\u00E3o foi localizado
+PORT013=Erro no carregamento da biblioteca compartilhada - a tabela dll n\u00E3o p\u00F4de ser localizada
+PORT012=Erro no carregamento da biblioteca compartilhada devido a bits PACE sendo configurados
+PORT019=N\u00E3o foi poss\u00EDvel criar diret\u00F3rio %s. As classes compartilhadas ser\u00E3o desativadas at\u00E9 que este diret\u00F3rio seja criado.
+PORT018=Falha na Opera\u00E7\u00E3o\: %1$d (%2$s falhou\: %3$d)
+PORT017=Falha na Opera\u00E7\u00E3o\: %d
+PORT016=Erro Interno %i
+PORT000=
+ZIPS000=Imposs\u00EDvel abrir %1$s (%2$s)
+ZIPS001=Imposs\u00EDvel abrir %s (Exporta\u00E7\u00E3o ausente)
+PORT009=A biblioteca compartilhada especificada n\u00E3o foi localizada
+PORT004=Falha de resolu\u00E7\u00E3o de s\u00EDmbolo
+PORT003=O m\u00F3dulo dependente %s n\u00E3o p\u00F4de ser carregado
+PORT002=Erro desconhecido ao carregar a biblioteca compartilhada
+PORT001=Falha ao alocar mem\u00F3ria durante a tentativa de gravar em um arquivo.
+PORT008=O m\u00F3dulo n\u00E3o \u00E9 a arquitetura correta
+J9RI022=O JVMRI de inicializa\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode alocar monitor de dump jvmri
+PORT007=O m\u00F3dulo especificado n\u00E3o \u00E9 um m\u00F3dulo
+J9RI023=jvmri->TraceRegister, jvmri->TraceDeregister e TraceListener n\u00E3o s\u00E3o mais suportados, usa novas vers\u00F5es em JVMRAS_VERSION_1_5
+PORT006=O formato do m\u00F3dulo n\u00E3o est\u00E1 correto
+J9RI020=jvmri->CreateThread n\u00E3o consegue alocar monitor privado
+PORT005=N\u00E3o foi poss\u00EDvel carregar a biblioteca compartilhada
+J9RI021=jvmri->RunDumpRoutine n\u00E3o suportado.
+J9VM070=mem\u00F3ria nativa esgotada durante a liga\u00E7\u00E3o do m\u00E9todo nativo %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
+J9VM071=tentativa de ligar recursivamente o m\u00E9todo nativo %2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s
+J9VM072=mem\u00F3ria nativa esgotada
+J9VM073=Classe %2$.*1$s acessando ilegalmente o membro %3$s da classe %5$.*4$s
+J9VM074=Classe %2$.*1$s acessando ilegalmente classe %3$s %5$.*4$s
+J9VM075=opera\u00E7\u00E3o ilegal no encadeamento eventron
+J9VM076=mem\u00F3ria nativa esgotada ao alocar entrada da lista para objeto finaliz\u00E1vel ou de refer\u00EAncia
+J9VM077=Nota\: -Xdfpbd n\u00E3o tem efeito neste release do Java
+J9VM078=Valor malformado para JAVA_TOOL_OPTIONS
+J9VM079=triggerOneOffDump(%1$s) requer %2$s
+J9VM060=runNamedDump(%1$s) requer %2$s
+J9VM061=insertDumpAgent requer %s
+J9VM062=removeDumpAgent requer %s
+J9VM063=seekDumpAgent requer %s
+J9VM064=setDumpOption requer %s
+J9VM065=o objeto n\u00E3o \u00E9 uma inst\u00E2ncia da classe de declara\u00E7\u00E3o
+J9VM066=incompatibilidade de tipo de argumento
+J9VM067=-Xshareclasses n\u00E3o ativado, op\u00E7\u00E3o -Xzero\:sharezip ignorada
+J9VM068=-Xshareclasses n\u00E3o ativado, op\u00E7\u00E3o -Xzero\:sharestring ignorada
+J9VM069=carregando a viola\u00E7\u00E3o de restri\u00E7\u00E3o\: o utilit\u00E1rio de carga "%2$.*1$s@%3$x" iniciou anteriormente o carregamento de um tipo diferente com o nome "%5$.*4$s" definido pelo utilit\u00E1rio de carga "%7$.*6$s@%8$x"
