JAL-2810 JAL-2886 i18n
[jalview.git] / resources / lang / Messages.properties
index cdd333e..f526699 100644 (file)
@@ -3,6 +3,9 @@ action.reset_services = Reset Services
 action.merge_results = Merge Results
 action.load_scheme = Load scheme
 action.save_scheme = Save scheme
+label.scheme_changed = Changes to scheme ''{0}'' have not been saved.<br><br>Save changes, or continue without saving to make a new colour scheme.
+label.save_changes = Save Changes
+label.dont_save_changes = Don't Save
 action.save_image = Save Image
 action.paste = Paste
 action.show_html_source = Show HTML Source
@@ -61,7 +64,6 @@ action.set_as_reference = Set as Reference
 action.remove = Remove
 action.remove_redundancy = Remove Redundancy...
 action.pairwise_alignment = Pairwise Alignment
-action.by_rna_helixes = By RNA Helices
 action.user_defined = User Defined...
 action.by_conservation = By Conservation
 action.wrap = Wrap
@@ -69,7 +71,6 @@ action.show_gaps = Show Gaps
 action.show_hidden_markers = Show Hidden Markers
 action.find = Find
 action.undefine_groups = Undefine Groups
-action.create_groups = Create Groups
 action.make_groups_selection = Make Groups For Selection
 action.copy = Copy
 action.cut = Cut
@@ -79,7 +80,8 @@ action.scale_left = Scale Left
 action.scale_right = Scale Right
 action.by_tree_order = By Tree Order
 action.sort = Sort
-action.calculate_tree = Calculate Tree
+action.calculate_tree = Calculate Tree...
+action.calculate_tree_pca = Calculate Tree or PCA...
 action.help = Help
 action.by_annotation = By Annotation...
 action.invert_sequence_selection = Invert Sequence Selection
@@ -169,6 +171,7 @@ label.redo_command = Redo {0}
 label.principal_component_analysis = Principal Component Analysis
 label.average_distance_identity = Average Distance Using % Identity
 label.neighbour_joining_identity = Neighbour Joining Using % Identity
+label.choose_calculation = Choose Calculation
 label.treecalc_title = {0} Using {1}
 label.tree_calc_av = Average Distance
 label.tree_calc_nj = Neighbour Joining
@@ -176,31 +179,37 @@ label.select_score_model = Select score model
 label.score_model_pid = % Identity
 label.score_model_blosum62 = BLOSUM62
 label.score_model_pam250 = PAM 250
+label.score_model_smithwatermanscore = Score between two sequences aligned with Smith-Waterman with default Peptide/Nucleotide matrix
+label.score_model_sequencefeaturesimilarity = Distance measure of average number of features not shared at sequence positions 
 label.score_model_conservation = Physicochemical property conservation
 label.score_model_enhconservation = Physicochemical property conservation
 label.status_bar = Status bar
 label.out_to_textbox = Output to Textbox
-label.clustalx = Clustalx
+label.occupancy = Occupancy
+# delete Clustal - use FileFormat name instead
 label.clustal = Clustal
-label.zappo = Zappo
-label.taylor = Taylor
+# label.colourScheme_<schemeName> as in JalviewColourScheme
+label.colourScheme_clustal = Clustalx
+label.colourScheme_blosum62 = BLOSUM62 Score
+label.colourScheme_%_identity = Percentage Identity
+label.colourScheme_zappo = Zappo
+label.colourScheme_taylor = Taylor
+label.colourScheme_hydrophobic = Hydrophobicity
+label.colourScheme_helix_propensity = Helix Propensity
+label.colourScheme_strand_propensity = Strand Propensity
+label.colourScheme_turn_propensity = Turn Propensity
+label.colourScheme_buried_index = Buried Index
+label.colourScheme_purine/pyrimidine = Purine/Pyrimidine
+label.colourScheme_nucleotide = Nucleotide
+label.colourScheme_t-coffee_scores = T-Coffee Scores
+label.colourScheme_rna_helices = By RNA Helices
 label.blc = BLC
 label.fasta = Fasta
 label.msf = MSF
 label.pfam = PFAM
 label.pileup = Pileup
 label.pir = PIR
-label.hydrophobicity = Hydrophobicity
-label.helix_propensity = Helix Propensity
-label.strand_propensity = Strand Propensity
-label.turn_propensity = Turn Propensity
-label.buried_index = Buried Index
-label.purine_pyrimidine = Purine/Pyrimidine
-label.percentage_identity = Percentage Identity
-label.blosum62 = BLOSUM62
-label.blosum62_score = BLOSUM62 Score
-label.tcoffee_scores = T-Coffee Scores
-label.average_distance_bloslum62 = Average Distance Using BLOSUM62
+label.average_distance_blosum62 = Average Distance Using BLOSUM62
 label.neighbour_blosum62 = Neighbour Joining Using BLOSUM62
 label.show_annotations = Show annotations
 label.hide_annotations = Hide annotations
@@ -212,7 +221,7 @@ label.hide_all = Hide all
 label.add_reference_annotations = Add reference annotations
 label.find_tip = Search alignment, selection or sequence ids for a subsequence (ignoring gaps).<br>Accepts regular expressions - search Help for 'regex' for details.
