JAL-1355 (basic i18n support)

[jalview.git] / src / jalview / appletgui / APopupMenu.java

diff --git a/src/jalview/appletgui/APopupMenu.java b/src/jalview/appletgui/APopupMenu.java
index c51653d..2f8b5a5 100644 (file)
--- a/src/jalview/appletgui/APopupMenu.java
+++ b/src/jalview/appletgui/APopupMenu.java
@@ -773,10 +773,10 @@ public class APopupMenu extends java.awt.PopupMenu implements
     seqMenu.setLabel(MessageManager.getString("label.sequence"));
     pdb.setLabel(MessageManager.getString("label.view_pdb_structure"));
     hideSeqs.setLabel(MessageManager.getString("action.hide_sequences"));
-    repGroup.setLabel(MessageManager.getString("label.represent_group_with"));
+    repGroup.setLabel(MessageManager.formatMessage("label.represent_group_with", new String[]{""}));
     revealAll.setLabel(MessageManager.getString("action.reveal_all"));
     revealSeq.setLabel(MessageManager.getString("action.reveal_sequences"));
-    menu1.setLabel(MessageManager.getString("label.group"));
+    menu1.setLabel(MessageManager.getString("label.group")+":");
     add(groupMenu);
     this.add(seqMenu);
     this.add(hideSeqs);