+SHRC500=A \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o est\u00E1 danificada porque o endere\u00E7o inferior do espa\u00E7o livre %p, \u00E9 maior do que o endere\u00E7o superior do espa\u00E7o livre %p
+SHRC505=A \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o est\u00E1 danificada porque o endere\u00E7o superior do espa\u00E7o livre %p menos o endere\u00E7o inferior do espa\u00E7o livre %p excede o tamanho da regi\u00E3o de depura\u00E7\u00E3o de %lu bytes
+SHRC506=A \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o est\u00E1 danificada porque seu tamanho de %lu \u00E9 maior do que o tamanho do cache total de %u armazenado no cabe\u00E7alho do cache
+J9VM090=Resposta lenta \u00E0 consulta de rede (%d segundos), verifique a configura\u00E7\u00E3o de DNS de IP
+SHRC507=Execute verifica\u00E7\u00F5es extras ao armazenar e alocar os dados de depura\u00E7\u00E3o de classe
+J9VM091=Rota\u00E7\u00E3o adapt\u00E1vel suportada
+SHRC508=Adquirido um sem\u00E1foro diferente daquele usado anteriormente com este cache. Antigo semid\=%d, novo semid\=%d
+J9VM092=Rota\u00E7\u00E3o adapt\u00E1vel n\u00E3o suportada
+SHRC501=A \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o est\u00E1 danificada porque o endere\u00E7o inferior de 'dados da tabela do n\u00FAmero da linha' %p, \u00E9 maior do que o endere\u00E7o superior %p
+J9VM093=Esta vers\u00E3o do Java requer uma CPU que suporte SSE2 ou extens\u00F5es posteriores. Consulte as informa\u00E7\u00F5es sobre 'Supported Environments' no IBM Java User Guide para obter mais detalhes.
+SHRC502=A \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o est\u00E1 danificada porque o endere\u00E7o inferior dos 'dados da tabela de vari\u00E1vel local' %p, \u00E9 maior do que o endere\u00E7o superior %p
+J9VM094=O encadeamento "%s" ainda est\u00E1 ativo ap\u00F3s a execu\u00E7\u00E3o dos ganchos de encerramento.
+SHRC503=A \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o est\u00E1 danificada porque o armazenamento dos bytes da 'tabela de n\u00FAmero da linha' %d e dos bytes da 'tabela de vari\u00E1vel local' %d resultar\u00E1 em um endere\u00E7o superior de 'dados da tabela de n\u00FAmero da linha' de %p, que ser\u00E1 maior do que o novo endere\u00E7o inferior de dados da 'tabela de vari\u00E1vel local' %p
+J9VM095=viola\u00E7\u00E3o de restri\u00E7\u00E3o de carregamento ao resolver o m\u00E9todo "%2$.*1$s.%4$.*3$s%6$.*5$s" \: o utilit\u00E1rio de carga "%8$.*7$s@%9$x" da classe "%11$.*10$s" e o utilit\u00E1rio de carga "%13$.*12$s@%14$x" da classe "%16$.*15$s" possuem tipos diferentes para a assinatura de m\u00E9todo
+SHRC504=O in\u00EDcio dos dados em cache \u00E9 nulo. In\u00EDcio de dados\: %p
+J9VM096=-Xscdmx ser\u00E1 ignorado se -Xshareclasses n\u00E3o for especificado
+J9VM097=\n Uso\:\n
+J9VM098=-Xlog\:help Imprimir ajuda da -Xlog da JVM.
+J9VM099=-Xlog\:none Desativar as op\u00E7\u00F5es de log da JVM anteriormente especificadas, incluindo os padr\u00F5es.
+SHRC509=Crie um cache uma gera\u00E7\u00E3o mais antiga do que a gera\u00E7\u00E3o atual.
+PORT040=Falha na leitura de HYPFS
+PORT044=Falha ao alocar mem\u00F3ria enquanto recupera informa\u00E7\u00F5es do hypervisor.
+PORT043=%1$d\: Falha ao recuperar Informa\u00E7\u00F5es de %2$s.
