JAL-2593 avoid redundant rendering of co-located features