- * finally add the 'composite group labels' to the appropriate lists,
- * depending on whether the group is identified as visible or hidden
+ * Finally add the 'composite group labels' to the appropriate lists,
+ * depending on whether the group is identified as visible or hidden. Don't
+ * add the same label more than once (there may be many graph groups that
+ * generate it).