+PORT042=N\u00E3o foi poss\u00EDvel ler /proc/sysinfo
+PORT041=HYPFS n\u00E3o montado
+J9VM080=queryVmDump requer %s
+J9VM081=Valor da op\u00E7\u00E3o malformado, a op\u00E7\u00E3o "%1$s%3$.*2$s" cont\u00E9m os caracteres \u00E0 direita "%4$s" que foram ignorados
+J9VM082=N\u00E3o foi poss\u00EDvel alternar para o processador IFA - emita "extattr +a lib%s.so"
+J9VM083=Erro ao alternar para o processador IFA, rc\: %08x
+J9VM084=Erro de IFA\: c\u00F3digo de retorno inesperado %08x do servi\u00E7o de comutador IFA
+J9VM085=Op\u00E7\u00E3o malformada\: '%s'
+PORT048=Falha ao criar dump do sistema, pois um arquivo "%s" n\u00E3o comum existe com o mesmo nome que o arquivo de dump do sistema esperado
+J9VM086=Op\u00E7\u00E3o muito grande\: '%s'
+PORT047=Mem\u00F3ria de buffer insuficiente ao tentar carregar uma biblioteca compartilhada
+J9VM087=resetDumpOption requer %s
+PORT046=N\u00E3o foi poss\u00EDvel abrir o execut\u00E1vel
+J9VM088=Aviso\: syscorepath n\u00E3o foi configurado, o que pode impedir a gera\u00E7\u00E3o do arquivo principal do sistema (se algum for necess\u00E1rio).\n\t\tConsulte as instru\u00E7\u00F5es de instala\u00E7\u00E3o do WebSphere Real Time para as defini\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o adequadas de syscorepath.\n\t\tNOTA\: O syscorepath deve ser configurado cada vez que a m\u00E1quina \u00E9 reiniciada.
+PORT045=Falha ao alocar mem\u00F3ria durante a recupera\u00E7\u00E3o das informa\u00E7\u00F5es do sistema.
+J9VM089=Aviso\: n\u00E3o foi poss\u00EDvel verificar as configura\u00E7\u00F5es de syscorepath usando o sysconfig\: %s.
+SHRC400=Bytes de cache de Zip %*c\= %d
+SHRC401=\# Caches de Zip %*c\= %d
+SHRC406=endere\u00E7o de in\u00EDcio dos metadados %*c\= 0x%p
+SHRC407=sinalizadores de tempo de execu\u00E7\u00E3o %*.c\= 0x%.16llX
+SHRC408=gera\u00E7\u00E3o de cache %*.c\= %d\n
+SHRC409=Bytes de c\u00F3digo de AOT %*c\= %d
+SHRC402=Bytes de dados de JIT %*c\= %d
+SHRC403=Bytes usados da \u00E1rea de depura\u00E7\u00E3o da classe %*c\= %u
+SHRC404=Falha ao obter um diret\u00F3rio para o cache
+SHRC405=Falha ao criar um diret\u00F3rio para o cache
+SHRC420=\# Entradas de Dados de AOT %*c\= %d
+SHRC421=\# Hierarquia de Classe de AOT %*c\= %d
+SHRC422=\# Thunks de AOT %*c\= %d
+SHRC423=\# Hints de JIT %*c\= %d
+SHRC428=Removida a gera\u00E7\u00E3o mais antiga do cache de classe compartilhado "%s"
+SHRC429=Falha ao remover a gera\u00E7\u00E3o mais antiga do cache de classe compartilhado "%s"
+SHRC424=\# Perfis de JIT %*c\= %d
+SHRC425=\# Objetos Java %*c\= %d
+SHRC426=\# Entradas de JCL %*c\= %d
+SHRC427=Modificador usado para imprimir as estat\u00EDsticas de cache detalhadas
+SHRC410=Bytes de dados de AOT %*c\= %d
+SHRC411=Bytes de hierarquia de classes de AOT %*c\= %d
+SHRC412=Bytes de thunk de AOT %*c\= %d
+SHRC417=Bytes de dados de JCL %*c\= %d
+SHRC418=Bytes de dados de byte %*c\= %d
+SHRC419=Bytes da classe LocalVariableTable %*c\= %u
+SHRC413=Bytes de sugest\u00E3o de JIT %*c\= %d
+SHRC414=Bytes de perfil de JIT %*c\= %d
+SHRC415=Bytes de Objeto Java %*c\= %d
+SHRC416=Bytes de ReadWrite %*c\= %d
+SHRC442=O cache compartilhado "%s" est\u00E1 corrompido. O c\u00F3digo de distor\u00E7\u00E3o \u00E9 %d. O valor corrompido \u00E9 0x%p. Nenhum novo JVM ser\u00E1 permitido para conex\u00E3o com o cache.\n \tAs JVMs existentes podem continuar a funcionar, mas n\u00E3o podem atualizar o cache.
+SHRC443=O cache CRC est\u00E1 indicando incorretamente um cache corrompido. Cache de CRC incorreto\: 0x%x.
+SHRC444=Leia os dados corrompidos para o cabe\u00E7alho de entrada de cache 0x%p (comprimento do item inv\u00E1lido)
+SHRC445=O tamanho do cache \u00E9 muito pequeno para ser \u00FAtil. Tamanho do cache inv\u00E1lido\: 0x%x.