 label.colour_text = Colour Text
-label.show_non_conversed = Show nonconserved
+label.show_non_conserved = Show nonconserved
 label.overview_window = Overview Window
 label.none = None
 label.above_identity_threshold = Above Identity Threshold
@@ -324,10 +333,11 @@ label.size = Size:
 label.style = Style:
 label.calculating = Calculating....
 label.modify_conservation_visibility = Modify conservation visibility
-label.colour_residues_above_occurence = Colour residues above % occurence
+label.colour_residues_above_occurrence = Colour residues above % occurrence
 label.set_this_label_text = set this label text
 label.sequences_from = Sequences from {0}
 label.successfully_loaded_file  = Successfully loaded file {0}
+label.successfully_loaded_matrix  = Successfully loaded score matrix {0}
 label.successfully_saved_to_file_in_format = Successfully saved to file: {0} in {1} format.
 label.copied_sequences_to_clipboard = Copied {0} sequences to clipboard.
 label.check_file_matches_sequence_ids_alignment = Check that the file matches sequence IDs in the alignment.
@@ -371,14 +381,11 @@ label.remove_from_default_list = Remove from default list?
 label.remove_user_defined_colour = Remove user defined colour
 label.you_must_select_least_two_sequences = You must select at least 2 sequences.
 label.invalid_selection = Invalid Selection
-label.principal_component_analysis_must_take_least_four_input_sequences = Principal component analysis must take\nat least 4 input sequences.
 label.sequence_selection_insufficient = Sequence selection insufficient
-label.you_need_more_two_sequences_selected_build_tree = You need to have more than two sequences selected to build a tree!
+label.you_need_at_least_n_sequences = You need to select at least {0} sequences
 label.not_enough_sequences = Not enough sequences
 label.selected_region_to_tree_may_only_contain_residues_or_gaps =  The selected region to create a tree may\nonly contain residues or gaps.\nTry using the Pad function in the edit menu,\nor one of the multiple sequence alignment web services.
 label.sequences_selection_not_aligned = Sequences in selection are not aligned
-label.sequences_must_be_aligned_before_creating_tree = The sequences must be aligned before creating a tree.\nTry using the Pad function in the edit menu,\n or one of the multiple sequence alignment web services.
-label.sequences_not_aligned = Sequences not aligned
 label.problem_reading_tree_file =  Problem reading tree file
 label.possible_problem_with_tree_file = Possible problem with tree file
 label.select_at_least_three_bases_in_at_least_one_sequence_to_cDNA_translation = Please select at least three bases in at least one sequence in order to perform a cDNA translation.
@@ -513,7 +520,7 @@ label.retrieve_parse_sequence_database_records_alignment_or_selected_sequences =
 label.standard_databases = Standard Databases
 label.fetch_embl_uniprot = Fetch from EMBL/EMBLCDS or Uniprot/PDB and any selected DAS sources
 label.reset_min_max_colours_to_defaults = Reset min and max colours to defaults from user preferences.
