label.create_sequence_feature = Create Sequence Feature...
label.edit_sequence = Edit Sequence
label.edit_sequences = Edit Sequences
+label.insert_gap = Insert 1 gap
+label.insert_gaps = Insert {0} gaps
+label.delete_gap = Delete 1 gap
+label.delete_gaps = Delete {0} gaps
label.sequence_details = Sequence Details
label.jmol_help = Jmol Help
label.chimera_help = Chimera Help
label.backupfiles_confirm_delete = Confirm delete
label.backupfiles_confirm_delete_old_files = Delete the following older backup files? (see the Backups tab in Preferences for more options)
label.backupfiles_confirm_save_file = Confirm save file
-label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Something possibly went wrong with the backups of this file, write the new file anyway?
+label.backupfiles_confirm_save_file_backupfiles_roll_wrong = Something possibly went wrong with the backups of this file.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_ok = The new saved file seems okay.
+label.backupfiles_confirm_save_new_saved_file_not_ok = The new saved file might not be okay.
label.backups = Backups
+label.backup = Backup
label.backup_files = Backup Files
label.enable_backupfiles = Enable backup files
label.backup_filename_strategy = Backup filename strategy
label.keep_all_versions = Keep all versions
label.rolled_backups = Rolled backup files
label.previously_saved_scheme = Previously saved scheme
-label.no_backup_files = NO BACKUP FILES
\ No newline at end of file
+label.no_backup_files = NO BACKUP FILES
+label.include_backup_files = Include backup files
+label.cancel_changes = Cancel changes
+label.warning_confirm_change_reverse = Warning!\nIf you change the increment/decrement of the backup filename number, without changing the suffix or number of digits,\nthis may cause loss of backup files created with the previous backup filename scheme.\nAre you sure you wish to do this?
+label.change_increment_decrement = Change increment/decrement?
+label.was_previous = was {0}
+label.newerdelete_replacement_line = Backup file\n''{0}''\t(modified {2}, size {4})\nis to be deleted and replaced by apparently older file\n''{1}''\t(modified {3}, size {5}).
+label.confirm_deletion_or_rename = Confirm deletion of ''{0}'' or rename to ''{1}''?
+label.newerdelete_line = Backup file\n''{0}''\t(modified {2}, size {4})\nis to be deleted but is newer than the oldest remaining backup file\n''{1}''\t(modified {3}, size {5}).
+label.confirm_deletion = Confirm deletion of ''{0}''?
+label.delete = Delete
+label.rename = Rename
+label.keep = Keep
+label.file_info = (modified {0}, size {1})
+label.annotation_name = Annotation Name
+label.annotation_description = Annotation Description
+label.edit_annotation_name_description = Edit Annotation Name/Description
+label.alignment = alignment
+label.pca = PCA
+label.create_image_of = Create {0} image of {1}
+label.click_to_edit = Click to edit, right-click for menu