JAL-3010 shorten Spanish text to fit space

diff --git a/resources/lang/Messages_es.properties b/resources/lang/Messages_es.properties
index 6e465a6..408598e 100644 (file)
--- a/resources/lang/Messages_es.properties
+++ b/resources/lang/Messages_es.properties
@@ -1341,7 +1341,7 @@ label.cached_structures = Estructuras en Cach
 label.free_text_search = Búsqueda de texto libre
 label.summary_view = Vista Resumida
 label.summary_view_tip = Agrupar términos de la Sequence Ontology
-label.apply_to_subtypes = Aplicar cambios también a características y subtipos de
+label.apply_to_subtypes = Aplicar también a características y subtipos de
 label.apply_also_to = Aplicar también a:
 label.backupfiles_confirm_delete = Confirmar borrar
 label.backupfiles_confirm_delete_old_files = ¿Borrar los siguientes archivos? (ver la pestaña 'Copias' de la ventana de Preferencias para más opciones)