-label.align_structures_using_linked_alignment_views = Align structures using {0} linked alignment views
+label.align_structures_using_linked_alignment_views = Superpose structures using {0} selected alignment view(s)
 label.connect_to_session = Connect to session {0}
 label.threshold_feature_display_by_score = Threshold the feature display by score.
 label.threshold_feature_no_threshold = No Threshold
@@ -618,6 +625,8 @@ label.web_services = Web Services
 label.right_click_to_edit_currently_selected_parameter = Right click to edit currently selected parameter.
 label.let_jmol_manage_structure_colours = Let Jmol manage structure colours
 label.let_chimera_manage_structure_colours = Let Chimera manage structure colours
+label.fetch_chimera_attributes = Fetch Chimera attributes
+label.fetch_chimera_attributes_tip = Copy Chimera attribute to Jalview feature
 label.marks_leaves_tree_not_associated_with_sequence = Marks leaves of tree not associated with a sequence
 label.index_web_services_menu_by_host_site = Index web services in menu by the host site
 label.option_want_informed_web_service_URL_cannot_be_accessed_jalview_when_starts_up = Check this option if you want to be informed<br>when a web service URL cannot be accessed by Jalview<br>when it starts up
@@ -664,14 +673,12 @@ label.2d_rna_structure_line = 2D RNA {0} (alignment)
 label.2d_rna_sequence_name = 2D RNA - {0}
 label.edit_name_and_description_current_group = Edit name and description of current group
 label.from_file = From File
-label.enter_pdb_id = Enter PDB Id (or pdbid:chaincode)
-label.text_colour = Text Colour
-action.set_text_colour = Text Colour...
+label.enter_pdb_id = Enter PDB Id
+label.enter_pdb_id_tip = Enter PDB Id (or pdbid:chaincode)
+label.text_colour = Text Colour...
 label.structure = Structure
 label.show_pdbstruct_dialog = 3D Structure Data...
 label.view_rna_structure = VARNA 2D Structure
-label.clustalx_colours = Clustalx colours
-label.above_identity_percentage = Above % Identity
 label.create_sequence_details_report_annotation_for = Annotation for {0}
 label.sequence_details_for = Sequence Details for {0}
 label.sequence_name = Sequence Name
@@ -708,20 +715,25 @@ label.set_as_default = Set as Default
 label.show_labels = Show labels
 action.background_colour = Background Colour...
 label.associate_nodes_with = Associate Nodes With
-label.jalview_pca_calculation = Jalview PCA Calculation
 label.link_name = Link Name
 label.pdb_file = PDB file
 label.colour_with_jmol = Colour with Jmol
 label.colour_with_chimera = Colour with Chimera
-label.align_structures = Align Structures
+label.superpose_structures = Superpose Structures
+error.superposition_failed = Superposition failed: {0}
+label.insufficient_residues = Not enough aligned residues ({0}) to perform superposition
 label.jmol = Jmol
 label.chimera = Chimera
+label.create_chimera_attributes = Write Jalview features
+label.create_chimera_attributes_tip = Set Chimera residue attributes for visible features
+label.attributes_set = {0} attribute values set on Chimera
 label.sort_alignment_by_tree = Sort Alignment By Tree
 label.mark_unlinked_leaves = Mark Unlinked Leaves
 label.associate_leaves_with = Associate Leaves With
 label.save_colour_scheme_with_unique_name_added_to_colour_menu = Save your colour scheme with a unique name and it will be added to the Colour menu
 label.case_sensitive = Case Sensitive
-label.lower_case_colour = Lower Case Colour
+label.lower_case_colour = Colour All Lower Case
+label.lower_case_tip = Chosen colour applies to all lower case symbols
 label.index_by_host = Index by Host
 label.index_by_type = Index by Type
 label.enable_jabaws_services = Enable JABAWS Services
@@ -734,7 +746,6 @@ label.delete_sbrs_definition = Delete SBRS Definition
 label.your_sequences_have_been_verified = Your sequences have been verified against known sequence databases.\n(Use Calculate | Show flanking regions to show enclosing sequence.)\nTo preserve data changes, save your alignment.\n\n
 label.sequences_updated = Sequences updated
 label.dbref_search_completed = DBRef search completed
-label.show_all_chains = Show all chains
 label.fetch_all_param = Fetch all {0}
 label.paste_new_window = Paste To New Window
 label.settings_for_param = Settings for {0}
@@ -770,7 +781,7 @@ label.original_data_for_params = Original Data for {0}
 label.points_for_params = Points for {0}
 label.transformed_points_for_params = Transformed points for {0}
 label.graduated_color_for_params = Graduated Feature Colour for {0}
-label.select_backgroud_colour = Select Background Colour
+label.select_background_colour = Select Background Colour
 label.invalid_font = Invalid Font
 label.separate_multiple_accession_ids = Enter one or more accession IDs separated by a semi-colon ";"
 label.separate_multiple_query_values = Enter one or more {0}s separated by a semi-colon ";"
@@ -845,7 +856,6 @@ label.couldnt_save_project = Couldn't save project
 label.error_whilst_saving_current_state_to = Error whilst saving current state to {0}
 label.error_whilst_loading_project_from = Error whilst loading project from {0}
 label.couldnt_load_project = Couldn't load project
-label.pca_sequences_not_aligned = The sequences must be aligned before calculating PCA.\nTry using the Pad function in the edit menu,\nor one of the multiple sequence alignment web services.
