JAL-3187 hacks to get peptide variant in to Jmol hover tooltip