+status.launching_3d_structure_viewer=Lanzando visualizador de estructura 3D...
+status.obtaining_mapping_with_sifts=Obteniendo mapeo por SIFTS
+status.fetching_3d_structures_for=Buscando la estructura 3D para {0}
+status.fetching_3d_structures_for_selected_entries=Buscando las estructuras 3D para entradas seleccionadas...
+status.fetching_dbrefs_for_sequences_without_valid_refs=Buscando referencias para {0} secuencia(s) sin referencia válida necesaria para mapeado SIFTS
+status.obtaining_mapping_with_nw_alignment=Obteniendo mapeo por alineamiento Needleman y Wunsch
+status.exporting_alignment_as_x_file = Exportando alineamiento como fichero tipo {0}
+label.column = Columna
+label.cant_map_cds = No se pudo mapear CDS a proteína\nDatos CDS faltantes o incompletos
+label.operation_failed = Operación fallada
+label.SEQUENCE_ID_no_longer_used = $SEQUENCE_ID$ no se utiliza más para accesiones DB
+label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION1 = Por favor, revise sus URLs en la pestaña 'Conexiones' de la ventana de Preferencias:
+label.SEQUENCE_ID_for_DB_ACCESSION2 = URL enlaza usando '$SEQUENCE_ID$' para accesiones DB ahora usar '$DB_ACCESSION$'.
+label.do_not_display_again = No mostrar este mensaje de nuevo
+exception.url_cannot_have_miriam_id = {0} is a MIRIAM id and cannot be used as a custom url name
+exception.url_cannot_have_duplicate_id = {0} cannot be used as a label for more than one link
+label.filter = Filter text:
+action.customfilter = Custom only
+action.showall = Show All
+label.insert = Insert:
+action.seq_id = $SEQUENCE_ID$
+action.db_acc = $DB_ACCESSION$
+label.default = On Click
+label.inmenu = In Menu
+label.id = ID
+label.urltooltip = Only one url, which must use a sequence id, can be selected for the 'On Click' option
+label.edit_sequence_url_link = Edit sequence URL link
+warn.name_cannot_be_duplicate = URL names must be unique and cannot be MIRIAM ids
+label.invalid_name = Invalid Name !
+label.output_seq_details = Seleccionar Detalles de la secuencia para ver todas
\ No newline at end of file