 label.invalid_name_preset_exists = Invalid name - preset already exists.
 label.invalid_name = Invalid name
 label.set_proxy_settings = Please set up your proxy settings in the 'Connections' tab of the Preferences window
@@ -889,6 +899,7 @@ label.choose_filename_for_param_file = Choose a filename for this parameter file
 label.save_as_html = Save as HTML
 label.recently_opened = Recently Opened
 label.blasting_for_unidentified_sequence_jobs_running = BLASTing for unidentified sequences - {0}  jobs running.
+label.tree = Tree
 label.tree_from = Tree from {0}
 label.webservice_job_title = {0} using {1}
 label.select_visible_region_of = selected {0} region of {1}
@@ -899,10 +910,10 @@ label.webservice_job_title_on = {0} using {1} on {2}
 label.updating_vamsas_session = Updating vamsas session
 label.loading_file = Loading File: {0}
 label.edit_params = Edit {0}
+label.as_percentage = As Percentage
 error.not_implemented = Not implemented
 error.no_such_method_as_clone1_for = No such method as clone1 for {0}
 error.null_from_clone1 = Null from clone1!
-error.implementation_error_sortbyfeature = Implementation Error - sortByFeature method must be one of FEATURE_SCORE, FEATURE_LABEL or FEATURE_DENSITY.
 error.not_yet_implemented = Not yet implemented
 error.unknown_type_dna_or_pep = Unknown Type {0} - dna or pep are the only allowed values.
 error.implementation_error_dont_know_threshold_annotationcolourgradient = Implementation error: don't know about threshold setting for current AnnotationColourGradient.
@@ -960,7 +971,6 @@ error.implementation_error_maplist_is_null = Implementation error. MapList is nu
 error.implementation_error_cannot_have_null_alignment = Implementation error: Cannot have null alignment property key
 error.implementation_error_null_fileparse = Implementation error. Null FileParse in copy constructor
 error.implementation_error_cannot_map_alignment_sequences = IMPLEMENTATION ERROR: Cannot map an alignment of sequences from different datasets into a single alignment in the vamsas document.
-error.implementation_error_cannot_duplicate_colour_scheme = Serious implementation error: cannot duplicate colourscheme {0}
 error.implementation_error_structure_selection_manager_null = Implementation error. Structure selection manager's context is 'null'
 exception.ssm_context_is_null = SSM context is null
 error.idstring_seqstrings_only_one_per_sequence = idstrings and seqstrings contain one string each per sequence
@@ -1025,7 +1035,6 @@ exception.replace_null_regex_pointer = Replacer has null Regex pointer
 exception.bad_pattern_to_regex_perl_code = bad pattern to Regex.perlCode: {0}
 exception.no_stub_implementation_for_interface = There is no stub implementation for the interface: {0}
 exception.cannot_set_endpoint_address_unknown_port = Cannot set Endpoint Address for Unknown Port {0}
-exception.querying_matching_opening_parenthesis_for_non_closing_parenthesis = Querying matching opening parenthesis for non-closing parenthesis character {0}
 exception.mismatched_unseen_closing_char = Mismatched (unseen) closing character {0}
 exception.mismatched_closing_char = Mismatched closing character {0}
 exception.mismatched_opening_char = Mismatched opening character {0} at {1}
@@ -1036,7 +1045,6 @@ exception.couldnt_parse_responde_from_annotated3d_server = Couldn't parse respon
 exception.application_test_npe = Application test: throwing an NullPointerException It should arrive at the console
 exception.overwriting_vamsas_id_binding = Overwriting vamsas id binding
 exception.overwriting_jalview_id_binding = Overwriting jalview id binding
-error.implementation_error_unknown_file_format_string = Implementation error: Unknown file format string
 exception.failed_to_resolve_gzip_stream = Failed to resolve GZIP stream
 exception.problem_opening_file_also_tried = Problem opening {0} (also tried {1}) : {2}
 exception.problem_opening_file = Problem opening {0} : {1}