+SHRC440=O valor do -XscminJIT \u00E9 maior que o valor do -Xscmx, ent\u00E3o, ele foi configurado para um valor igual ao do -Xscmx
+SHRC441=O valor do -XscmaxJIT \u00E9 maior que o valor do -Xscmx, ent\u00E3o, ele foi configurado para ilimitado
+SHRC446=Falha ao adquirir o bloqueio de grava\u00E7\u00E3o do cabe\u00E7alho durante a inicializa\u00E7\u00E3o do cache com o c\u00F3digo de erro\: %d.
+SHRC447=Os dados de identifica\u00E7\u00E3o do cabe\u00E7alho do cache n\u00E3o s\u00E3o v\u00E1lidos. O endere\u00E7o da sequ\u00EAncia de carcteres em destaque no cabe\u00E7alho do cache\: 0x%p.
+SHRC448=O campo do tamanho do cache no cabe\u00E7alho do cache n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido. O tamanho do cache no cabe\u00E7alho do cache \u00E9\: 0x%x.
+SHRC449=O preenchimento \u00E9 diferente de zero. Os bytes de preenchimento no cabe\u00E7alho do cache s\u00E3o\: %u.
+SHRC431=%1$d\: 0x%2$p JITPROFILE\: %4$.*3$s
+SHRC432=\ Assinatura\: %2$.*1$s Endere\u00E7o\: 0x%3$p
+SHRC433=\tpara ROMClass %2$.*1$s em 0x%3$p.
+SHRC434=O Value\=%d passado pela op\u00E7\u00E3o -Xitsn est\u00E1 fora do intervalo dos valores de n\u00FAmeros primos suportados pela VM. Intervalo suportado \= 0 - %u
+SHRC430=Falha ao remover a gera\u00E7\u00E3o atual do cache de classe compartilhado"%s"
+SHRC439=O valor do -XscminJIT n\u00E3o deve ser maior que o valor do -XscmaxJIT
+SHRC435=-Xitsn%2$u usa %1$u bytes de mem\u00F3ria, que \u00E9 maior do que o tamanho do cache de classes compartilhado de %3$u bytes
+SHRC436=Erro ao adquirir bloqueio de grava\u00E7\u00E3o do cabe\u00E7alho de arquivo do cache de classe compartilhado
+SHRC437=Erro ao liberar o bloqueio de leitura do cabe\u00E7alho do arquivo do cache de classe compartilhado
+SHRC438=Desativar o armazenamento dos dados de JIT no cache compartilhado
+JNCK100=Aviso JNI em %1$s\: esta fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser usada com objetos empacotados. Em vez disso, use %2$s.
+SHRC464=Ativar sa\u00EDda detalhada de dados JIT
+SHRC465=[-Xshareclasses sa\u00EDda detalhada de dados JIT ativada]
+SHRC466=Localizados %1$s dados anexados para %7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s
+SHRC467=Falha ao localizar %1$s dados anexados para %8$.*7$s.%4$.*3$s.%6$.*5$s, motivo\:%2$s
+SHRC460=Desativar o armazenamento dos dados de JIT no cache compartilhado
+SHRC461=O valor -Xscminjitdata n\u00E3o deve ser maior do que o valor -Xscmaxjitdata
+SHRC462=O valor -Xscminjitdata \u00E9 maior do que o valor -Xscmx, portanto, ele foi configurado para ser igual ao valor -Xscmx
+SHRC463=O valor -Xscmaxjitdata \u00E9 maior do que o valor -Xscmx, portanto, ele foi configurado como ilimitado
+SHRC468=Armazenados %1$s dados anexados para %7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s
+SHRC469=Falha ao armazenar 1$s dados anexados para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s, motivo\:%2$s
+J9GC084=A resolu\u00E7\u00E3o de clock do S.O. indica n\u00E3o suportar o tempo de pausa do destino solicitado. Substituindo devido \u00E0 op\u00E7\u00E3o da linha de comandos -Xgc\:overrideHiresTimerCheck
+J9GC083=Falha ao inicializar, a ocupa\u00E7\u00E3o variada suporta apenas -Xgcpolicy\:balanced
+J9GC086=Falha ao instanciar metadados de refer\u00EAncia compactados; %1$zu%2$s solicitado
+J9GC085=tamanho inicial dos metadados de refer\u00EAncias compactados
+J9GC088=O tamanho %1$zu%2$s de p\u00E1gina objectheap solicitado n\u00E3o p\u00F4de ser satisfeito; em vez disso, %3$zu%4$s est\u00E1 em uso
+J9GC087=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel satisfazer o tamanho de heap %1$zu%2$s com o tamanho da p\u00E1gina %3$zu%4$s. O tamanho de heap pode ser especificado com -Xmx
+J9GC089=A op\u00E7\u00E3o -Xgc\:preferredHeapBase n\u00E3o \u00E9 suportada no z/OS.
