Handle feature settings files loaded via drag and drop or import