-<p><strong>What's new ?</strong> </p>
-
-<p><strong>Jalview Version 2.2</strong></p>
-<p>Multiple views with different styles, colours, hidden regions for one alignment
-</p>
-<p>Easily add, amend and delete sequence features
-</p>
-<p>"Reload" alignment from File or URL to revert to original
-</p>
-<p>"Save" to current filename or "Save As" to new filename
-</p>
-<p>Set different text colour for dark or light background
-</p>
-<p>Right align sequence ids
-</p>
-<p>Set colour of lower case residues in a user defined colour scheme
-</p>
-<p>Menu Rearrangements: New <strong>Format</strong> for alignment layout and <strong>Select</strong> for region selection.
-</p>
-</p><p>Menu item accelerator keys added
-</p>
-<p>Control-V pastes sequences to active window, Control-Shift-V pastes to a new window.
-</p>
-<p>Raise/Minimise alignment and all associated windows from desktop window's <strong>window</strong> menu
-</p>
-<p>Select and colour whole branches of a tree</p>
-<p>'New Window' button on the 'Output to Text box' alignment output
-option to open a new alignment window after editing.</p>
-<p><strong>Issues Resolved</strong></p>
-</p>
-<p>
-Optimisations for large alignments: faster multithreaded calculations and Undo/Redo system.
-</p>
-<p>Remove empty columns - if empty columns exist at the end of the
-alignment bug fixed.
-</p>
-<p>DAS feature fetching slowed down, doesn't overload DAS servers
-</p>
-<p>DAS feature fetching can be cancelled
-</p>
-<p>Correct display of > and < symbols for feature descriptions without explicit <html> tags.
-</p>
-<p>Zoom working in PCA viewer
-</p>
-<p>Sequence Descriptions retained after running a web service
-</p>
-<p> </p>
-<p>See the <a href="releases.html">Release History</a> page for details of all
- new features and resolved issues. </p>
+ <p>
+ <strong>What's new ?</strong><br /> Jalview 2.8.1 includes a range of new features developed in the last 12 months. <br /> As usual you can find the
+ highlights below, and the comprehensive list is given in the <a
+ href="releases.html#Jalview2.8.1">Jalview 2.8.1 Release Notes</a>.
+ </p>
+ <strong>Internationalisation</strong>
+ <p>
+ In August 2013, David Roldán-Martinez took on the task of
+ internationalising Jalview's user interface. He also recruited Sara
+ Hernández Díaz and Laura Ferrandis Martinez who created Jalview's
+ first spanish user interface translation.</p><p>If you notice any
+ problems, or would like to help translate Jalview's user interface
+ into other languages, head over to <a href="http://issues.jalview.org">issues.jalview.org</a>
+ and put in a feature request describing the translations you can
+ provide to the <a
+ href="http://issues.jalview.org/browse/JAL/component/10682">i18n
+ component</a>. David has also <a href="https://wiki.jalview.org/index.php/Development:i18n">documented the process of creating i18n translations</a> to help you get started.
+ </p>
+ <strong>Enhancements and new features</strong>
+ <ul>
+ <li>
+ <li>Extended the feature settings dialog to <a href="features/featuresettings.html#selectbyfeature">select columns containing particular sequence features.</a></li>
+ </ul>
+ <strong>Bug fixes</strong>
+ <ul>
+ </ul>