JAL-3210 transpiler fix for package foo with path .../foo/.../foo