@@ -1216,6 +1224,7 @@ label.configure_displayed_columns = Customise Displayed Options
 label.start_jalview = Start Jalview
 label.biojs_html_export = BioJS
 label.scale_as_cdna = Scale protein residues to codons
+label.font_as_cdna = Use same font for cDNA and peptide
 label.scale_protein_to_cdna = Scale Protein to cDNA
 label.scale_protein_to_cdna_tip = Make protein residues same width as codons in split frame views
 info.select_annotation_row = Select Annotation Row
@@ -1232,7 +1241,6 @@ action.export_hidden_columns = Export Hidden Columns
 action.export_hidden_sequences = Export Hidden Sequences
 action.export_features = Export Features
 label.export_settings = Export Settings
-label.save_as_biojs_html = Save as BioJs HTML
 label.pdb_web-service_error = PDB Web-service Error
 label.structure_chooser_manual_association = Structure Chooser - Manual association
 label.structure_chooser_filter_time = Structure Chooser - Filter time ({0})
@@ -1274,7 +1282,6 @@ label.SEQUENCE_ID_no_longer_used = $SEQUENCE_ID$ is no longer used for DB access
 label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION1 = Please review your URL links in the 'Connections' tab of the Preferences window:
 label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION2 = URL links using '$SEQUENCE_ID$' for DB accessions now use '$DB_ACCESSION$'.
 label.do_not_display_again = Do not display this message again
-exception.url_cannot_have_miriam_id = {0} is a MIRIAM id and cannot be used as a custom url name
 exception.url_cannot_have_duplicate_id = {0} cannot be used as a label for more than one line
 label.filter = Filter text:
 action.customfilter = Custom only
@@ -1282,13 +1289,44 @@ action.showall = Show All
 label.insert = Insert:
 action.seq_id = $SEQUENCE_ID$
 action.db_acc = $DB_ACCESSION$
-label.primary = On Click
+label.primary = Double Click
 label.inmenu = In Menu
 label.id = ID
 label.database = Database
 label.urltooltip = Only one url, which must use a sequence id, can be selected for the 'On Click' option
 label.edit_sequence_url_link = Edit sequence URL link
 warn.name_cannot_be_duplicate = User-defined URL names must be unique and cannot be MIRIAM ids
-label.invalid_name = Invalid Name !
 label.output_seq_details = Output Sequence Details to list all database references
-label.urllinks = Links
\ No newline at end of file
+label.urllinks = Links
+label.default_cache_size = Default Cache Size
+action.clear_cached_items = Clear Cached Items
+label.togglehidden = Show hidden regions
+label.quality_descr = Alignment Quality based on Blosum62 scores
+label.conservation_descr = Conservation of total alignment less than {0}% gaps
+label.consensus_descr = PID
+label.complement_consensus_descr = PID for cDNA
+label.strucconsensus_descr = PID for base pairs
+label.occupancy_descr = Number of aligned positions 
+label.show_experimental = Enable experimental features
+label.show_experimental_tip = Enable any new and currently 'experimental' features (see Latest Release Notes for details)
+label.warning_hidden = Warning: {0} {1} is currently hidden
+label.overview_settings = Overview settings
+label.ov_legacy_gap = Use legacy gap colouring (gaps are white)
+label.gap_colour = Gap colour:
+label.ov_show_hide_default = Show hidden regions when opening overview
+label.hidden_colour = Hidden colour:
+label.select_gap_colour = Select gap colour
+label.select_hidden_colour = Select hidden colour
+label.overview = Overview
+label.reset_to_defaults = Reset to defaults
+label.oview_calc = Recalculating overview...
+option.enable_disable_autosearch = When ticked, search is performed automatically
+option.autosearch = Autosearch
+label.retrieve_ids = Retrieve IDs
+label.best_quality = Best Quality
+label.best_resolution = Best Resolution
+label.most_protein_chain = Most Protein Chain
+label.most_bound_molecules = Most Bound Molecules
+label.most_polymer_residues = Most Polymer Residues
+label.cached_structures = Cached Structures
+label.free_text_search = Free Text Search