+SHRC453=Listar todos os elementos em cache, incluindo classes \u00F3rf\u00E3s
+SHRC454=Desativar verifica\u00E7\u00E3o se o ID do sem\u00E1foro SysV atual \u00E9 o mesmo que o ID do sem\u00E1foro SysV em cache
+SHRC455=For\u00E7ar verifica\u00E7\u00E3o da tabela da sequ\u00EAncia na inicializa\u00E7\u00E3o
+SHRC456=For\u00E7ar descoberta de uma mudan\u00E7a no ID da constru\u00E7\u00E3o VM
+SHRC450=O campo de comprimento dos dados no cabe\u00E7alho do cache n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido. O comprimento dos dados no cabe\u00E7alho do cache \u00E9 \: %u.
+SHRC451=O campo de in\u00EDcio dos dados no cabe\u00E7alho do cache n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido. O endere\u00E7o de in\u00EDcio dos dados no cabe\u00E7alho do cache\: 0x%p.
+SHRC452=Desativar prote\u00E7\u00E3o da mem\u00F3ria da \u00E1rea de leitura/grava\u00E7\u00E3o (tabela da sequ\u00EAncia)
+SHRC457=Nome de cache inv\u00E1lido, o nome de cache "%.*s" cont\u00E9m apenas espa\u00E7o em branco ou est\u00E1 vazio
+SHRC458=Desativar o compartilhamento de classe sem desativar APIs do utilit\u00E1rio
+SHRC459=Desativar o compartilhamento de classe e APIs do utilit\u00E1rio
+SHRC480=muitas atualiza\u00E7\u00F5es durante a leitura
+SHRC481=cache est\u00E1 corrompido
+J9GC071=O valor para '%s' n\u00E3o est\u00E1 correto
+J9GC070=Falha ao inicializar o Coletor de Lixo
+SHRC002=em uso
+SHRC486=Espa\u00E7o reservado para bytes de dados JIT %*c\= %d
+SHRC003=\u00FAltima desconex\u00E3o
+SHRC487=Espa\u00E7o m\u00E1ximo para bytes de dados JIT %*c\= %d
+SHRC004=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel destruir o cache %s
+SHRC488=O total dos valores de -Xscminaot e -Xscminjitdata n\u00E3o deve ser maior do que o tamanho do cache dispon\u00EDvel
+SHRC005=N\u00E3o existem caches de classe de compartilhamento
+SHRC489=Se o cache aberto estiver marcado como danificado, acione um evento dump de cache
+SHRC482=endere\u00E7o n\u00E3o est\u00E1 no cache
+SHRC483=atualiza\u00E7\u00E3o de cache com falha
+SHRC000=Cache Compartilhado
+SHRC484=Espa\u00E7o reservado para bytes AOT %*c\= %d
+SHRC001=OS shmid
+SHRC485=Espa\u00E7o m\u00E1ximo para bytes AOT %*c\= %d
+J9GC069=Falha ao inicializar encadeamento de finaliza\u00E7\u00E3o
+SHRC006=O n\u00FAmero de cache expirado nos \u00FAltimos %1$d minutos \u00E9 %2$d
+SHRC007=Falha em remover o cache de classe compartilhado "%s"
+SHRC008=Cache compartilhado criado\: %1$s de tamanho\: %2$d bytes
+SHRC009=Cache compartilhado aberto\: %1$s de tamanho\: %2$d bytes
+J9GC062=O valor %s deve ser uma pot\u00EAncia de dois
+J9GC061=tamanho m\u00E1ximo de espa\u00E7o de mem\u00F3ria com escopo definido
+J9GC064=Falha ao alocar espa\u00E7o antigo
+J9GC063=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir nome do arquivo '%s' para grava\u00E7\u00E3o
+J9GC066=A geometria de mem\u00F3ria de heap dividida necess\u00E1ria n\u00E3o p\u00F4de ser alocada
+J9GC065=Falha ao alocar novo espa\u00E7o
+J9GC068=ScopedMemory.join/joinAndEnter interrompido
+J9GC067=Falha ao instanciar o heap dividido\: %1$s (novo tamanho %2$zu%3$s, tamanho antigo %4$zu%5$s)
+SHRC470=Atualizados %1$s dados anexados para %7$.*6$s.%3$.*2$s%5$.*4$s
+J9GC080=A configura\u00E7\u00E3o do sistema n\u00E3o suporta o par\u00E2metro '%.*s' na op\u00E7\u00E3o '-Xlp'
+J9GC082=A solicita\u00E7\u00E3o para %1$s tamanho de p\u00E1gina %2$zu%3$s%4$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado; usando %5$zu%6$s%7$s no lugar
