4 # Getdown translation messages
6 m.abort_title = Abort installation?
7 m.abort_confirm = <html>Are you sure you want to stop installation? \
8 You can resume at a later time by running the application again.</html>
10 m.abort_cancel = Continue installation
12 m.detecting_proxy = Trying to auto-detect proxy settings
14 m.configure_proxy = <html>We were unable to connect to the application server to download data. \
15 <p> Please make sure that no virus scanner or firewall is blocking network communicaton with \
17 <p> Your computer may access the Internet through a proxy and we were unable to automatically \
18 detect your proxy settings. If you know your proxy settings, you can enter them below.</html>
20 m.proxy_extra = <html>If you are sure that you don't use a proxy then \
21 perhaps there is a temporary Internet outage that is preventing us from \
22 communicating with the servers. In this case, you can cancel and try \
23 installing again later.</html>
25 m.proxy_host = Proxy IP
26 m.proxy_port = Proxy port
27 m.proxy_username = Username
28 m.proxy_password = Password
29 m.proxy_auth_required = Authentication required
31 m.proxy_cancel = Cancel
33 m.downloading_java = Downloading Java Virtual Machine
34 m.unpacking_java = Unpacking Java Virtual Machine
36 m.resolving = Resolving downloads
37 m.downloading = Downloading data
38 m.failure = Download failed: {0}
40 m.checking = Checking for update
41 m.validating = Validating
43 m.launching = Launching
45 m.patch_notes = Patch Notes
46 m.play_again = Play Again
48 m.complete = {0}% complete
49 m.remain = {0} remaining
51 m.updating_metadata = Downloading control files
53 m.init_failed = Our configuration file is missing or corrupt. Attempting \
54 to download a new copy...
56 m.java_download_failed = We were unable to automatically download the \
57 necessary version of Java for your computer.\n\n\
58 Please go to www.java.com and download the latest version of \
59 Java, then try running the application again.
61 m.java_unpack_failed = We were unable to unpack an updated version of \
62 Java. Please make sure you have at least 100 MB of free space on your \
63 harddrive and try running the application again.\n\n\
64 If that does not solve the problem, go to www.java.com and download and \
65 install the latest version of Java and try again.
67 m.unable_to_repair = We were unable to download the necessary files after \
68 five attempts. You can try running the application again, but if it \
69 fails you may need to uninstall and reinstall.
71 m.unknown_error = The application has failed to launch due to some strange \
72 error from which we could not recover. Please visit\n{0} for information on \
74 m.init_error = The application has failed to launch due to the following \
75 error:\n{0}\n\nPlease visit\n{1} for \
76 information on how to handle such problems.
78 m.readonly_error = The directory in which this application is installed: \
79 \n{0}\nis read-only. Please install the application into a directory where \
80 you have write access.
82 m.missing_resource = The application has failed to launch due to a missing \
83 resource:\n{0}\n\nPlease visit\n{1} for information on how to handle such \
86 m.insufficient_permissions_error = You did not accept this application's \
87 digital signature. If you want to run the application, you will need to accept \
88 its digital signature.\n\nTo do so, you will need to quit your web browser, \
89 restart it, and return to this web page to relaunch the application. When the \
90 security dialog is shown, click the button to accept the digital signature \
91 and grant this application the privileges it needs to run.
93 m.corrupt_digest_signature_error = We couldn't verify the application's digital \
94 signature.\nPlease check that you are launching the application from\nthe \
97 m.default_install_error = the support section of the website
99 m.another_getdown_running = Multiple instances of this application's \
100 installer are running. This one will stop and let another complete.
102 m.applet_stopped = Getdown's applet was told to stop working.
104 # application/digest errors
105 m.missing_appbase = The configuration file is missing the 'appbase'.
106 m.invalid_version = The configuration file specifies an invalid version.
107 m.invalid_appbase = The configuration file specifies an invalid 'appbase'.
108 m.missing_class = The configuration file is missing the application class.
109 m.missing_code = The configuration file specifies no code resources.
110 m.invalid_digest_file = The digest file is invalid.
113 m.initialising = Initialising