Merge branch 'develop' into features/JAL-2316

[jalview.git] / resources / lang / Messages_es.properties

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 99aeed5..88fb0a4 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -122,6 +122,8 @@ action.change_font_tree_panel = Cambiar fuente (panel del 
 action.colour = Color
 action.calculate = Calcular
 action.select_all = Seleccionar Todo
+action.select_highlighted_columns = Seleccionar columnas resaltadas
+tooltip.select_highlighted_columns = Presione B para marcar las columnas resaltadas, Ctrl (o Cmd)-B para cambiarlas, y Alt-B para marcar todas menos las columnas resaltadas
 action.deselect_all = Deseleccionar Todo
 action.invert_selection = Invertir selección
 action.using_jmol = Usar Jmol
@@ -1287,4 +1289,5 @@ label.id = ID
 label.urltooltip = Only one url, which must use a sequence id, can be selected for the 'On Click' option
 label.edit_sequence_url_link = Edit sequence URL link
 warn.name_cannot_be_duplicate = URL names must be unique and cannot be MIRIAM ids
-label.invalid_name = Invalid Name !
\ No newline at end of file
+label.invalid_name = Invalid Name !
+label.output_seq_details = Seleccionar Detalles de la secuencia para ver todas
\ No newline at end of file