+J9GC081=Caracteres extras de v\u00EDrgula foram descobertos na op\u00E7\u00E3o '-Xlp' - ignorado
+SHRC475=n\u00E3o existem dados
+SHRC476=dados j\u00E1 existem
+SHRC477=sem espa\u00E7o em cache para %d bytes
+SHRC478=tamanho dos dados %d maior do que o dispon\u00EDvel %d
+SHRC471=Falha ao atualizar %1$s dados anexados para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s, motivo\:%2$s
+SHRC472=sem acesso para o recurso
+SHRC473=enterWriteMutex com falha
+SHRC474=enterReadMutex com falha
+SHRC479=aloca\u00E7\u00E3o de mem\u00F3ria de %d bytes com falha
+J9GC073=O tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s %3$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado; usando %4$zu%5$s no lugar
+J9GC072=O tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado; usando %3$zu%4$s %5$s no lugar
+J9GC075=Ocorreu um erro ao analisar a op\u00E7\u00E3o '-Xlp'
+J9GC074=O tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s %3$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado; usando %4$zu%5$s %6$s no lugar
+J9GC077=A configura\u00E7\u00E3o do sistema n\u00E3o suporta o tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s %3$s solicitado
+J9GC076=A configura\u00E7\u00E3o do sistema n\u00E3o suporta o tamanho de p\u00E1gina grande %1$zu%2$s solicitado
+J9GC079=A op\u00E7\u00E3o '%1$s' n\u00E3o est\u00E1 completa, deve especificar o par\u00E2metro '%2$s'.
+J9GC078='%1$s' n\u00E3o est\u00E1 especificado como o primeiro par\u00E2metro na op\u00E7\u00E3o '%2$s'
+SHRC024=erro de desconex\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada
+SHRC025=erro ao conectar mem\u00F3ria compartilhada
+SHRC026=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel criar cache do tamanho solicitado\: Verifique as configura\u00E7\u00F5es de SHMMAX e SHMMIN
+SHRC027=O nome do cache compartilhado \u00E9 muito longo
+SHRC020=Ocorreu um erro ao abrir o sem\u00E1foro
+SHRC021=Foi retornado um c\u00F3digo de erro desconhecido
+SHRC022=Erro ao criar a regi\u00E3o de mem\u00F3ria compartilhada
+SHRC023=O cache n\u00E3o existe
+J9GC048=incremento de espa\u00E7o antigo
+J9GC047=tamanho m\u00E1ximo de espa\u00E7o antigo
+J9GC049=tamanho configurado lembrado
+SHRC028=Permiss\u00E3o Negada
+SHRC029=N\u00E3o h\u00E1 mem\u00F3ria suficiente no sistema
+J9GC040=Op\u00E7\u00E3o desconhecida\: %s
+J9GC042=A soma de %1$s e %2$s \u00E9 muito pequena para %3$s
+J9GC041=Tipo fvtest desconhecido\: %s
+J9GC044=tamanho m\u00E1ximo de espa\u00E7o novo
+J9GC043=tamanho de novo espa\u00E7o inicial
+J9GC046=tamanho de espa\u00E7o inicial antigo
+J9GC045=tamanho de mem\u00F3ria inicial
+SHRC490=Force a descoberta de um cache de classes compartilhadas danificado
+SHRC491=Falha ao armazenar %1$s dados anexados para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s, motivo\: %2$s
+SHRC492=Falha ao atualizar %1$s dados anexados para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s, motivo\:%2$s
+J9GC060=tamanho de espa\u00E7o de mem\u00F3ria permanente
+SHRC013=A remo\u00E7\u00E3o de "%s" de mem\u00F3ria do cache compartilhado falhou
+SHRC497=Placeholder, not used
+SHRC014=A remo\u00E7\u00E3o de %s de sem\u00E1foro do cache compartilhado falhou
+SHRC498=Placeholder, not used
+SHRC015=Erro do Cache de Classe Compartilhado\: Sinalizador inv\u00E1lido
+SHRC499=Placeholder, not used
+SHRC016=Erro do Cache de Classe Compartilhado\:
