Merge branch 'bug/JAL-2317_jmol_chimera-chain-factorisation' into develop