JAL-2144 TODO - new methods for canonicalisation and comparison of source strings...