+SHRC493=Falha ao localizar %1$s dados anexados para %8$.*7$s.%4$.*3$s%6$.*5$s, motivo\: %2$s
+SHRC010=O cache compartilhado "%s" foi destru\u00EDdo
+SHRC494=Falha ao localizar %1$s dados conectados para o endere\u00E7o 0x%2$p, motivo\: %3$s
+SHRC011=Erro\: N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir o cache de classes compartilhado
+SHRC495=Falha ao armazenar %1$s dados conectados para o endere\u00E7o 0x%2$p, motivo\: %3$s
+SHRC012=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel remover o cache compartilhado "%s", pois ainda h\u00E1 JVMs conectados ao cache
+SHRC496=Falha ao atualizar %1$s dados conectados para o endere\u00E7o 0x%2$p, motivo\: %3$s
+J9GC059="A pol\u00EDtica metron\u00F4mica n\u00E3o \u00E9 permitida sem -Xrealtime"
+J9GC058=Falha ao alocar espa\u00E7o de mem\u00F3ria permanente
+SHRC017=C\u00F3digo de erro\: %d
+SHRC018=n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria
+SHRC019=o tamanho da solicita\u00E7\u00E3o \u00E9 muito pequeno
+J9GC051=incremento do segmento de classe RAM
+J9GC050=m\u00E1ximo de mem\u00F3ria virtual
+J9GC053=m\u00E1ximo de mem\u00F3ria
+J9GC052=incremento do segmento de classe ROM
+J9GC055=tamanho de p\u00E1gina grande
+J9GC054=O Tamanho de P\u00E1gina grande %1$zu%2$s n\u00E3o \u00E9 um tamanho de p\u00E1gina suportado, utilizando ent\u00E3o %3$zu%4$s.
+J9GC057=%1$s n\u00E3o pode ser maior do que %2$s
+J9GC056=tamanhos de p\u00E1ginas grandes dispon\u00EDveis\:
+SHRC040=Especificar nome de cache compartilhado
+SHRC041=Destruir cache compartilhado (usar par\u00E2m. de nome ou padr\u00E3o)
+SHRC046=Exibir todos os caches compartilhados e suas estat\u00EDsticas
+SHRC047=Imprimir resumo de estat\u00EDsticas de cache
+SHRC048=Listar todos os elementos em cache
+SHRC049=Modo de depura\u00E7\u00E3o que verifica todos os bytecodes de entrada
+SHRC042=Destruir todos os caches compartilhados
+SHRC043=Ativar compartilhamento de bytecode modificado\n \t<modContext> \u00E9 um descritor de usu\u00E1rio que descreve o tipo de modifica\u00E7\u00E3o\n \tOs JVMs que usam o mesmo <modContext> devem usar as mesmas modifica\u00E7\u00F5es
+SHRC044=OPTION_MODIFIED_EQUALS"<modContext>"
+SHRC045=Destruir caches que n\u00E3o foram utilizados por <t> minutos
+J9GC026=-Xverbosegclog falhou na aloca\u00E7\u00E3o de estruturas internas
+J9GC025=Soma de %1$s e %2$s
+J9GC028=Op\u00E7\u00E3o muito grande\: '%s'
+J9GC027=Op\u00E7\u00E3o malformada\: '%s'
+J9GC029=Erro de op\u00E7\u00E3o\: '%s'
+J9GC020=%s muito grande para heap
+J9GC022=A soma de %1$s e %2$s \u00E9 muito grande para %3$s
+J9GC021=%1$s deve ser igual a %2$s
+J9GC024=A soma de %1$s e %2$s \u00E9 muito grande para heap
+J9GC023=A soma de %1$s e %2$s deve ser igual a %3$s
+SHRC030=O Cache de Classe Compartilhada que voc\u00EA est\u00E1 anexando possui um cabe\u00E7alho inv\u00E1lido.
+SHRC035=Armazenamento em cache local de caminhos de classe desativado
+SHRC036=Redu\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea de conten\u00E7\u00E3o de armazenamento desativada
+SHRC037=Atualiza\u00E7\u00F5es incrementais desativadas
+SHRC038=Uso\:\n\njava -Xshareclasses[\:op\u00E7\u00E3o,...]\n\n As op\u00E7\u00F5es v\u00E1lidas inclu\u00EDdas (com um breve resumo) s\u00E3o\:\n\n
+SHRC031=O Cache de Classe Compartilhado que voc\u00EA est\u00E1 conectando tem vers\u00E3o de JVM incompat\u00EDvel.
+SHRC032=O Cache de Classe Compartilhado que voc\u00EA est\u00E1 conectando tem n\u00EDvel de modifica\u00E7\u00E3o incorreto.
