JAL-1355

[jalview.git] / src / jalview / appletgui / FeatureRenderer.java

diff --git a/src/jalview/appletgui/FeatureRenderer.java b/src/jalview/appletgui/FeatureRenderer.java
index 11ca86a..29c3ac5 100644 (file)
--- a/src/jalview/appletgui/FeatureRenderer.java
+++ b/src/jalview/appletgui/FeatureRenderer.java
@@ -353,8 +353,8 @@ public class FeatureRenderer implements jalview.api.FeatureRenderer
       }
     }
 
-    String title = newFeatures ? "Create New Sequence Feature(s)"
-            : "Amend/Delete Features for " + sequences[0].getName();
+    String title = newFeatures ? MessageManager.getString("label.create_new_sequence_features")
+            : MessageManager.formatMessage("label.amend_delete_features", new String[]{sequences[0].getName()});
 
     final JVDialog dialog = new JVDialog(ap.alignFrame, title, true, 385,
             240);
@@ -901,7 +901,7 @@ public class FeatureRenderer implements jalview.api.FeatureRenderer
         return ((GraduatedColor) fc).getMaxColor();
       }
     }
-    throw new Error(MessageManager.formatMessage("error.implementation_error_unrecognised_render_object_for_features_type", new String[]{fc.getClass(),featureType}));
+    throw new Error(MessageManager.formatMessage("error.implementation_error_unrecognised_render_object_for_features_type", new String[]{fc.getClass().getCanonicalName(),featureType}));
   }
 
   /**