fix for JAL-917 - ensure all sequence strings are made uppercase before alignment