+SHRC033=Bloqueio de tabelas hash locais desativado
+SHRC034=Verifica\u00E7\u00E3o do time stamp desativada
+J9GC037=%1$s n\u00E3o suportado com valores diferentes de %2$zu
+J9GC036=O valor de %1$s deve ser superior a %2$zu
+J9GC039=*** %1$s reprovado\: utilize %2$s no lugar ***
+J9GC038=O valor de %s especificado \u00E9 muito grande
+SHRC039=Imprimir ajuda compartilhada geral
+J9GC031=Erro de op\u00E7\u00E3o\: '%1$s' e '%2$s' n\u00E3o podem ser ambos especificados
+J9GC030=O valor de %1$s de %2$.2f deve ser, pelo menos, %3$s menor que o valor de %4$s de %5$.2f
+J9GC033=O valor de %1$s deve estar entre %2$.2f e %3$.2f (inclusive)
+J9GC032=A configura\u00E7\u00E3o do sistema n\u00E3o suporta a op\u00E7\u00E3o '%s'
+J9GC035=%s deve ser seguido por um n\u00FAmero
+J9GC034=O valor de %1$s deve estar entre %2$zu e %3$zu (inclusive)
+SHRC060=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para o buffer de cadeia em shrinit\:\:hookFindSharedClass
+SHRC061=O nome do cache n\u00E3o deve ter mais de 64 caracteres. O cache n\u00E3o foi criado.
+SHRC062=Erro ao copiar o nome do usu\u00E1rio no nome de cache padr\u00E3o
+SHRC063=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para sharedClassConfig em shrinit
+SHRC068=Armazenamento em cache local de caminhos de classe desativado
+SHRC069=Redu\u00E7\u00E3o simult\u00E2nea de conten\u00E7\u00E3o de armazenamento desativada
+SHRC064=Falha ao criar configMonitor em shrinit
+SHRC065=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar o conjunto em shrinit
+SHRC066=Bloqueio de tabelas hash locais desativado
+SHRC067=Verifica\u00E7\u00E3o do time stamp desativada
+J9GC004=Falha em instanciar o coletor de lixo global
+J9GC003=Falha em instanciar o dispatcher de tarefas
+J9GC006=Falha em inicializar, sem mem\u00F3ria
+J9GC005=Falha em inicializar
+J9GC008=Falha em inicializar extens\u00F5es do m\u00F3dulo
+J9GC007=Falha em inicializar, n\u00E3o foi poss\u00EDvel analisar a linha de comandos
+J9GC009=Falha em inicializar o mutex para estat\u00EDsticas de GC
+J9GC000=Erro Interno, Sem Mem\u00F3ria
+J9GC002=Falha em instanciar heap. %1$zu%2$s pedido
+J9GC001=Falha em instanciar heap
+SHRC050=Ativar sa\u00EDda detalhada
+SHRC051=Desativar atualiza\u00E7\u00F5es din\u00E2micas
+SHRC052=Desativar armazenamento em cache de caminho de classe local
+SHRC057=Par\u00E2metros incorretos para op\u00E7\u00E3o de expira\u00E7\u00E3o
+SHRC058=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para ClasspathItem em shrinit\:\:hookStoreSharedClass
+SHRC059=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel alocar mem\u00F3ria para ClasspathItem em shrinit\:\:hookFindSharedClass
+SHRC053=Desativar bloqueio da tabela hash local
+SHRC054=Desativar algoritmo para reduzir a conten\u00E7\u00E3o de armazenamento
+SHRC055=Desativar atualiza\u00E7\u00F5es de cache incrementais
+SHRC056=A op\u00E7\u00E3o da linha de comandos "%s" n\u00E3o \u00E9 reconhecida
+J9GC015=Falha em alocar espa\u00E7o de mem\u00F3ria padr\u00E3o
+J9GC014=Falha em alocar segmentos de mem\u00F3ria da classe VM
+J9GC017=%1$s muito pequeno, deve ser pelo menos %2$zu %3$sbytes
+J9GC016=Falha em alocar segmento subsistente no espa\u00E7o de mem\u00F3ria padr\u00E3o
+J9GC019=%1$s muito grande para %2$s
+J9GC018=%1$s muito pequeno para %2$s
+J9GC011=Falha em inicializar o conjunto de espa\u00E7os de mem\u00F3ria
+J9GC010=Falha em inicializar o gerenciamento do finalizador
+J9GC013=Falha em alocar segmentos de mem\u00F3ria de objeto VM
+J9GC012=Falha em alocar segmentos de mem\u00F3ria VM
git://source.jalview.org / jalview.git / blobdiff